2 Thessalonians 1:10 in Sunwar 10 थमा सुइक्बपुकी चहिं आ जाक्ची नाक्त आ नें ठेयब सेल्शा, थमा सुइक्ब नेल्लेमी आ छेङछेङ तशा छक लाक्नीम। मारदे हना गेपुकी आंइ शेंशो लोव़ थमा सुइक्तीनी।
Other Translations King James Version (KJV) When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
American Standard Version (ASV) when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
Bible in Basic English (BBE) At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.
Darby English Bible (DBY) when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day.
World English Bible (WEB) when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
Young's Literal Translation (YLT) when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing -- because our testimony was believed among you -- in that day;
Cross Reference Numbers 23:23 in Sunwar 23 थमा पा, याकूब कली राइब मारेइ मन्तर तन्तर मबाक्ब। इस्राएली आन कली राइब मारेइ लिंक्यु कोव़तीके मबाक्नीम। मुल याकूब नु इस्राएल आ पर्बम परमप्रभु आ पशो कोव़ङीन।
Psalm 68:35 in Sunwar 35 परमप्रभु, इन बाक्तीकेमी हिंचा ङा बाक्नीनी। इस्राएली आन परमप्रभुम आ मुर आन कली सक्ति नु बोल गेब। परमप्रभु ठेयब बाक्ब।
Psalm 89:7 in Sunwar 7 आंम मुर आन बुक्तीकेमी परमप्रभु कली मान पा हिंनीम। मेको आ एर ओंथ बाक्ब नेल्ल आन क्येङा मेको शुश ठेयब नु मान पा हिंचा माल्शो बाक्ब।
Isaiah 43:21 in Sunwar 21 आं कली ठेयब सेल्चा कली मेको मुर आन कली सेल्तामी। १पत्रुस २:९
Isaiah 44:23 in Sunwar 23 गे सरीङ कुम्सो पावो। रागी नेल्ल रेयके पा, शुश कुम्सो पने। गे डांडा, ब्वाकी नु रवा नेल्लेमी कुम्सो पने। मारदे हना परमप्रभु यावेमी याकूब कली श्येत रे प्रोंइतु। इस्राएल रागीमी आं नें ठेयब सेल्शो बाक्ब। यसैया ४९:१३; यसैया ५५:१२; भजन संग्रह ९६:११-१३
Isaiah 49:3 in Sunwar 3 मिनु आं कली “गे आं गेय पाइब बाक्नेवे। गे इस्राएल नवे। इ पतीकेमी आं सक्ति कोंइनुङ” देंत।
Isaiah 60:21 in Sunwar 21 इ रागी ङा मुर नेल्ल ठीक पाइब दुम्नीम। मेको आन बाक्तीके रागी गेना हना यो आन के दुम्ब। मेकोपुकी आं ख्रुम्शो बाक्नीम। मेकोपुकी आं सेल्शो मुर दुम्शा, आं कली ठेयब सेल्नीम।
Jeremiah 33:9 in Sunwar 9 मिनु एको सहर आं ङोंइती ग्येरपाइक्तीक, ठेयब सेल्तीके नु आं कली मान पतीके दुम्ब। मिनु रागी रागी ङा मुरुम गो इस्राएली आन कली मार मार रिम्शो पशो नेंनीम। मिनु मेको आन कली रिम्शो नु आन माल्शो क्येङा शुश गेशो तशा आं पर्बम हिंशा ख्रिंख्रि पाइनीम” देंत।
Malachi 3:17 in Sunwar 17 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “मेको आं मुर दुम्नीम। आं निसाफ पतीक नाक्त आं नेक्था ङा मुर दुम्नीम। दोपा मुरुमी आंम कली गेय पाइब तौ कली शिशी पा वोइक्बा, मोपा गो मेको आन कली शिशी पा वोइक्नुङ। प्रस्थान १९:५
Matthew 7:22 in Sunwar 22 मेको नाक्त शुशेमी आं कली ‘हे प्रभु, हे प्रभु, गोपुकीमी इन नेंमी नोले दुम्ब लोव़ मपका ङा? इन नेंमी वोल आन कली मखेरका ङा? चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय मपका ङा?’ देंनीम। लूका १३:२५-२७; येरमीया २७:१५
Matthew 24:36 in Sunwar 36 मोदेंशो गेना दुम्बा, सुइमी मतुइक्नीम। परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकीमी यो मतुइक्नीम। तौमी यो मतुइक्ब। आफोमी ला तुइक्ब। प्रेरित १:७
Matthew 25:31 in Sunwar 31 रागीम जरमेशो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी नु आ छेङछेङमी जाक्शा, आ ठेयब नित्तीकेम निस्सीब। मत्ती १६:२७; प्रकाश २०:११-१३
Luke 10:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे आ ठेयब निसाफ पची ना गे इन क्येङा सोदोम सहरम शिशी ताइब, देनीन।’ उत्पत्ती १९:१-२९
John 11:4 in Sunwar 4 मिनु येसुमी “मेको रोइ बेक्चा ङा रोइ ममाइ, तन्न परमप्रभु यावे आ सक्ति कोंइचा कली बाक्ब। मिनु मुरपुकीमी मेको रोइ आ पर्बम परमप्रभु यावे आ तौ कली ठेयब सेल्नीमी” देंत। यूहन्ना ९:३
John 17:10 in Sunwar 10 आं मुर नेल्ल इन के नम। इन के आं के नम। मेकोपुकीमी आं सक्ति कोंइनीम। यूहन्ना १६:१५
1 Corinthians 1:6 in Sunwar 6 मिनु इन पतीके मुरपुकीमी ख्रीस्त आ सक्ति ताइनीम। तीतस २:१३; २पत्रुस ३:१३-१४
1 Corinthians 3:13 in Sunwar 13 ख्रीस्तम निसाफ पची नाक्त मार के सेल्तेक्म हना यो, मीम हुम्शा कोव़ब। मारदे हना मेना ख्रीस्तमी आ लोव़ शेंब आन गेय दोदेंशो बाक्मे, मीम हुम्शा नाक्ब। १कोरिन्थी ४:५
Galatians 1:24 in Sunwar 24 मेको नेंशा परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्तेक्म ने।
Ephesians 1:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी इं कली आ दाक्शो तौ आ पतीक रे मुरुमी मिम्ने मचाप्चा ङा शिशीम ठेयब सेल्चा कली आ तमी तौ सेल्तु। मत्ती ३:१७
Ephesians 1:12 in Sunwar 12 गोपुकी ङोंइती “ख्रीस्तमी आंइ कली मरिम्शो रे प्रोंइब” दे आस पाइतक। मोपतीके परमप्रभु यावेमी आंइ कली “आ सक्ति ठेयब बाक्ब” दे ब्रोंइचा गेचा कली योव़तीकी।
Ephesians 1:14 in Sunwar 14 आ सोक्त चहिं गोपुकी परमप्रभु यावे नु बाक्ची मजाक्म सम्म कली परमप्रभु यावे आ तमी तौ दुम्ने थुम्शो नय, दे कोंइतीक बाक्ब। मोपतीके “परमप्रभु यावे आ सक्ति ठेयब बाक्ब” देंनय।
Ephesians 1:18 in Sunwar 18 गे मेको आन कली मार कली ब्रेश्शो बाक्नीनी, थमा सुइक्ब आन ततीक मार बाक्बा, इन छेङछेङ गिश ठेयब बाक्बा, मेको नेल्ल रुप्तीक थुं गेने।
Ephesians 2:7 in Sunwar 7 मुरुमी मिम्ने मचाप्चा ङा ठेयब शिशी आंम आ दाक्तीकेमी ख्रीस्त येसु रे नोले ङा मुर आन कली कोंइचा कली पाप्तु। एफिसी १:७
Ephesians 3:10 in Sunwar 10 मारदे आं कली मोदेंशो सेल्ती देंशा हना, येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्बपुकीमी परमप्रभु यावे आ मिम्शो मार बाक्बा, मेको स्वर्गम बाक्ब हुकुम नु अधिकार पाइब आन कली तुइक्पदमेक्ल, दे आं कली कोंइब सेल्ती। १पत्रुस १:१२
Ephesians 3:16 in Sunwar 16 मिनु गोमी परमप्रभु यावे कली “इन शुश छेङछेङ नु सक्तिम, एफिसस ङा थमा सुइक्ब आन थुं बोल्यो सेलीन। मिनु इन सोक्त आन थुंमी बाक्मेनु, महिंब दुम्नीम। एफिसी १:७; एफिसी ६:१०; २कोरिन्थी ४:१६
1 Thessalonians 1:5 in Sunwar 5 मारदे हना इन कली शेंशो ग्येरपाइक्ब लोव़ पचा ला मशेंदक, सक्ति यो ताइतीनी। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी आंइ कली शुश तुइक्तीक थुं गेशा प्रिंताक्व। गोपुकी दोदेंशो मुर बाक्नीकी, दे गेपुकी नु बाक्शा कोंइताक्क। मिनु गे तुइक्ताक्नी। १कोरिन्थी २:५
1 Thessalonians 2:1 in Sunwar 1 आंइ लोक्बपुकी, इन कली ग्रुम्चा मोशा मदुम्शो बाक्त, दे तुइक्नीनी।
1 Thessalonians 2:13 in Sunwar 13 गेपुकीमी आंइ शेंशो परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, मुर आ लोव़ ममाइ, थमा पा परमप्रभु यावे आ लोव़ बाक्ब, दे तुइक्ताक्नी। थमा सुइश्शा मेको लोव़मी इन थुंमी गेय पना पन बाक्ब। मो दुम्मेनु, गोपुकीमी परमप्रभु यावे कली “गे थिस्सलोनिकी ङा मुर आन कली रिम्शो पाइतीनी” देंना देंन बाक्नीकी। गलाती १:११-१२
2 Thessalonians 1:12 in Sunwar 12 मो दुम्शा, इं प्रभु येसु आ नें इन पर्बम ठेयब सेल्नीम। गेपुकी आ मुर दुम्शा, मान ताइनीनी। मेको इं परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्त आस शिशी ङा गेय बाक्ब।
2 Thessalonians 2:13 in Sunwar 13 प्रभु आ दाक्शो लोक्बपुकी, गोपुकीमी गेना हना यो इन कली मिम्शा, परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देंनीकी। मारदे हना परमप्रभु यावेमी इन कली ङोंइती रे आ मुर दुम्नीम, दे योव़तु। दोपा आ मुर दुम्नीनी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन कली पाप रे ङोन वोइश्शा, थमा शेंतीके थमा सुइक्पाइक्तु। रोमी ८:३०
2 Timothy 1:12 in Sunwar 12 मोपतीके गो यो श्येत जाइनुङ। तन्न गो मुने मपाइनुङ, मारदे हना सु कली थमा सुइक्नुङा मेको तुइक्नुङ। मेकोमी आं कली मबेक्ङा सम्म कोव़ने चाप्ब, दे यो तुइक्नुङ।
2 Timothy 1:18 in Sunwar 18 प्रभुमी मेको कली आ निसाफ पतीक नाक्तीमी शिशी पवल। मेकोमी एफिसस सहरमी शुश गेय पाप्तु, दे यो तुइक्नेवे।
2 Timothy 4:8 in Sunwar 8 मुल रे ठीक पतीके ङा सिरपेच गुप्चा दे आं कली वोइश्शो बाक्त। प्रभु ठीक निसाफ पाइब बाक्ब। मेकोमी आं कली आ नाक्तीम सिरपेच गेब। आं कली ला ममाइ, सु सुमी आ जाक्शो दाक्नीमी, मेको आन कली यो गेब। २तिमोथी २:५; १पत्रुस ५:४; याकूब १:१२; प्रकाश २:१०; मत्ती २५:२१
1 Peter 2:9 in Sunwar 9 तन्न गे परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर दुम्तीके, आ राज्य ङा चढ़ेब परमप्रभु यावे आ रागी ङा मुर दुम्तीनी। मारदे मोदेंशो दुम्तीनी देंशा हना, परमप्रभु यावेमी इन कली रिम्शो पशा, छिङछिङ रे ग्रुंइशा, आंम आ छक लाक्चा ङा छेङछेङमी वोइश्शो बाक्त। मिनु अरु नेल्ल आन कली शेंचा, दे मोदेंशो दुम्तीनी। प्रस्थान १९:६; यसैया ४३:२१; प्रकाश १:६; ब्यवस्था ४:२०; ब्यवस्था ७:६; एफिसी ५:८
Revelation 7:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब नेल्ले, ठेयब नित्तीके, शेंब खाल्पा नु मेको ४ ओटा सेस जन्तु आन एर ओंथ बाक्तेक्म। मिनु मेको नेल्लेमी ठेयब नित्तीकेमी निश्शो परमप्रभु यावे आ ङोंइती खुम्की पा बाप्शा, परमप्रभु यावे कली मान पाम्तेक्म।