2 Corinthians 3:7 in Sunwar 7 बेक्तीक चाक्ब कबल फुल्लुमी मुशा, ब्रेक्शो बाक्माक्त। मेको आ छेङछेङ थम ठेयब बाक्त। मेकोम पतीके इस्राएलीपुकीम मोसा आ कुल कोव़ने मचाबेम। तन्न नोले मेको छेङछेङ ग्युम्ना ग्युम्न लत। प्रस्थान ३४:२९-३५
Other Translations King James Version (KJV) But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
American Standard Version (ASV) But if the ministration of death, written, `and' engraven on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look stedfastly upon the face of Moses for the glory of his face; which `glory' was passing away:
Bible in Basic English (BBE) For if the operation of the law, giving death, recorded in letters on stone, came with glory, so that the eyes of the children of Israel had to be turned away from the face of Moses because of its glory, a glory which was only for a time:
Darby English Bible (DBY) (But if the ministry of death, in letters, graven in stones, began with glory, so that the children of Israel could not fix their eyes on the face of Moses, on account of the glory of his face, [a glory] which is annulled;
World English Bible (WEB) But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face; which was passing away:
Young's Literal Translation (YLT) and if the ministration of the death, in letters, engraved in stones, came in glory, so that the sons of Israel were not able to look stedfastly to the face of Moses, because of the glory of his face -- which was being made useless,
Cross Reference Genesis 3:21 in Sunwar 21 मिनु परमप्रभु यावेमी आदम नु आ मीश आस कली कुशुल के फेक्तीक सेल्शा, फेक्तीम्सी बाक्त।
Exodus 24:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गे डांडा ङोइश्शा, आं नेक्था जाक्शा रिम्शा बाक्को। गो आं अरेशो लोव़ नु आं शेंशो लोव़ इस्राएली आन कली शेंचा कली फुल्लु निक्शीम मुशा ब्रेक्ताक्ङ। गो मेको फुल्लु इ कली गेनन्न” देंत। प्रस्थान ३१:१८; २कोरिन्थी ३:६
Exodus 31:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभुमी मोसा नु सीनै डांडाम लोव़ पने थुम्शा, आ देंशो फुल्लु निक्शीमी मुशा आंम ब्रेक्शो लोव़ मोसा कली गेप्तु। प्रस्थान २४:१२; प्रस्थान ३२:१५-१६; प्रस्थान ३४:२८; ब्यवस्था ४:१३; ब्यवस्था ५:२२; ब्यवस्था ९:१०; ब्यवस्था १०:१-५
Exodus 32:15 in Sunwar 15 मिनु मोसा परमप्रभु यावे आ देंशो लोव़ ब्रेक्शो फुल्लु निक्शी कुरशा, डांडा रे ब्रुप्त। मेको फुल्लु निक्शी निम्फा पटटीम मुशा ब्रेक्शो बाक्त।
Exodus 32:19 in Sunwar 19 मिनु मोसा इस्राएली आन बाक्तीके आ नेक्था जाक्मेनु, बाछा नु बाछा आ एर ओंथ मुरपुकी सिल पशो तशा, शुश गाइश्शा, फुल्लु निम्फा ताइश्शा, डांडा आ पुंम प्रोल्तु।
Exodus 34:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “ङोंइती ङा खोदेंशो पा फुल्लु निक्शी ख्रोतो। गो मेको फुल्लुमी इ ङोंइती प्रोल्शो फुल्लु ङा लोव़ ब्रेक्नुङ। प्रस्थान ३२:१९
Exodus 34:28 in Sunwar 28 मिनु मोसा परमप्रभु यावे नु ४० नाक्दो नाक्ती बाक्त। मारेइ मजवो। ब्वाक्कु यो मतूङ। मिनु कबल ङा १० ओटा अरेशो लोव़ फुल्लुम ब्रेक्ताक्व। प्रस्थान २४:१८; मत्ती ४:२; प्रस्थान ३१:१८
Deuteronomy 4:8 in Sunwar 8 मुलाक्त गो इन कली परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नेल्ले नेंपाइक्नुङ। मिनु तेको ठेयब जात ङा मुर इं खोदेंशो रिम्शो पचा कली फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु निसाफ पतीक लोव़ नेंचा ताइनीमी। येरमीया ८:८
Deuteronomy 4:13 in Sunwar 13 मिनु मेकोमी गे नु कबल पाप्तु। आ अरेशो १० ओटा लोव़ गे टिशा पने, दे गेप्तु। मिनु मेकोमी मेको लोव़ फुल्लु निक्शी तार मुशा गेप्तु। प्रस्थान ३१:१८
Deuteronomy 5:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावेमी डांडाम नेल्ल इन कली एको लोव़ नेंपाइक्तु। मेकोमी मी, गोस्स नु हिंचा ङा छिङछिङ खोदेंशो पा आ दाते रे ठेयब सेंदामी इन कली लोव़ पाप्तु। मिनु मेकोमी मारेइ मतेम्द। मिनु नोले मेकोमी मेको अरेशो लोव़ फुल्लु निक्शीम ब्रेक्शा, गेती। प्रस्थान ३१:१८
Deuteronomy 9:9 in Sunwar 9 मिनु गो परमप्रभु यावेमी गेपुकी नु पशो कबल ङा लोव़ ब्रेक्शो फुल्लु ब्रथ डांडा ङोंइसाक्यी। मिनु गो ४० नाक्त नु ४० नाक्दो मेकेर बाक्ती। शोब्ले मजङ, ब्वाक्कु यो मतूङु। प्रस्थान ३४:२८
Deuteronomy 9:15 in Sunwar 15 मिनु गो डांडा रे ब्रुप्ती। मेको डांडाम मी ब्रस ङा ब्रस बाक्त। मिनु गो मेको कबल ङा लोव़ ब्रेक्शो फुल्लु निक्शी कुरता।
Deuteronomy 10:1 in Sunwar 1 मेना परमप्रभु यावेमी आं कली “ङोंइती ङा खोदेंशो पा फुल्लु निक्शी चेतो। मिनु आं कली ग्रुम्थ, डांडा ङोंइसो। मिनु शी के सन्दोस का यो सेलो। प्रस्थान ३४:१; प्रस्थान २५:१०
Nehemiah 9:13 in Sunwar 13 गे सीनै डांडामी यितीनी। मिनु स्वर्ग रे मेकोपुकी नु लोव़ पाइतीनी। गे मेको आन कली इन ठीक पतीक लोव़, थमा शेंतीके, इन रिम्शो फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु इन शेंतीके गेतीनी। प्रस्थान १९:१८; प्रस्थान २०:१-१७
Psalm 19:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नेल्ल आन कली गारब। मेकोमी लेंशा ब्रोंइपाइक्ब। परमप्रभु यावे आ देंतीके थमा लोव़ बाक्ब। मेकोमी मतुइक्ब आन कली तुइक्ब सेल्ब।
Psalm 119:97 in Sunwar 97 गो इन अरेशो लोव़ शुश दाक्नुङ। गो नाक्त किंत किंत मेको आ पर्बम मिम्नुङ। भजन संग्रह १:२
Psalm 119:127 in Sunwar 127 गो सुन नु क्येख सुन क्येङा इन शेंतीके दाक्नुङ।
Psalm 119:174 in Sunwar 174 परमप्रभु यावे, गो इन श्येत रे प्रोंइतीक कली रिम्नुङ। इन अरेशो लोव़ दाक्शा ग्येरसीनुङ।
Luke 9:29 in Sunwar 29 मिनु येसुमी प्रार्थना पवानु, फांइसीशा आ कुल बुबु देंशो नु आ फेक्शो वा यो बुबु पा तांइसे बाक्त।
Acts 6:15 in Sunwar 15 कछडीम बाक्बपुकीमी स्तीफानस गे कोव़ङमेनु, आ कुल परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन कुल खोदेंशो पा महिंथु बाक्शो तामे बाक्त। मिनु कोव़स ङा कोव़स दुम्मा बाक्त।
Romans 4:15 in Sunwar 15 मारदे हना परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी आ गाइक्तीक पोक्ब। मेको लोव़ मबाक्शो हना, पाप मतुंइस वा। रोमी ३:२०; रोमी ५:१३; रोमी ७:८,१०
Romans 7:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ ब्रोंइचा कली बाक्त हना यो, मेको लोव़मीन बेक्ब सेल्ती। लेवी १८:५; याकूब १:१५
Romans 7:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ ठीक नु रिम्शो बाक्ब। १तिमोथी १:८
Romans 7:22 in Sunwar 22 गो आं थुंमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ दाक्शा ग्येरसीनुङ।
Romans 10:4 in Sunwar 4 येसु ख्रीस्तमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ खाप्ने थुम्तु। मिनु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्बपुकी ठीक दुम्शो बाक्नीम। मत्ती ५:१७; हिब्रू ८:१३; यूहन्ना ३:१८; गलाती ३:२४-२५
1 Corinthians 13:10 in Sunwar 10 नोले चहिं गोपुकीमी नेल्ले तुइश्शा रुप्नय। मिनु मरुप्शो नु मतुइश्शो मारेइ मलीब।
2 Corinthians 3:3 in Sunwar 3 गे ख्रीस्तमी ब्रेक्शो चिठी दुम्तीनी। कागज मसीमी ब्रेक्शो ममाइ। फुल्लु मुशा ब्रेक्शो यो ममाइ। ब्रोंइचा गेब परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन थुंमी ब्रेक्शो बाक्ब। प्रस्थान २४:१२
2 Corinthians 3:6 in Sunwar 6 मेकोमी आंइ कली जोक्ब तुइक्ब सेल्शा, आ नक कबल ङा लोव़ शेंथ सोइक्ताक्की। ब्रेक्शा ममाइ, तन्न आ सोक्तीमी गेप्तु। ब्रेक्शोमी साइक्ब, तन्न आ सोक्तीमी ब्रोंइचा गेब। येरमीया ३१:३१; १कोरिन्थी ११:२५; रोमी ७:६; यूहन्ना ६:६३
2 Corinthians 3:9 in Sunwar 9 मारदे हना बेक्तीक कबल छेङछेङ बाक्त हना, ठीक पतीके आ कबल मेको क्येङा शुश छेङछेङ दुम्चा माल्ब। रोमी १:१७; रोमी ३:२१
2 Corinthians 3:13 in Sunwar 13 साइ मोसामी पशो खोदेंशो मपाइनीकी। मोसामी इस्राएलीपुकीमी आ कुल ङा छेङछेङ ग्युम्ना ग्युम्न लशो मतामेक्ल, दे आ कुल वामी गिल्से बाक्त।
Hebrews 9:4 in Sunwar 4 थम चोव़खो कोठामी सुन के सेल्शो धूप चोतीक नु परमप्रभु यावे आ कबल पशो सुनमी गिल्शो सन्दोस बाक्माक्त। मेको कबल पशो सन्दोसमी मार वोइश्शो बाक्माक्त देंशा हना, मन्ना कुर पशो सुन के बोस, हारून आ कोच्वा दाप्शो कोक्के नु परमप्रभु यावेमी फुल्लुमी मुशा ब्रेक्शा वोइश्शो अरेशो लोव़ मेको आगाम बाक्माक्त। प्रस्थान १६:३३; प्रस्थान २५:१०-२२; गन्ती १७:२३-२५