2 Peter 3:10 in Sunwar 10 प्रभु जाक्मेनु, खुइ जाक्शो खोदेंशो पा जाक्ब। मेना सरीङ ठेयब रेयके पा जाम्ब। मारेइ मारेइ ग्रोइश्शा नुप्नीम। रागी नु रागीम बाक्शो मारेइ मारेइ मीम खतम दुम्नीम। १थिस्सलोनिकी ५:२-३; मत्ती २४:२९; प्रकाश २०:११; यसैया २४:१९
Other Translations King James Version (KJV) But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
American Standard Version (ASV) But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.
Bible in Basic English (BBE) But the day of the Lord will come like a thief; and in that day the heavens will be rolled up with a great noise, and the substance of the earth will be changed by violent heat, and the world and everything in it will be burned up.
Darby English Bible (DBY) But the day of [the] Lord will come as a thief, in which the heavens will pass away with a rushing noise, and [the] elements, burning with heat, shall be dissolved, and [the] earth and the works in it shall be burnt up.
World English Bible (WEB) But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
Young's Literal Translation (YLT) and it will come -- the day of the Lord -- as a thief in the night, in which the heavens with a rushing noise will pass away, and the elements with burning heat be dissolved, and earth and the works in it shall be burnt up.
Cross Reference Psalm 46:6 in Sunwar 6 मिनु रागी रागी ङा मुरपुकी जिशा खेशा पाइनीम। राज्यपुकी क्याम्चा पुंइसीनीम। परमप्रभुमी आ सेंदा नेंपाइक्तु हना, रागी नेल्ल याइनीम।
Psalm 97:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावे आ ङोंइती डांडा मयीन खोदेंशो पा याइनीम। रागी नेल्ल परमप्रभु यावे आ ङोंइती मोदेंशो दुम्ब। यहोसु ३:१३
Psalm 102:26 in Sunwar 26 मेको नेल्ल जाम्शा लाइनीम। तन्न गे गेना हना यो बाक्नीनी। मेको रागी नु सरीङ वा खोदेंशो पा माइत दुम्शा जेक्नीम। गे फेक्तीके वा फाइश्शो खोदेंशो पा, मेको आन कली फाइक्नीनी। मिनु मेकोपुकी जाम्शा लाइनीम। २पत्रुस ३:१०
Isaiah 2:12 in Sunwar 12 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी काबु नाक्ती ठेयब लेश्शो, बोरशो मुर नु “गो ठेयब नङ” देंब आन कली आइक्च सेल्ब। येरमीया ४६:१०; इजीकीएल ३०:३; योएल १:१५; आमोस ५:१८; सेफन्याह १:१४
Isaiah 24:19 in Sunwar 19 मिनु रागी एश्शा, ब्रोल्ब। ख्रिनुम हिम्सीब। २पत्रुस ३:१०
Isaiah 34:4 in Sunwar 4 सरीङ ङा मारेइ मारेइ जाम्नीम। सरीङ कागज खोदेंशो पा ओल्सीब। सोरुल अङगुर बोट आ सोव़शो सफा नु फोव़शी रवा आ सोव़शो गेडा खोदेंशो दुम्नीम। प्रकाश ६:१३-१४
Isaiah 51:6 in Sunwar 6 मिनु सरीङ गे कोव़ङीन। खप गे कोव़ङीन। मारदे हना सरीङ कुन खोदेंशो पा जाम्ब। रागी वा खोदेंशो पा जेक्ब। रागीम बाक्ब मुर नेल्ल भुस्ना खोदेंशो पा बेक्नीम। आं पाप रे प्रोंइतीके चहिं गेना हना यो लीशा बाक्ब। आं ग्रातीके गेनायो मनुप्ब। भजन संग्रह १०२:२६-२७; मत्ती २४:३५
Joel 1:15 in Sunwar 15 मिनु योएलमी “परमप्रभु यावे आ जाक्चा चिक्शो नाक्त आ पर्बम आबी आबी, मारदे हना मुल मेको नाक्त जाक्ब। नेल्ल क्येङा सक्ति पाइश्शो खतम पोक्तीके जाक्ब। योएल २:१; यसैया १३:६
Joel 2:1 in Sunwar 1 सियोनमी तुराही ताप्पीन। आं डांडामी शुश ग्रीब ताप्तीक ग्रोव़ ताप्पीन। रागीम बाक्ब मुर नेल्ल गिक गिक पा ख्रिंख्रि पामेक्ल। मारदे हना परमप्रभु यावे आ जाक्शो नाक्त नेक्था जाक्शो बाक्ब। मेको जाक्चा चिक्शो बाक्ब। योएल १:१५
Joel 2:31 in Sunwar 31 परमप्रभु यावे आ ठेयब हिंचा ङा नाक्त जाक्चा क्येङा ङोंइती नां छिङछिङ दुम्ब। मिनु तास्ला हुश दुम्ब” देंशो बाक्ब। योएल २:२,१०,११; मत्ती २४:२९; प्रकाश ६:१२
Joel 3:14 in Sunwar 14 मिनु निसाफ पतीक दिंममी शुश मुर जाक्स ङा जाक्स बाक्नीम। मारदे हना मेको दिंममी परमप्रभु यावे आ निसाफ पतीक नाक्ती जाक्चा चिक्शो बाक्ब।
Amos 9:5 in Sunwar 5 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी रागी कली थिप्तु हना, रागी याइब। मिनु मेकेर बाक्ब नेल्ल रोंका पाइनीम। मिनु रागी नेल्ल नील खोला खोदेंशो पा बारब। मिनु इजीप्त ङा नील खोला खोदेंशो पा सोव़ब। आमोस ८:८
Amos 9:13 in Sunwar 13 मिनु परमप्रभु यावेमी “मेको नाक्त थमा पा जाक्ब। बाली नाली खुप्बमी ब्यफ वाक्ब कली ग्रुम्ब। मिनु वांचेर ब्वारबमी अङगुर ख्रुम्ब कली ग्रुम्ब। डांडा रे पा नक अङगुर रस याप्ब। मिनु डांडा नेल्ल अन्न बाला सित्नीम। लेवी २६:५; योएल ४:१८
Micah 1:4 in Sunwar 4 मी आ नेक्था मयीन यशो खोदेंशो पा, लुक्च लतीकेमी ब्वाक्कु शाइश्शो खोदेंशो पा, मेको आ थेक्शो डांडापुकी याइनीम। मिनु दिंमपुकी ब्रोल्नीम।
Nahum 1:5 in Sunwar 5 मेको आ ङोंइती डांडा नेल्ल ख्रिंख्रि पाइनीम। मिनु पहाड दिंम दुम्नीम। रागी नु रागीम बाक्ब नेल्ल हिम्सीनीम। भजन संग्रह ९७:५
Malachi 4:5 in Sunwar 5 नेनीन, आं ठेयब नु हिंचा ङा नाक्त जाक्चा क्येङा ङोंइती आं लोव़ पाइब एलीया कली इन बाक्तीकेम सोइक्नुङ। मत्ती ११:१४; १७:११-१३; योएल ३:४
Matthew 24:35 in Sunwar 35 सरीङ नु रागी नेल्ल जाम्शा लाइनीम, आं लोव़ चहिं गेना हना यो लीब। मत्ती ५:१८; यसैया ५१:६
Matthew 24:42 in Sunwar 42 इन प्रभु गेना जाक्बा, दे मतुइक्नीनी। मोपतीके गेना हना यो सासीशा बाक्कीन। मत्ती २५:१३
Mark 13:31 in Sunwar 31 सरीङ नु रागी नेल्ल जाम्शा लाइनीम, आं लोव़ चहिं गेना हना यो मजाम्थु लीब।
Luke 12:39 in Sunwar 39 नेनीने, खिं ङा मुरुमी ‘मुल खुइ जाक्नीम’ दे तुइश्शो नम हना, मेकोम खिं मप्रोंइथु मइप्थु बाक्शा, खुइ पचा मगेम वा। १थिस्सलोनिकी ५:२
Romans 8:20 in Sunwar 20 ङोंइती रे सेल्शो नेल्ल बेक्शा राक्ब दुम्शो बाक्मा बाक्त। तन्न परमप्रभु यावेमी “काबु नाक्त प्रोंइनन्नी” दे आस गेशो बाक्माक्त। उपदेसक १:४
1 Corinthians 5:5 in Sunwar 5 मेको मुर कली सैतान आ गुइम गेचा माल्नीनी। मेको आ रां खतम दुम्त हना यो, प्रभु आ निसाफ नाक्तीमी ब्रोंइचा तवल। १तिमोथी १:२०
2 Corinthians 1:14 in Sunwar 14 गे दोपा आंइ पर्बम इन नें बोरपाइक्ने चाप्नीनी, मोपान इं प्रभु येसु आ नाक्ती जाक्मेनु, गोपुकीमी इन कली तशा, आंइ नें बोरपाइक्ने चाप्नीकी। २कोरिन्थी ५:१२; फिलिप्पी २:१६
1 Thessalonians 5:2 in Sunwar 2 मारदे हना गेपुकी प्रभु आ नाक्त खुइ खोदेंशो पा जाक्ब, दे तुइक्नीनी। मत्ती २४:४२-४४; २पत्रुस ३:१०; प्रकाश ३:३; प्रकाश १६:१५
Hebrews 1:11 in Sunwar 11 मो हना यो मेको नेल्ल मलीनीम। गे चहिं गेना हना यो बाक्नीनी। सेल्शोपुकी माइत वा खोदेंशो पा जेक्शा लाइनीम।
2 Peter 3:7 in Sunwar 7 मुल सम्म बाक्ब सरीङ नु रागी कली “बाक्ल” दे परमप्रभु यावेमी खाल का ङा लोव़ पशा, वोदा बाक्त। परमप्रभु यावेमी रागी नु मटीब मुर नेल्ल आन कली मीम क्रोइक्चा, दे निसाफ पची नाक्त सम्म कली वोइश्शो बाक्त।
2 Peter 3:12 in Sunwar 12 गेपुकी परमप्रभु यावे आ नाक्त जाक्ब, दे रिम्शा नु गेना दुम्बा, दे मिम्स ङा मिम्स बाक्चा माल्नीनी। मारदे हना मेना सरीङ नेल्ल मीम ग्रोइश्शा नुप्ब। मार मार बाक्मे, मेको नेल्ल मीम ग्रोइश्शा नुप्नीम।
Jude 1:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का निक्शीमी परमप्रभु यावे कली मटिथु आन बाक्तीके प्रोंइतेक्म। परमप्रभु यावेमी मेको आन कली ठेयब निसाफ पची नाक्त सम्म गेना हना यो मप्रोंइचा ङा पा साङलोमी पाइश्शा, नेल्ल क्येङा मरिम्शो बाक्तीक छिङछिङमी वोइश्शो बाक्ब। उत्पत्ती ६:२-४
Revelation 3:3 in Sunwar 3 मिनु इन तशो नु इन नेंशो मिम्तीन। मेको कली मप्रेंथु, इन थुं गो आं गे लेत्तीन। गे मो मपाइतीनी हना, गो खुइ खोदेंशो पा इन बाक्तीकेमी जाक्नुङ। मिनु गो गेना जाक्नुङा, गे मतुइक्नीनी। १थिस्सलोनिकी ५:२
Revelation 16:15 in Sunwar 15 “नेनीन, गो खुइ खोदेंब पा जाक्नुङ। सु थमा सुइश्शा मइप्थु सेंशा, ठीक दुम्शा बाक्मे, मेको ग्येरसेक्ल। तन्न सु पाप पाइबा, मेको शिश्रा गाक्ब मुर खोदेंब पा मुने दोक्ब” दे येसुमी माइक्तीमी। १थिस्सलोनिकी ५:२
Revelation 20:11 in Sunwar 11 मिनु नोले गो ठेयब बुश नित्तीके का नु मेकेर निप्ब कली ताता। रागी नु स्वर्ग मेको कली तशा प्रोक्ताक्स। मिनु मेको आस कली बाक्तीके मबा। मत्ती २५:३१-४६; २पत्रुस ३:७,१०,१२
Revelation 21:1 in Sunwar 1 नोले गो नक सरीङ नु नक रागी ताता। ङोंइती ङा सरीङ, ङोंइती ङा रागी नु समुन्द्र जाम्तेक्म। यसैया ६५:१७; २पत्रुस ३:१३