2 Thessalonians 2:16 in Sunwar 16 इं प्रभु येसु ख्रीस्त नु इं आफ परमप्रभु यावे आस शिशीमी इं कली दाक्शा, गेना हना यो थुं बारपाइश्शा, रिम्शो आस गेम्ताक्स।
Other Translations King James Version (KJV) Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
American Standard Version (ASV) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
Bible in Basic English (BBE) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,
Darby English Bible (DBY) But our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who has loved us, and given [us] eternal consolation and good hope by grace,
World English Bible (WEB) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
Young's Literal Translation (YLT) and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,
Cross Reference Psalm 103:17 in Sunwar 17 तन्न परमप्रभु यावे आ गेना हना यो दाक्तीक आ कली मान पा हिंब नु गेना हना यो लीब। मिनु आ ठीक पतीके आन तौ चच आन पाला सम्म लीब। लूका १:५०
Isaiah 35:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावेमी श्येत रे प्रोंइशो मुर ला लेश्शा जाक्नीम। मिनु सियोनमी कुम्सो पना पन ओव़नीम। मेकोपुकी गेना हना यो ग्येरसीशा बाक्नीम। ग्येरसीना सीन बाक्नीम। आन श्येत जशा, हुकयी पतीके लेश्शा मजाक्ब। यसैया ५१:११; प्रकाश २१:४
Isaiah 51:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे आ प्रोंइशोपुकी लेत्नीम। मेकोपुकी कुम्सो पना पन सियोनम जाक्नीम। मिनु गेना हना यो ग्येरशा बाक्नीम। शुश ग्येरतीके, मेको आन श्येत नु हुकयी पतीके जाम्शा लाइब। यसैया ३५:१०
Isaiah 60:19 in Sunwar 19 मेना इ कली नाक्त ङा नां छेङछेङ मदुम्ब। नाक्दो तास्ला हाम्सो मदुम्ब। मारदे हना इ परमप्रभु इ कली गेना हना यो छेङछेङ बाक्ब। मिनु इ परमप्रभु इ दारस बाक्ब। यसैया २४:२३; प्रकाश २१:२३; प्रकाश २२:५
Isaiah 61:7 in Sunwar 7 मारदे हना गे अरु क्येङा निक्शी खेयप मुने दोक्तीनी। मिनु इन कली ग्रांग्रा दित्ताक्म। मोपतीके गे इन रागीमी निक्शी खेयप रू ताइनीनी। मिनु गेना हना यो ग्येरसीतीके गे नु बाक्ब।
Luke 16:25 in Sunwar 25 तन्न अब्राहाममी ‘ङोंइती थम रिम्शो पा बाक्ते। लाजरस चहिं शुश श्येत जशा बाक्त। मुल चहिं लाजरस आ थुं नाइक्चा ताप्तु, गे चहिं श्येत जशा बाक्नेवे। लूका ६:२४
John 3:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावेमी रागी ङा मुर आन कली शुश दाक्ताक्व। मोपतीके आ कांइचीक तौ रागीमी सोइक्ताक्व। सु सुमी मेको कली थमा सुइक्नीमी, मेकोपुकी नरक मलाइनीम। तन्न गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम। रोमी ५:८; रोमी ८:३२; १यूहन्ना ४:९
John 4:14 in Sunwar 14 तन्न सुमी आं गेशो ब्वाक्कु तूबा, मेकोमी लेंशा तूतू मदाक्ब। आं गेशो ब्वाक्कु मुर आगामी बुक्शो खोदेंशो पा बारशा, गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेब” देंत। यूहन्ना ६:३५; यूहन्ना ७:३८-३९; भजन संग्रह ३६:१०
John 13:1 in Sunwar 1 येसुमी पास्सा चाड ङोंइती “मुल रागी रे आं आफ आ बाक्तीक लची नाक्त जाक्त” दे तुइक्ताक्व। मिनु येसुमी नेल्ल क्येङा नोले ङा नाक्त सम्म रागीमी बाक्शो आ मुर आन कली दाक्शो बाक्त। यूहन्ना ७:३०; यूहन्ना १७:१
John 14:16 in Sunwar 16 गेपुकी नु काथा बाक्शा, वारच पाइब का सोइक्चा, दे आं आफ कली पुंइनुङ। मेको गेपुकी नु गेना हना यो मप्रोंइथु बाक्ब। यूहन्ना १५:२६; यूहन्ना १६:७
John 15:9 in Sunwar 9 आं आफोमी आं कली दाक्ब। मिनु आं आफोमी आं कली दाक्शो खोदेंब पा, गो इन कली दाक्ताक्न्नी। गेपुकी यो ‘गो इन कली दाक्नुङ’ दे तुइश्शा बाक्कीन।
John 15:13 in Sunwar 13 सु आ वारच आ पर्बम साइक्चा पुंइसीबा, मेको नेल्ल क्येङा ठेयब दाक्ब वारच बाक्ब। यूहन्ना १०:११; १यूहन्ना ३:१६
John 16:22 in Sunwar 22 मिनु मेको खोदेंशो पा गेपुकी मुल थुं खाइश्शो बाक्नीनी। तन्न गो इन कली लेंशा तङानु, गेपुकी थमा पा ग्येरसीनीनी। मिनु इन ग्येरसीशो सुइमी क्याम्ने मचाप्नीम।
Acts 15:11 in Sunwar 11 मारदे हना प्रभु येसुमी इं कली शिशी पतीके पाप रे ब्रोंइचा ताइतय, दे थमा सुइक्तय। मेकोपुकीमी इं खोदेंशो पा प्रभु आ शिशी तशा थमा सुइक्ब दुम्तेक्म” दे पत्रुसमी माइक्मी बाक्त। मिनु नेल्ल ब्वालेइ पामे बाक्त। गलाती २:१६; एफिसी ४:२-१०
Acts 18:27 in Sunwar 27 मिनु काबु आपोल्लोसमी “आकाया रागीमी हिरशा, शेंथ लाइनुङ” देंमेनु, थमा सुइक्ब लोक्बपुकीमी “दुम्ब” देंमा बाक्त। मिनु आकाया रागीमी बाक्ब थमा सुइक्ब आन कली चिठी ब्रेक्शा “आपोल्लोस इन बाक्तीके जाक्मेनु, मान पा ब्रने, आ लोव़ नेनीने” दे ब्रेक्शा सोइक्तमे बाक्त। मिनु मेकेर जाक्दीश्शा, थमा सुइक्ब आन कली ग्रुम्शा, आन थुं बारपाइक्मी बाक्त।
Romans 1:7 in Sunwar 7 गे योव़चा पुंइसीशा, परमप्रभु यावे आ दाक्शो रोम सहरम बाक्बपुकी इन कली एको लोव़ ब्रेक्ताक्ङ। इं आफ परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्तम इन कली शिशी पा इन थुं नाइश्शा बाक्चा गेम्सेक्ल। १कोरिन्थी १:२; २कोरिन्थी १:१-२; एफिसी १:१; गन्ती ६:२४-२६
Romans 4:4 in Sunwar 4 गेय पाइबपुकीमी गेय पशो ङा गाल्च ताइनीम। तन्न शिशी पा गेशो ममाइ। रोमी ११:६
Romans 4:16 in Sunwar 16 थमा सुइक्तेक्म हना, शिशी ताइनीम। अरेशो टीबपुकीम यो शिशी ताइनीम। सु सुमी अब्राहामम खोदेंशो पा, परमप्रभु यावे कली थमा सुदमे, मेको आ थोक्शो लोव़ ङा मुर नु अब्राहाम आ आल दुम्नीम।
Romans 5:2 in Sunwar 2 येसु ख्रीस्त आ पतीके गो परमप्रभु यावे आ शिशी ताइतय। मिनु परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीकी, दे आस पशा, ग्येरशा बाक्तय। यूहन्ना १४:६; एफिसी ३:१२
Romans 5:8 in Sunwar 8 तन्न परमप्रभु यावेमी इं कली शुश दाक्शा, गो पापी, इं बेक्चा आ पा ङा ख्रीस्त कली बेक्चा गेप्तु। यूहन्ना ३:१६; १यूहन्ना ४:१०
Romans 8:24 in Sunwar 24 मेको थमा मदुम सम्म आस पा बाक्नय। थमा दुम्शा नोले आस पा बाक्चा ममाल्नय। सुमी आ तने थुम्शो कली आस पाइबा ङा? २कोरिन्थी ५:७
Romans 11:5 in Sunwar 5 मुल यो परमप्रभु यावेमी शिशी पा योव़शो का निक्शी लीशो बाक्नीम। रोमी ९:२७
2 Corinthians 4:17 in Sunwar 17 मारदे हना मुल जशो श्येत इच्का ला बाक्ब। नोले मेकोमी इं कली मरुप्चा ङा ठेयब छेङछेङमी बाक्चा गेब। रोमी ८:१७-१८; १पत्रुस १:६
Ephesians 2:4 in Sunwar 4 तन्न परमप्रभु यावे शुश शिशी पाइब दुम्तीके इं कली तशा, शिशी पा दाक्ताक्व।
Ephesians 5:2 in Sunwar 2 मिनु येसु ख्रीस्तमी इं कली दाक्शो खोदेंशो पा दाक्मुने। मेकोमी दोपा दाक्ताक्व देंशा हना, आंम कली ममिम्थु, ब्रोव़शो रिना पाइश्शो धूप नु क्योरशा चढ़ेशो खोदेंशो पा, इं पाप क्याम्चा कली बेक्शा, परमप्रभु यावे कली जिम्मा गेंसाक्व।
Ephesians 5:25 in Sunwar 25 गे वोंइश मुरपुकी, आंम मीश कली दाक्तीने। दोपा ख्रीस्तमी थमा सुइक्ब आन कली दाक्शा, मेको आन कली पाप रे प्रोंइचा, दे आंम रां जिम्मा गेवा, मोपा वोंइश मुरुमी आंम मीश कली दाक्चा माल्नीमी।
Colossians 1:5 in Sunwar 5 स्वर्गमी इन कली रिम्शो दुम्ब, दे तुइक्ताक्नी। गेपुकीमी ङोंइती रे थमा लोव़ पशो नेंतीनी। मेकोन ग्येरपाइक्ब लोव़ बाक्ब। १पत्रुस १:३-४
Colossians 1:23 in Sunwar 23 गेपुकीमी थमा सुइक्ना सुइक्न बाक्शा, नोले मशोंइसीथु खोइल थेक्शा, इन नेंशो ग्येरपाइक्ब लोव़ मप्रोंइथु बाक्तीनी हना, मोदेंशोन लीनीनी। मुल मेको ग्येरपाइक्ब लोव़ नेल्ल मुर आन कली नेंपाइश्शो बाक्त। गो पावल, मेको लोव़ शेंब दुम्ती।
1 Thessalonians 1:3 in Sunwar 3 गोपुकी इं आफ परमप्रभु यावे आ ङोंइती इन थमा सुइक्तीके ङा गेय, दाक्चा ङा गेय नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली आस पतीके मिम्ना मिम्न बाक्नीकी। १कोरिन्थी १३:१३
1 Thessalonians 3:11 in Sunwar 11 इं आफ परमप्रभु यावे नु इं प्रभु येसुमी आंइ कली गेपुकी नु ग्रुम्चा गेम्सेक्ल।
2 Thessalonians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। सिल्वानस नु तिमोथी यो गो नु बाक्नीस। गो इं आफ परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब थिस्सलोनिकी सहर ङा इन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। १थिस्सलोनिकी १:१
2 Thessalonians 2:13 in Sunwar 13 प्रभु आ दाक्शो लोक्बपुकी, गोपुकीमी गेना हना यो इन कली मिम्शा, परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देंनीकी। मारदे हना परमप्रभु यावेमी इन कली ङोंइती रे आ मुर दुम्नीम, दे योव़तु। दोपा आ मुर दुम्नीनी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन कली पाप रे ङोन वोइश्शा, थमा शेंतीके थमा सुइक्पाइक्तु। रोमी ८:३०
Titus 1:2 in Sunwar 2 मोदेंशो दुम्मेनु, गो नेल्ल गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्शा ब्रोंइनय, दे आस पाइनय। २तिमोथी २:१३
Titus 2:13 in Sunwar 13 मोदेंशो दुम्शा, मान ताइब परमप्रभु यावे नु इं कली पाप रे प्रोंइब येसु ख्रीस्त आ छेङछेङ ग्रूब, दे गो आस पशा रिम्नय। १कोरिन्थी १:७; फिलिप्पी ३:२०; १थिस्सलोनिकी १:१०
Titus 3:4 in Sunwar 4 तन्न पाप रे प्रोंइब परमप्रभु यावे आ रिम्शो पतीके, आ दाक्तीके नु शिशी जाक्त। तीतस २:११
Hebrews 6:11 in Sunwar 11 गे नेल्लेमी नेल्ल क्येङा नोले सम्म “परमप्रभु यावे आ देंशो नेल्ल जाक्दीप्ब” दे थमा सुइक्चा मप्रोंइतीक सक्ति तने, दे मिम्नीकी। हिब्रू ३:१४; फिलिप्पी १:६
Hebrews 6:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभु यावेमी गेनायो जोल मपाइब, आ गेशो लोव़ नु आ कसम जशो, एको निक्शी गेनायो मफांइसीनीस दे तुइश्शा, गो सजाइ तचा रे प्रोंइचा पुंइसीबपुकी इं ङोंइती वोइश्शो आस तचा कली इं थुं बारपाइक्चा ताइनय।
Hebrews 7:19 in Sunwar 19 मिनु मेको आ पा ङा नेल्ल क्येङा रिम्शो नक आस वोइश्शो बाक्त। मेको आस रे पा परमप्रभु यावे आ नेक्था जाक्दीन्ने चाप्नय।
1 Peter 1:3 in Sunwar 3 इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ आफ नेल्ल आसीक पाइश्शो बाक्ब, दे गो मान पय। मेको आ शुश शिशी पतीके नु येसु ख्रीस्त बेक्शो रे सेंसीशोमी इं कली ब्रोंइशा बाक्तीक आस गेशा, नक जरमेशो मुर सेल्तु। कलस्सी १:५
1 John 3:2 in Sunwar 2 आं दाक्शो लोक्बपुकी, मुल गोपुकी परमप्रभु यावे आ आल दुम्तय। नोले गो दोदेंशो दुम्नया, मारेइ मतुइक्नय। मिनु येसु ख्रीस्त ग्रूमेनु, गोपुकी मेको खोदेंशो दुम्नय। दोपा मेको खोदेंशो दुम्नय देंशा हना, गोपुकी मेको कली दोदेंशो बाक्मे, दे तशा, मेको खोदेंशो दुम्नय। रोमी ८:१७; फिलिप्पी ३:२१; कलस्सी ३:४
1 John 3:16 in Sunwar 16 मिनु लोक्ब आन कली दाक्चा, दोपा तुंइसीब देंशा हना, येसु ख्रीस्त इं कली दाक्शा, साइक्चा पुंइसाक्व। मिनु गोपुकीमी यो लोक्ब आन कली दाक्चा माल्नय। थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली मबेक्या सम्म वारच पचा माल्नय। यूहन्ना १५:१३
1 John 4:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावेमी दोपा आ दाक्चा कोंइताक्व देंशा हना, आ का ला तौ रागीमी सोइक्ताक्व। मिनु आ तौ साइक्चा पुंइसीतीके इं कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेप्तु। यूहन्ना ३:१६
Revelation 1:5 in Sunwar 5 मिनु येसु ख्रीस्तमी यो मो देंत। मिनु मेको सु बाक्ब देंशा हना, परमप्रभु यावे आ देंशो थमा पाइब सांकछी नु नेल्ल क्येङा ङोंइती बेक्शो रे सेंसीशो नु रागी ङा पिप आन कली सासन पाइब बाक्ब। येसु ख्रीस्तमी इं कली दाक्शा, आ हुशेमी इं पाप रे प्रोंइतु। प्रकाश ३:१४; यूहन्ना १८:३७; १तिमोथी ६:१३
Revelation 3:9 in Sunwar 9 मिनु इन ग्रुम्तीकेमी का निक्शीमी ‘यहूदी नकी’ दे जोल पाइनीम। मेकोपुकी चहिं सैतान आ शेंशो मुर बाक्नीम। नेनीन, गो मेको आन कली इन खोइलीमी बाप्शा सेउ पपाइक्नुङ। गोमी इन कली दाक्नुङ, दे मेको आन कली तुइक्पाइक्नुङ। प्रकाश २:९; यसैया ४९:२३; यसैया ६०:१४
Revelation 7:16 in Sunwar 16 मुल मेकोपुकी लेंशा शोव़लु मबेक्नीम। तूतू मदाक्नीम। नां नु अर्को रापमी मेको आन कली गेनायो मनाप्ब। यसैया ४९:१०
Revelation 22:5 in Sunwar 5 मेको सहरमी गेनायो नाक्दो मदुम्ब। मिनु मेको सहरमी बाक्ब आन कली बत्ती नु नां आ छेङछेङ यो ममाल्नीम। मारदे हना परमप्रभु, परमप्रभु यावे मेको आन छेङछेङ बाक्ब। मिनु मेकोपुकीमी गेना हना यो सासन पाइनीम।