2 Corinthians 5:20 in Sunwar 20 मिनु गो ख्रीस्त आ पर्बम मुर आन कली गेय पाइब बाक्नीकी। परमप्रभु यावेमी आंइ पतीकेमी मुर आन कली ब्रेप्ब। गोपुकी ख्रीस्त आ पर्बम मुर नेल्ल आन कली “परमप्रभु यावे नु गारब दुमीने” दे शेंनीकी। लूका १०:१६
Other Translations King James Version (KJV) Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
American Standard Version (ASV) We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech `you' on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
Bible in Basic English (BBE) So we are the representatives of Christ, as if God was making a request to you through us: we make our request to you, in the name of Christ, be at peace with God.
Darby English Bible (DBY) We are ambassadors therefore for Christ, God as [it were] beseeching by us, we entreat for Christ, Be reconciled to God.
World English Bible (WEB) We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us. We beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
Young's Literal Translation (YLT) in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, `Be ye reconciled to God;'
Cross Reference 2 Kings 17:13 in Sunwar 13 मो हना यो परमप्रभु यावेमी आ लोव़ पाइब नु आ कोंइतीक ताइब नेल्ल रे पा इस्राएल नु यहूदा ङा मुर आन कली “गे इन मरिम्शो लां रे लेतीन। आं शेंशो, आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु इन किकी पिपी आन कली गेशा आं अरेशो नेल्ल पने” दे आ गेय पाइबपुकीमी मेको आन कली थाम्पा हिंच कोंइपदा बाक्त।
2 Chronicles 36:15 in Sunwar 15 मिनु परमप्रभु यावे, आन किकी पिपी आन परमप्रभुमी आ लोव़ पाइबपुकी मेको आन दातेम सोइक्ना सोइक्न बाक्शो बाक्माक्त। मारदे हना आ मुर नु आ बाक्तीक कली शिशी पाइक्बाक्माक्त।
Job 22:21 in Sunwar 21 परमप्रभु नु गारीन। मिनु थुं नाइक्तीन। मो पाइतीनी हना इन रिम्शो दुम्तीके लेंशा ताइनीनी।
Job 33:6 in Sunwar 6 परमप्रभु आ ङोंइती गो यो इन खोदेंशोन नङ। गो यो खप केन सेल्शो नङ। अय्युब १०:९
Job 33:23 in Sunwar 23 मो हना यो मेको मुर आन दातेमी का कली परमप्रभु आ हजार हजार स्वर्ग ङा गेय पाइब कामी वारच पा, मेकोमी ‘मेको रिम्शो थुं पाइश्शो मुर बाक्ब’ देंत हना,
Proverbs 1:22 in Sunwar 22 मार लोव़ पाइब देंशा हना “गे मारेइ मजोक्बपुकी, गेना सम्म मारेइ मजोक्ब दुम्चा दाक्नीनी? गे शुक्शी पाइबपुकी, गेना सम्म शुक्शी पचा दाक्नीनी? गे मूर्खपुकी, गेना सम्म तुइक्तीके कली काइ मदाक्नीनी?
Proverbs 13:17 in Sunwar 17 मरिम्शो लोव़ कुरबमी श्येत चाक्ब। तन्न थमा सुइक्चा ङा लोव़ कुरब मुरुम थुं नाइक्चा ङा लोव़ चाक्ब।
Isaiah 27:5 in Sunwar 5 मोदेंशो मदुम्त हना, मेको गो नु गारशा, आं कली वारच सेल्ब। आं कली वारच सेल्ब।
Isaiah 55:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे कली मथिन्नी सम्म मालीने। मेको आ नेक्था बाक्मेनु, मेको कली पुनीन। येरमीया २९:१३-१४; आमोस ५:४
Jeremiah 13:16 in Sunwar 16 मिनु “गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुम छिङछिङ चाक्चा क्येङा ङोंइती मेको कली ‘ठेयब सेलीन’। नां रिक्चा क्येङा ङोंइती डांडा मेर इन खोइल दाइल पाइक्चा क्येङा ङोंइती मेको कली ‘परमप्रभु यावे ठेयब बाक्ब’ देनीन। गे हाम्सो आस पाइनीनी, तन्न मेकोमी छिङछिङ सेल्शा थम क्येर सेल्ब।
Jeremiah 38:20 in Sunwar 20 मिनु येरमीयामी “मेकोपुकीमी इन कली मेको आन गुइम जिम्मा मगेनीम। गो इन कली देंशो परमप्रभु यावे आ लोव़ टिने। मिनु इन कली रिम्शो दुम्ब। इन सोक्ती यो ब्रोंइब।
Jeremiah 44:4 in Sunwar 4 मो हना यो गो आं गेय पाइब आं लोव़ पाइब आन कली मेको आन बाक्तीके सोइक्ना सोइक्न ‘गो इन कली मेको आं काइ मदाक्शो ग्रांग्रा दिशो गेय मपन’ देंपाइक्तामी। येरमीया २५:४
Ezekiel 18:31 in Sunwar 31 गे इन आं कली हेंथे पशो नेल्ल प्रोंइशा, गे नक थुं नु नक सोक्ती ताक्कीन। ए इस्राएल आ खिं ङा मुर, गे मारदे बेक्चा दाक्नीनी? इजीकीएल ११:१९
Malachi 2:7 in Sunwar 7 चढ़ेबपुकीमी तुइक्तीक लोव़ होस पा पचा माल्नीम। मिनु मुरपुकीमी मेको आन शेंशो नेंचा माल्नीम। मारदे हना चढ़ेबपुकी मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे आ सोइश्शो लोव़ पाइब बाक्नीम। ब्यवस्था ३३:१०; हाग्गै १:१३
Luke 10:16 in Sunwar 16 सुमी इन शेंशो नेंना, मेकोमी आं शेंशो नेंब। सुमी इन कली मब्राइबा, मेकोमी आं कली मब्राइब। आं कली मब्राइबमी आं कली सोइक्ब कली यो मब्राइब” दे माइश्शा सोइक्तीमी बाक्त। मत्ती १०:४०; यूहन्ना ५:२३
Luke 14:23 in Sunwar 23 मिनु होव़पमी ‘नित्तीके मब्रीम सम्म मुर आन कली “जाक्कीन है, जाक्कीन” दे ब्रेश्शा चाक्मी। मिनु आं खिं ब्रील।
John 20:21 in Sunwar 21 मिनु लेंशा येसुमी मेको आन कली “इन थुं नाइश्शा बाक्कीन। आं आफोमी दोपा सोइक्ती, मोपा गो इन कली यो सोइक्ताक्नन्नी” दे माइक्तीमी। यूहन्ना १७:१८
Acts 26:17 in Sunwar 17 आं लोव़ शेंथ सोइक्नन। आं लोव़ नेंपा गाक्ङेनु, यहूदी नु अर्को रागी ङा मुर आन गुइ रे प्रोंइनुङ।
1 Corinthians 4:4 in Sunwar 4 गो मारेइ मरिम्शो मपङ, दे मिम्नुङ। तन्न मतुइक्थु, पङा कों? आं कली निसाफ पाइब प्रभु बाक्ब।
2 Corinthians 3:6 in Sunwar 6 मेकोमी आंइ कली जोक्ब तुइक्ब सेल्शा, आ नक कबल ङा लोव़ शेंथ सोइक्ताक्की। ब्रेक्शा ममाइ, तन्न आ सोक्तीमी गेप्तु। ब्रेक्शोमी साइक्ब, तन्न आ सोक्तीमी ब्रोंइचा गेब। येरमीया ३१:३१; १कोरिन्थी ११:२५; रोमी ७:६; यूहन्ना ६:६३
2 Corinthians 5:11 in Sunwar 11 गोपुकी प्रभु कली मान पा हिंशा तुइक्तीके गो मुर आन कली शेंनीकी। परमप्रभु यावेमी आंइ पशो नेल्ल तुइक्ब। मिनु गे यो तुइक्नीनी, दे आस पाइनीकी।
2 Corinthians 6:1 in Sunwar 1 गो परमप्रभु यावे नु गेय पतीके इन कली “परमप्रभु यावे आ शिशी तशा, मप्रेंदीन” देंनीकी। २कोरिन्थी १:२४
Ephesians 6:20 in Sunwar 20 गो मेको लोव़ शेंचा कली साङलोम फ्रेंशा सोइश्शो मुर दुम्ती। गेपुकीमी आं पर्बम “महिंथु शेंदल” दे परमप्रभु यावे कली पुनीने। मोपा महिंथु, लोव़ पचा परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्ब। २कोरिन्थी ५:२०; प्रेरित २८:३१
1 Thessalonians 4:8 in Sunwar 8 मोपतीके सुमी मेको लोव़ मटीबा, मेकोमी मुर आ लोव़ मटीब ममाइ, परमप्रभु यावे कली मटीब बाक्ब। परमप्रभु यावेमी इन कली आ सोक्त गेब। लूका १०:१६