2 Corinthians 13:11 in Sunwar 11 आं लोक्बपुकी, मुल रिम्शो बाक्कीन। रिम्शो पने। आं लोव़ नेंशा टीब दुमीने। इन दातेमी गारमुने। थुं नाइश्शा बाक्कीने। दाक्तीक नु थुं नाइक्तीक गेब परमप्रभु यावे गेपुकी नु बाक्ल। फिलिप्पी ४:४; रोमी १५:३३
Other Translations King James Version (KJV) Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
American Standard Version (ASV) Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
Bible in Basic English (BBE) Let this be my last word, brothers; be glad; be complete; be comforted; be of the same mind; be at peace with one another: and the God of love and peace will be with you.
Darby English Bible (DBY) For the rest, brethren, rejoice; be perfected; be encouraged; be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.
World English Bible (WEB) Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
Young's Literal Translation (YLT) Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
Cross Reference Genesis 37:4 in Sunwar 4 मिनु आ लोक्बपुकीमी “आफोम नेल्ल क्येङा योसेफ कली दाक्ताक्व” दे तुइश्शा, योसेफ कली मदाक्तमे बाक्त। मिनु योसेफ नु रिम्शो लोव़ यो मपामे बाक्त।
Genesis 45:24 in Sunwar 24 मिनु लचा ङोंइती मेको आन कली “लांमी मजिने” दे अरेवा बाक्त। उत्पत्ती ४२:२२
Matthew 1:23 in Sunwar 23 “नेनीने, कन्ने मीश आलमी कोव़ज कुरशा, तौ का थीब। मेको आल आ नें इम्मानुएल वोइक्नीम। इम्मानुएल देंशो ‘परमप्रभु यावे गोपुकी नु बाक्शो बाक्ब’ दे रुम्सीब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ७:१४
Matthew 5:48 in Sunwar 48 मोपतीके दोपा इन स्वर्ग ङा आफोमी रिम्शो पाइबा, मोपा गे यो रिम्शो पने। लेवी १९:२
Mark 9:50 in Sunwar 50 हिक्सी ङाम्ताक्व हना, ब्रोव़ब। हिक्सी आ ङाम्तीक जाम्त हना, मारम ङाम्पाइक्चा ङा? हिक्सी ङाम्शो दुमीन। मिनु दुशा बाक्कीन” दे शेंदीमी बाक्त। मत्ती ५:१३; लूका १४:१४; कलस्सी ४:६
Mark 10:49 in Sunwar 49 मिनु येसु ख्रा दिक्शा “मेको कली एके ब्रेत्तीने” देंमाक्त। मिनु मिक्च मताइब कली “ठेयब थुं पावो। मिनु बोक्को। मारदे हना इ कली ब्रेत्ताक्व” दे मदमे बाक्त।
Luke 9:61 in Sunwar 61 अर्को मुरुमी “प्रभु, गो इन नोले खोइक्चा दुम्ती, तन्न ङोंइती आं खिं ङा मुर आन कली तुइक्पाइक्थ लचा गेयीनी” देंमेनु, १राजा १९:२०
John 17:23 in Sunwar 23 गो मेको आन आगामी बाक्नुङ। गे आं आगामी बाक्नीनी। मो पा बाक्शोनु, मेकोपुकी गे नु गो खोदेंशो पा का दुम्नीम। मो दुम्शो तशा, रागी ङा मुरपुकीमी गे आं कली सोइक्ताक्नी। मिनु गेमी आं कली दाक्ताक्यीनी। मोपा गेमी आं कली दाक्शो बुदी मेको आन कली यो दाक्ताक्नी, दे तुइक्तमेक्ल। १कोरिन्थी ६:१७
Acts 15:29 in Sunwar 29 मेको लोव़ मार बाक्ब देंशा हना ‘मूर्ति कली चढ़ेशो मजचा, हुश मब्वचा, हुश मचुइक्थु साइश्शो श्ये मब्वचा, तेल्लेम मपचा’ एको लोव़ टीतीनी हना, गे रिम्शो दुम्नीनी। आंइ लोव़ ओशोन बाक्ब” दे ब्रेक्शो बाक्माक्त।
Acts 18:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी लेश्शा सोइक्ताक्यी हना, लेश्शा जाक्शा शेंनन्नी” दे एफिसस रे लशा जहाज ङोंइसे बाक्त। याकूब ४:१५
Acts 23:30 in Sunwar 30 मिनु यहूदीपुकीमी ‘मेको कली साइक्चा, दे गारशो बाक्नीम’ देंशो नेंशा, हजुर, इन बाक्तीक सोइक्ताक्ङ। एको कली दोस गेब आन कली ‘सिजरिया ङा हुकुम पाइब आ बाक्तीक लने’ दे माइक्नुङमी” दे ब्रेक्ता बाक्त।
Romans 12:16 in Sunwar 16 थुं का ङा दुम्शा, दुशा गारशा बाक्कीन। जोक्ब तुइक्ब नङ, दे ठेयब मलेत्तीने। आंम महिक्सीशो सुंइसीन। जोक्ब तुइक्ब ममिम्सीने। रोमी १५:५; फिलिप्पी २:२; यसैया ५:२१
Romans 12:18 in Sunwar 18 चाप्बी सम्म मुर आन कली जिचा मतोने। मुर नेल्ल नु दुशा गारशा बाक्कीन। मर्कूस ९:५०; हिब्रू १२:१४
Romans 14:19 in Sunwar 19 मोपतीके दुशा गारशा नु थमा सुइक्तीक थुं बारपाइक्मुशा बाक्य। रोमी १२:१८; रोमी १५:२
Romans 15:5 in Sunwar 5 फाल्तीक सक्ति गेब नु थुं बारपाइक्ब परमप्रभु यावेमी इन कली थुं का दुम्शा, दुशा गारशा बाक्चा गेवल। दुशा गारशा बाक्तीनी हना, ख्रीस्त येसु आ गेय पाइब दुम्नीनी। फिलिप्पी २:२
Romans 15:13 in Sunwar 13 आस गेब परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन कली शुश ग्येरपा, थुं नाइक्पा बाक्चा गेवल। मोपा इन थमा सुइक्तीकेमी ठेयब आस पा बाक्कीन।
Romans 15:33 in Sunwar 33 नेल्ल इं थुं नाइक्पाइक्ब परमप्रभु यावे गेपुकी नु बाक्ल। आमेन।
Romans 16:20 in Sunwar 20 थुं नाइक्चा गेब परमप्रभु यावेमी रीब पा सैतान कली इन खोइल आगाम वोइक्ब। इं प्रभु येसु ख्रीस्तमी इन कली शिशी पवल।
1 Corinthians 1:10 in Sunwar 10 आं लोक्बपुकी, इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ नेंमी, इन कली अर्ती गेनन्नी। लोव़ का, शोव़ का नु थुं का दुम्शा बाक्चा मप्रोनीन। १कोरिन्थी ११:१८; रोमी १५:५; फिलिप्पी २:२
2 Corinthians 1:4 in Sunwar 4 गो शुश श्येत जकानु, परमप्रभु यावेमी आंइ थुं नाइक्पाइश्शा बारपाइक्ब। मिनु आंइ थुं नांइसीशा, गोपुकीमी यो श्येत जाइब आन कली आन थुं नाइक्पाइश्शा, बारपाइक्ने चाप्नीकी।
2 Corinthians 13:9 in Sunwar 9 गो मारेइ पने मचाप्ब दुम्शो बाक्तक। तन्न इन कली बोल्यो दुम्शो तशा ग्येरनीकी। गो परमप्रभु यावे कली “कोरिन्थीपुकी रिम्शो दुम्मल” दे पुंइना पुंइन बाक्नीकी।
2 Corinthians 13:14 in Sunwar 14 इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ शिशी, परमप्रभु यावे आ दाक्तीके नु परमप्रभु यावे आ सोक्त गेना हना यो गेपुकी नु लील।
Ephesians 4:3 in Sunwar 3 मिनु दोपा परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी थुं का सेल्बा, मोपा थुं का दुम्शा दुशा बाक्कीन। कलस्सी ३:१५; फिलिप्पी २:२
Ephesians 6:23 in Sunwar 23 मिनु इं आफ परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्तमी इन कली थुं नाइश्शा बाक्चा गेम्सेक्ल।
Philippians 1:27 in Sunwar 27 गे इन नाक्त किंत किंत ङा पतीकेमी ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ कली शिरशो दुम्शा बाक्कीन। गो गेपुकी नु बाक्ती हना यो, मबाक्ती हना यो, इन सोक्त का दुम्शा, इन थुं का दुम्शा, ग्येरपाइक्ब लोव़ ङा थमा सुइक्तीके गेय पा वारच पमुने।
Philippians 2:1 in Sunwar 1 ख्रीस्त आ पर्बम इन दातेमी थुं बारपाइक्तीके, दाक्शा वारच पाइब, दे थुं नाइक्तीके, थमा सुइश्शा थुं का दुम्तीके, दाक्मुतीके नु शिशी पतीके बाक्तेक्म हना,
Philippians 3:16 in Sunwar 16 गोपुकीम मार रुब्या, मेकोन पय।
Philippians 4:2 in Sunwar 2 इयोदीया नु सुन्तुके “प्रभु कली थमा सुइश्शा थुं का दुमीस” देंती।
Philippians 4:4 in Sunwar 4 प्रभु नु बाक्शा गेना हना यो ग्येरसीन। गो लेंशा “ग्येरसीने” देंनुङ। फिलिप्पी ३:१; २कोरिन्थी १३:११; १थिस्सलोनिकी ५:१६
Philippians 4:9 in Sunwar 9 गो इन कली मार शेंदु, गे मार रुम्नी, मार नेंनी, आं कली मार पशो तनी, मेकोन पने। मो पाइतीनी हना, इन थुं नाइक्चा गेब परमप्रभु यावे गेपुकी नु बाक्ब।
1 Thessalonians 4:1 in Sunwar 1 मिनु आंइ नोले ङा लोव़, आं लोक्बपुकी, प्रभु येसु आ नेंमी इन कली शुश शेंतीक नु अरेतीक लोव़ पाइनीकी। गेपुकी आंइ कली दोपा बाक्शो तनी, मोपा बाक्शा, परमप्रभु यावे कली ग्येरपतीन। गेपुकी मेको क्येङा यो शुश रिम्शो पने।
1 Thessalonians 4:18 in Sunwar 18 मोपतीके मेको लोव़ पा थुं बारपाइक्मुने।
1 Thessalonians 5:13 in Sunwar 13 मेकोपुकी नु शुश दाक्मुशा बाक्कीन। मारदे हना प्रभु आ गेय पाइब बाक्नीमी।
1 Thessalonians 5:16 in Sunwar 16 मिनु गेना हना यो ग्येरसीन। फिलिप्पी ४:४
1 Thessalonians 5:23 in Sunwar 23 थुं नाइक्पाइक्ब परमप्रभु यावेमी इन कली थम रिम्शो सेलल। इन सोक्त, थुं नु रां इं प्रभु येसु ख्रीस्त मयिम सम्म रिम्शो नु दोस मताइब दुम्शा बाक्मल।
2 Thessalonians 2:16 in Sunwar 16 इं प्रभु येसु ख्रीस्त नु इं आफ परमप्रभु यावे आस शिशीमी इं कली दाक्शा, गेना हना यो थुं बारपाइश्शा, रिम्शो आस गेम्ताक्स।
2 Thessalonians 3:16 in Sunwar 16 थुं नाइक्चा गेब प्रभुमी दोदेंशो बाक्तीनी हना यो, इन कली गेना हना यो थुं नाइक्चा गेवल। प्रभु गेपुकी नेल्ल नु बाक्ल। यूहन्ना १४:२७
2 Timothy 2:22 in Sunwar 22 ठिटी ठिटा आन दला दाक्स रे ङोन बाक्को। रिम्शो थुंमी प्रभु कली लोव़ पाइबपुकी नु गारशा, ठीक पचा, थमा सुइक्चा, दाक्चा नु थुं नाइक्चा ला मिम्तो। १तिमोथी ४:१२; १तिमोथी ६:११; हिब्रू १२:१४
Hebrews 12:14 in Sunwar 14 मुर नेल्ल नु दुशा गारशा बाक्कीने। पाप रे ङोन बाक्शा, रिम्शो थुं पशा गेय पा कोंइदीने। मो पाइतीनी हना, प्रभु नु काथा बाक्चा ताइनीनी। रोमी १२:१८; २तिमोथी २:२२
Hebrews 13:20 in Sunwar 20 नेल्ल क्येङा ठेयब भेडा गोठला, इं प्रभु येसुमी आ हुशेम गेना हना यो लीब कबल खाप्तु। दुशा बाक्चा गेब परमप्रभु यावेमी मेको कली बेक्शो रे सेंताक्व। यूहन्ना १०:११; १पत्रुस २:२५
James 1:4 in Sunwar 4 येसु ख्रीस्त कली थमा सुइश्शा, खोइली थेक्शा बाक्शोमी परमप्रभु यावे आ ङोंइती इन कली ठीक सेल्ब। मोपा परमप्रभु यावे नु बाक्चा कली थम रिम्शो नु ठीक दुम्शा, अरु मारेइ ममाल्नीनी।
James 3:17 in Sunwar 17 परमप्रभुमी गेशो निप्स पाइश्शो थुंमी मुर कली ग्रांग्रा दिचा ङा गेय मपपाइक्ब। सुइ नु मजिपाइक्ब। ब्रेम्शो सेल्ब। गाइश्शो फाल्पाइक्ब। शुश शिशी पपाइक्ब। रिम्शो गेय पपाइक्ब। कुल कोव़शा, गेय मपपाइक्ब। जोल मपपाइक्ब।
1 Peter 3:8 in Sunwar 8 मिनु नोले गे नेल्ल थुं का ङा दुम्शा, मुर आन कली दाक्शा, इन लोक्ब नु दाक्मुने। ब्रेम्शो थुं पाइश्शो मुर दुमीन।
1 Peter 3:11 in Sunwar 11 मरिम्शो पचा प्रोंइशा, ठीक गेय ला पने।
1 Peter 5:10 in Sunwar 10 मिनु का निक्शी नाक्त श्येत जनी नोले नेल्ल शिशी पाइब परमप्रभु यावेमी “गेना हना यो छेङछेङमी बाक्चा गेनुङमी” दे ख्रीस्त आ नेंमी इन कली ब्रेश्शो बाक्त। मेकोमी इन कली आ राज्यम गारचा ङा सक्ति पाइश्शो नु ठीक सेल्ब। १पत्रुस १:६
1 John 4:8 in Sunwar 8 सुम चहिं मदाक्बा, मेकोमी परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब। मारदे हना परमप्रभु यावे दाक्ब बाक्ब।
Revelation 22:21 in Sunwar 21 प्रभु येसु आ शिशी नेल्ल नु बाक्ल।