2 Corinthians 6:14 in Sunwar 14 नेनीन, थमा मसुइक्ब आन कली इन थुं मगेने। मारदे हना ठीक पतीके नु परमप्रभु यावे कली मटितीके दोपा गारनीस? छेङछेङ नु छिङछिङ दोपा गारनीसी? एफिसी ५:११
Other Translations King James Version (KJV) Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
American Standard Version (ASV) Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
Bible in Basic English (BBE) Do not keep company with those who have not faith: for what is there in common between righteousness and evil, or between light and dark?
Darby English Bible (DBY) Be not diversely yoked with unbelievers; for what participation [is there] between righteousness and lawlessness? or what fellowship of light with darkness?
World English Bible (WEB) Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what communion has light with darkness?
Young's Literal Translation (YLT) Become not yoked with others -- unbelievers, for what partaking `is there' to righteousness and lawlessness?
Cross Reference Exodus 34:16 in Sunwar 16 मिनु गे आन तमी इन तौ आन कली चाक्नीनी। मिनु मेको आन तमीम आन देवी देवता आन कली पूजा पा चढ़ेनीम। इन तौ आन कली यो आन देवी देवता आन कली पूजा पा चढ़ेपपाइक्नीम। ब्यवस्था ७:३; न्यायाधीस ३:६; १राजा ११:२
Leviticus 19:19 in Sunwar 19 गे आं फुल्लु मुशा ब्रेक्शो लोव़ पने। निक्शी खाल ङा जन्तु, बस्तु भाव आन कली मब्वाइक्तीन। इन रूमी निक्शी खाल ङा वांचेर मशोक्कीन। गेपुकीमी निक्शी खाल ङा श्येले ब्वाइश्शा प्रोव़शो वा मफेक्सीन। ब्यवस्था २२:९-११
Deuteronomy 7:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी मेको आन कली इन गुइमी जिम्मा गेप्तु हना, गे मेको नेल्ल आन कली साइक्चा माल्नीनी। मेकोपुकी नु कबल मपने। मिनु शिशी यो मपने।
Deuteronomy 22:9 in Sunwar 9 गेपुकीमी इन अङगुर रूमी अरु वांचेर तेम्शा मशोक्कीन। मो पाइतीनी हना, इन शोक्शो निम्फा परमप्रभु कली मगारचा ङा दुम्ब। लेवी १९:१९
1 Samuel 5:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोपुकीम मेको कली लाइश्शा दागोन मूर्ति आ थानम चाक्दीत्मे बाक्त। मिनु दागोन आ नेक्था वोदमे बाक्त। न्यायाधीस १६:२३
1 Kings 18:21 in Sunwar 21 मिनु एलीया मुर नेल्ल आन ङोंइती राप्शा “गे गेना सम्म थुं निक्शी पा बाक्नीनी? परमप्रभु यावे, थमा परमप्रभु बाक्ब देंनीनी हना, मेको आ नोले खोतीन। बालन परमप्रभु बाक्ब देंनीनी हना, मेको आ नोले खोतीन” देंमाक्त। तन्न मुरपुकीम लोव़ का यो मलेत्थु, सिक्सी पा बाक्मा बाक्त। यहोसु २४:१४; मत्ती ६:२४
2 Chronicles 19:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे आ नोले दुम्ब लोव़ पाइब हानानी आ तौ येहू मेको कली ग्रुम्थ जाक्माक्त। मिनु मेकोमी येहो-शाफात कली “मार, मरिम्शो पाइब कली वारच पाइश्शा, परमप्रभु यावे आ जोरी सत्रु कली दाक्चा ठीक बाक्बा? इन पशो तशा परमप्रभु यावे इन पर्बम गाइक्ताक्व।
Ezra 9:1 in Sunwar 1 मिनु मेको नेल्ल पने थुम्शो नोले का निक्शी योव़चा पुंइसीशो मुरपुकी आं बाक्तीकेम जाक्शा “इस्राएल ङा मुरपुकी, चढ़ेब नु लेवीपुकीमी, कनानी हित्ती, परिज्जी, यबुसी, अम्मोनी, मोआबी, इजीप्ती नु एमोरी आन ग्रांग्रा दिशो गेय रे ङोन मदुम्शो बाक्नीम।
Ezra 9:11 in Sunwar 11 गे इन लोव़ पाइब रे मार लोव़ पपाइक्तीनी देंशा हना ‘इन के सेल्चा कली ओव़शो रागी ग्रांग्रा दिशो बाक्त। मारदे हना मेको रागी ङा मुर आन ग्रांग्रा दित्चा ङा गेयमी मेको रागी ङा कुना कुना नेल्ल ब्रीशो बाक्त। लेवी १८:२४-२५
Ezra 10:19 in Sunwar 19 मेकोपुकी आन मीश रे ब्रातेक्म। मिनु आन दोस क्याम्चा कली आन बगाल रे सांड का का चढ़ेचा कली चाक्तेक्म।
Nehemiah 13:1 in Sunwar 1 मेको नाक्ती मुर आन ङोंइती मोसा आ ब्रेक्शो किताब पढेशो बाक्त। मिनु मेकेर मार ब्रेक्शो बाक्त देंशा हना “अम्मोन नु मोआब ङा मुरपुकी रे सुइ परमप्रभु आ मुर आन ग्रुम्तीकेमी गेनायो जाक्चा मताइनीम। ब्यवस्था २३:४-६
Nehemiah 13:23 in Sunwar 23 मिनु मेना यो गो अश्दोदी, अम्मोनी नु मोआबी मीश आन कली चाक्ब यहूदी आन कली ग्रुम्तामी।
Psalm 16:3 in Sunwar 3 रागीम बाक्ब इन योव़शो मुर, थमा पा ठेयब मुर बाक्नीम। गो मेको मुर आन कली तशा ग्येरसीनुङ।
Psalm 26:4 in Sunwar 4 गो दूली पाइब मुरपुकी नु मबाक्ङ। मिनु जोल पाइबपुकी नु गारशा गेय मपङ। भजन संग्रह १:३
Psalm 26:9 in Sunwar 9 आं कली मरिम्शो पाइब नु हुश ख्राक्श पोक्ब नु मसाइय्यीनी।
Psalm 44:20 in Sunwar 20 गो आंइ परमप्रभु आ नें प्रेंशो नकी नु अरु देवी देवता आन कली पूजा पशो नकी हना,
Psalm 101:3 in Sunwar 3 गो मारेइ मरिम्शो मिम्शा कोव़चा मदाक्नुङ। नोले शोंइसीब आन पतीके काइ मदाक्नुङ। गो मोदेंशो मदुम्ङल। हितोपदेस २०:८,२८
Psalm 106:35 in Sunwar 35 मेकोपुकीमी रागी रागी ङा मीश आल आन कली ग्युंबे पामे बाक्त। मिनु रागी रागी ङा मुर आन पशो यो पामे बाक्त।
Psalm 119:63 in Sunwar 63 गो इन कली मान पा हिंब नु इन ब्रेक्शा अरेशो लोव़ टीब आन वारच नङ।
Psalm 139:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावे, इन कली काइ मदाक्ब आन कली गो यो काइ मदाक्नुङमी। मिनु गो इन कली मरिम्शो पचा कली बोक्ब आन कली तशा ग्रांग्रा दित्नुङमी।
Proverbs 8:18 in Sunwar 18 शोंप नु मान गो नु बाक्नीस। मिनु मनुप्ब शोंप नु सोशा बोशा ग्येत्थ लतीक गो नु बाक्नीस।
Proverbs 22:24 in Sunwar 24 गाइक्ब मुर नु वारच मदुमो। मिनु शुश चुरब नु मगाक्को। हितोपदेस १५:१८
Proverbs 29:27 in Sunwar 27 ठीक पाइबपुकीमी मरिम्शो पाइब तशा ग्रांग्रा दीनीम। तन्न परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीबपुकीमी ठीक पाइब आन कली तशा ग्रांग्रा दीनीम।
Malachi 2:11 in Sunwar 11 यहूदामी आं कली प्रोंइती। मिनु इस्राएल नु यरूसलेममी ग्रांग्रा दित्चा ङा गेय दुम्शो बाक्ब। मारदे हना यहूदामी परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्तीके ग्रांग्रा दिशो सेल्तु। दोपा मोदेंशो सेल्तु देंशा हना, आंम तौ आन कली देवी देवता आन कली ठेयब सेल्ब मुर आन तमी चाक्तु। एज्रा ९:२
Malachi 2:15 in Sunwar 15 परमप्रभुम मेको निक्शी आस कली कान मसेला ङा? मेको आस सोक्त नु गिंम परमप्रभु यावे के बाक्नीस। मारदे मेको निक्शी आस कली कान सेल्तु देंशा हना, आस आल परमप्रभु आ मुर दुम्मल, दे कान सेल्तु। मोपतीके गेपुकी आंम थुं आ पर्बम होस पा, सुइमी आंम ठिटा बाक्ची ना ङा मीश कली मप्रोनीन।
John 7:7 in Sunwar 7 रागी ङा मुरपुकीमी इन कली श्येत मगेनीम। आं कली चहिं श्येत गेनीम। मारदे हना गो मेको आन कली ‘आन पशो गेय मरिम्शो बाक्ब’ दे कोंइनुङमी। यूहन्ना १५:१८
John 15:18 in Sunwar 18 मिनु “रागी ङा मुरपुकीमी इन कली मदाक्नीमी। इन कली मदाक्चा क्येङा ङोंइती आं कली मदाक्नीम, दे तुइक्नीनी। यूहन्ना ७:७
Acts 4:23 in Sunwar 23 मिनु पत्रुस नु यूहन्ना प्रोंइचा पुंइसीशा, वारच आन कली ग्रुम्थ लसा बाक्त। मिनु सु सुमी मार मार पवा, मार मार देंमा, मेको नेल्ल शोव़ङसे बाक्त।
Romans 13:12 in Sunwar 12 नाक्दो लाक्शा नां सोक्शा, छेङछेङम बाक्शो खोदेंशो दुम्शा, होस पा बाक्कीन। छिङछिङ ङा गेय ताइश्शा, छेङछेङ ङा या पिम्सीन। १यूहन्ना २:८; एफिसी ५:११
1 Corinthians 5:9 in Sunwar 9 इन कली ङोंइती ब्रेक्शो चिठीमी “पात्के पाइब नु काथा बाक्चा मदुम्ब” दे ब्रेक्ताक्न्नी।
1 Corinthians 7:39 in Sunwar 39 आन वोंइश बाक्ना बाक्न मीश मुरुमी अर्को वोंइश मुर नु ग्युंबे पचा मताइनीम। आन वोंइश बेक्म नोले आन दाक्शो मुर कली ग्युंबे पने चाप्नीम। तन्न प्रभु कली थमा सुइक्ब दुम्चा माल्नीम। रोमी ७:२
1 Corinthians 10:21 in Sunwar 21 गे प्रभु आ कचौरा रे तूतीनी हना, वोल आन कली चढ़ेशो रे तूने मचाप्नीनी। गे प्रभु आ भोज नु वोल आन कली चढ़ेशा जने मचाप्नीनी। मत्ती ६:२४; २कोरिन्थी ६:१५-१६
1 Corinthians 15:33 in Sunwar 33 सुइमी जोल थमा मसुतीन। मारदे हना मरिम्शो मुर नु बाक्बम, मुर कली मरिम्शो सेल्ब।
Ephesians 4:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुरपुकी जाम्शा लाइब गेय ला मिम्शा पाइनीम। मिनु गेपुकी मुल रे मेको आन खोदेंशो मपने, दे प्रभु आ नेंमी इन कली रिम्शो पा अरेनुङ। रोमी १:२१-२४
Ephesians 5:6 in Sunwar 6 सुइ मुरुमी इन कली फश लोव़ पा, हेंथे लां खोइक्पाइक्चा मगेने। मारदे हना परमप्रभु यावे आ कली मटीब आन कली तशा गाइक्ब। कलस्सी ३:६
Philippians 2:15 in Sunwar 15 मोपा दोस गेचा मपुंइसीब, परमप्रभु यावे आ रिम्शो आल दुम्नीनी। मरिम्शो नु दूली पाइब मुर आन दातेमी स्वर्ग ङा छेङछेङ खोदेंशो दुम्नीनी। फिलिप्पी १:१०; मत्ती ५:१४; एफिसी ५:८-९
1 Thessalonians 5:4 in Sunwar 4 गे लोक्बपुकी चहिं छिङछिङम मबाक्नीनी। मेको नाक्त खुइ जाक्शो खोदेंशो पा इन कली महिंपाइक्ब।
James 4:4 in Sunwar 4 गे परमप्रभु यावे आ लां प्रोंइशा हेंथे गाक्बपुकी, गे थमा मसुइक्ब आन वारच बाक्तीनी हना, परमप्रभु यावे आ जोरी सत्रु दुम्नीनी। सु थमा मसुइक्ब आन वारच दुम्चा माल्बा, मेको परमप्रभु यावे नु जोरी सत्रु दुम्ब। लूका ६:२६; रोमी ८:७; १यूहन्ना २:१५
1 Peter 2:9 in Sunwar 9 तन्न गे परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर दुम्तीके, आ राज्य ङा चढ़ेब परमप्रभु यावे आ रागी ङा मुर दुम्तीनी। मारदे मोदेंशो दुम्तीनी देंशा हना, परमप्रभु यावेमी इन कली रिम्शो पशा, छिङछिङ रे ग्रुंइशा, आंम आ छक लाक्चा ङा छेङछेङमी वोइश्शो बाक्त। मिनु अरु नेल्ल आन कली शेंचा, दे मोदेंशो दुम्तीनी। प्रस्थान १९:६; यसैया ४३:२१; प्रकाश १:६; ब्यवस्था ४:२०; ब्यवस्था ७:६; एफिसी ५:८
1 Peter 4:2 in Sunwar 2 मिनु गे रागीमी बाक्नी सम्म इन दला दाक्स मपथु, परमप्रभु यावे आ दाक्शो पने।
1 John 1:5 in Sunwar 5 मेकोमी आंइ कली नेंपाइश्शो लोव़ इन कली शेंनीकी। मार लोव़ शेंनीकी देंशा हना, परमप्रभु यावे छेङछेङ बाक्ब। मिनु मेको नु छिङछिङ काइ मबाक्ब। याकूब १:१७
1 John 3:12 in Sunwar 12 काइन खोदेंशो दुम्चा मदुम्ब। काइनमी सैतान आ मुर दुम्शा, आ लोक्ब कली सदा बाक्त। काइनमी आ लोक्ब कली मारदे सदा बाक्त देंशा हना, आ थुं ङा गेय मरिम्शो बाक्माक्त। आ लोक्ब आ गेय चहिं परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठीक बाक्माक्त। उत्पत्ती ४:८