2 Kings 2:24 in Sunwar 24 मिनु मेकोम लेश्शा कोव़शा, मेको आन कली परमप्रभु यावे आ नेंमी सराप पाइक्मी बाक्त। मिनु ब्वाकी रे छाउरी वां निक्शी ग्रूशा, मेको आन दाते ङा ४२ जना आन कली क्राइश्शा साइक्मी बाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
American Standard Version (ASV) And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.
Bible in Basic English (BBE) And turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.
Darby English Bible (DBY) And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two children of them.
Webster's Bible (WBT) And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tore forty and two children of them.
World English Bible (WEB) He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. There came forth two she-bears out of the wood, and mauled forty-two lads of them.
Young's Literal Translation (YLT) And he looketh behind him, and seeth them, and declareth them vile in the name of Jehovah, and two bears come out of the forest, and rend of them forty and two lads.
Cross Reference Genesis 9:25 in Sunwar 25 मिनु नोआहमी “कनान सराप रल। आ लोक्ब आस नेल्ल क्येङा आइक्च वाइल दुम्ल” दे सराप पवा बाक्त।
Exodus 20:5 in Sunwar 5 मेको आन कली बाप्शा सेउ मपने। मेको आन कली ठेयब मसेलीने। मारदे हना गो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नङ। गो रुश पाइब परमप्रभु नङ। आं कली काइ मदाक्ब नु आ अरेशो मटीब मुर आन आल, चच, युइ नु युइ आन युइ आन पाला सम्म यो सजाइ गेब परमप्रभु नङ। प्रस्थान ३४:१४; ब्यवस्था ४:२४; ब्यवस्था ५:९; ब्यवस्था ६:१५; अय्युब २१:१९; येरमीया ३१:२९-३१; इजीकीएल १८:२५
Deuteronomy 28:15 in Sunwar 15 मिनु गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ देंशो मटीब दुम्तीनी हना, मुलाक्ती गो इन कली माइश्शो आ शेंशो नु आ फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नेल्ल होस पा मपाइतीनी हना, एको सराप चीले नेल्ल राइनीनी। मिनु गेपुकी सराप रशो मुर दुम्नीनी। दानीएल ९:११
Judges 9:20 in Sunwar 20 तन्न मोदेंशो मदुम्त हना, अबीमेलेक रे मी ग्रूशा, शेकेम नु बेथ-मिल्लो ङा मुर आन कली खतम पोक्गल। मिनु शेकेम नु बेथ-मिल्लो ङा मुर रे मी ग्रूशा अबीमेलेक कली खतम पोक्गल” देंमाक्त। न्यायाधीस ९:५७
Judges 9:57 in Sunwar 57 मिनु परमप्रभुमी शेकेम ङा मुर आन मरिम्शो पशो आ पर्बम क्येक्क लेत्ता बाक्त। मेकोपुकीमी येरूब-बाल आ तौ योथाम आ सराप रमा बाक्त। न्यायाधीस ९:२०
2 Samuel 17:8 in Sunwar 8 मिनु हुशाइमी लेंशा “गे इन आफ नु मेको नु बाक्ब मुरपुकी थम जोक्ब लडाइ पाइबपुकी बाक्नीम, दे तुइक्नीनी। मेकोपुकी चाइक्ब रोइक्चा पुंइसीशो वां खोदेंशो दुम्शो बाक्नीम। इन आफ लडाइ पतीकेम जोक्ब तुइक्ब बाक्ब। मेको नाक्दो आ लडाइ पाइब नु काथा मबाक्ब।
1 Kings 13:24 in Sunwar 24 मिनु मेको लना लन बाक्मेनु लांम गुप्स का ग्रूशा मेको कली सदा बाक्त। मिनु मेको आ बेक्शो रां लांम गोल्शा लीमाक्त। गधा मेको आ नेक्थान राप्शा बाक्शो बाक्माक्त। मिनु गुप्स यो मेको आ नेक्था राप्शा बाक्शो बाक्माक्त। १राजा २०:३६
1 Kings 19:17 in Sunwar 17 मिनु हजाएल आ तरवार रे ब्रोंइशो आन कली येहूमी साइक्ब। मिनु येहू आ तरवार रे ब्रोंइशो आन कली एलीशामी साइक्ब।
1 Kings 20:36 in Sunwar 36 मिनु मेको परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबमी “गे परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मटितीके आं कली प्रोंइशा लवे चोटीन इ कली गुप्स काम साइक्ब” देंमाक्त। मिनु मेको लम नोले गुप्स काम थिश्शा, मेको कली सदा बाक्त। १राजा १३:२४
2 Kings 1:10 in Sunwar 10 मिनु एलीयामी मेको ५० जना ङा लडाइ पाइब आन कप्तान कली “गो परमप्रभु आ मुर बाक्ती हना, सरीङ रे मी दोक्शा, गे नु इ लडाइ पाइब ५० जना इन कली दाक्गल” देंमाक्त। मिनु सरीङ रे मी दोक्शा, मेको कप्तान नु आ लडाइ पाइब ५० जना आन कली दाक्गा बाक्त। लूका ९:५४; प्रकाश ११:५
Nehemiah 13:25 in Sunwar 25 मिनु गो मेकोपुकी नु जिशा, सराप पाइश्शा, का निक्शी आन कली तुप्शा, आन चां रोक्ताक्ङमी। मिनु मेको आन कली परमप्रभु आ नेंमी लोव़ पाइक्तामी। “गे इन तमीपुकी मेको आन तौ कली गेतीनी नु आन तमी इन तौ आन कली चाक्तीनी हना, आंइ कली खतम दुम्पाइक्नीनी” देंती। ब्यवस्था ७:३
Proverbs 17:12 in Sunwar 12 मूर्ख मुरुमी मूर्ख पवा ना ग्रुम्चा क्येङा आ चाइक्ब रोंइसीशो वां कली ग्रुम्चा रिम्शो बाक्ब।
Proverbs 28:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीबमी प्रुङग आन कली सासन पाप्तु हना, मेको ग्रीब गुप्स नु प्रेक्शा ग्राम्ब वां खोदेंशो बाक्ब।
Jeremiah 28:16 in Sunwar 16 मोपतीके परमप्रभु यावेम ‘गो इ कली एको रागी रे तिल्चा चिक्शो बाक्नुङ। गे एको बर्सम बेक्नेवे। मारदे हना गे परमप्रभु यावे कली काइ मटिथु जोल लोव़ पाप्तीवी’ देंत” देंत।
Jeremiah 29:21 in Sunwar 21 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी “कोलायाह आ तौ आहाब नु मासेयाह आ तौ सिदकीयाहम आं नेंमी जोल पाम्ताक्स। ‘गो मेको आस कली बेबीलोन ङा पिप नेबुकदरेसर आ गुइमी गेनुङसी। मिनु मेकोमी इन ङोंइती मेको आस कली साइक्ब।
Lamentations 3:65 in Sunwar 65 मेको आन थुं सुम्शा गेन। इन सराप मेको आन कली रल।
Hosea 13:8 in Sunwar 8 चाइक्ब रोंइसीशो वां खोदेंशो पा मेको आन कली ग्याइश्शा आन रां चेत्नुङ। मिनु गुप्सुमी खोदेंशो पा मेको आन कली ब्वाइनुङ। मिनु ब्वाकी ङा जन्तुमी साइश्शो खोदेंशो पा साइक्नुङ।
Amos 7:17 in Sunwar 17 मोपतीके परमप्रभु यावेमी इ कली ‘इ मीश सहरम तेल्लेम का दुम्ब। इ तमी तौ नेल्ल तरवारमी क्योरचा पुंइसीनीम। मिनु इ रागी पुक्शा योक्सीनीम। गे चहिं ग्रांग्रा दिशो रागी काम बेक्नेवे। मिनु इस्राएल थमा पा आ रागी रे ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीब’ ” दे आमोसमी अमस्याह कली देंत।
Mark 11:14 in Sunwar 14 मिनु “मुल ङा मेरे सुइमी इ फल जचा मतामेक्ल” दे मदा बाक्त। आ शेंसीबपुकीमी मो देंशो नेन्मे बाक्त।
Mark 11:21 in Sunwar 21 मिनु पत्रुसमी ति फ्रुक्शा, येसु कली “ए शेंब, कोव़ङीन, इन सराप पशो फोव़शी रवा सोव़माक्त” देंमाक्त।
Acts 5:5 in Sunwar 5 मिनु हनानीयामी पत्रुस आ देंशो नेंशा, दिङ गोल्शा बेक्माक्त। मिनु मुरपुकीमी मेको लोव़ नेंशा, शुश हिंमा बाक्त।
Acts 5:9 in Sunwar 9 मिनु पत्रुसमी “गे निक्शी गारशा, मोदेंशो पा परमप्रभु यावे आ सोक्त कली जोल पचा दुम्बा? इ वोंइश कली थिम्थ लाइबपुकी लेश्शा जाक्चाम्तेक्म। इच्ची ना इ कली यो लाइश्शा थिम्नीम” देंमेनु, मीश मुर यो दिङ गोल्शा बेक्माक्त।
Acts 8:20 in Sunwar 20 मिनु पत्रुसमी “इ क्येट गे नुन जाम्शा लल। मारदे हना गे परमप्रभु यावे आ गेशो सक्ति क्येट थाप्शा, ग्याप्चा तांइसीब, दे मिम्ताक्वी।
Acts 13:9 in Sunwar 9 सावल कली पावल यो देंनीमी। मिनु पावलमी चटक कोंइबमी हुकुम पाइब आ थुं हिरपाइक्चा माल्शो तुइश्शा, परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशा सक्ति पाइश्शो दुम्शा, चटक कोंइब कली मिक्च मयाक्थु कोव़स ङा कोव़स पा
2 Corinthians 10:6 in Sunwar 6 मिनु इन ख्रीस्त कली टिशो रिम्शो दुम्त हना, सु सुमी मटीमे, गो मेको आन कली सजाइ गेनीकी।