2 Corinthians 12:21 in Sunwar 21 गो लेश्शा जाक्ङानु, परमप्रभु यावेमी आं कली आइक्च सेल्बा कों, दे हिंनुङ। मिनु ङोंइती पाप पाइब नु परमप्रभु यावे गे मलेप्ब आन पर्बम सुर्ता पचा माल्नुङा कों? ङोंइती मेकोपुकीमी ग्रांग्रा दिचा ङा, तेल्लेम नु हेंथे गेय पाम्तेक्म। २कोरिन्थी १३:२
Other Translations King James Version (KJV) And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
American Standard Version (ASV) lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
Bible in Basic English (BBE) And that when I come again, my God may put me to shame among you, and I may have grief for those who have done wrong before and have had no regret for their unclean ways, and for the evil desires of the flesh to which they have given way.
Darby English Bible (DBY) lest my God should humble me as to you when I come again, and that I shall grieve over many of those who have sinned before, and have not repented as to the uncleanness and fornication and licentiousness which they have practised.
World English Bible (WEB) that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness and sexual immorality and lustfulness which they committed.
Young's Literal Translation (YLT) lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.
Cross Reference Exodus 32:31 in Sunwar 31 मिनु मोसा परमप्रभु यावे आ बाक्तीक लशा मेको कली “मुरपुकीमी थमा पा ठेयब पाप पाम्तेक्म। आंम कली सुन के देवता सेल्तेक्म।
Deuteronomy 9:15 in Sunwar 15 मिनु गो डांडा रे ब्रुप्ती। मेको डांडाम मी ब्रस ङा ब्रस बाक्त। मिनु गो मेको कबल ङा लोव़ ब्रेक्शो फुल्लु निक्शी कुरता।
Deuteronomy 9:25 in Sunwar 25 मोपतीके परमप्रभु यावे आ ङोंइती गो ४० नाक्ती ४० नाक्दो सम्म बाप्शा बाक्ती। मारदे हना परमप्रभु यावेमी ‘गे इन कली क्याम्नुङ’ देंशो बाक्त। ब्यवस्था ९:१८
1 Samuel 15:35 in Sunwar 35 मिनु सामुएल मबेक्म सम्म गेनायो सावल कली ग्रुम्थ मलमाक्त। तन्न परमप्रभु यावेम “सावल कली बित्चीम ला इस्राएल ङा पिप सेलु बाक्त” देंशो, मिम्शा सुर्ता पस ङा पस बाक्माक्त।
Ezra 9:3 in Sunwar 3 मिनु गो मेको लोव़ नेंशा आं फेक्शो वा खाक्ता। आं चां नु गल शोक्रे तुल्ता। मारेइ लोव़ पने मचाप्थु, सिक्सी पा बाक्ती।
Ezra 10:1 in Sunwar 1 एज्रा परमप्रभु आ खिं आ ङोंइती गु बाप्शा, आन मरिम्शो पशो नेल्ल शोव़शा, ङाक्ना ङाक्न बाक्शो बाक्त। मिनु ठेयब हुल का इस्राएली वोंइश मुर, मीश मुर नु आलपुकी एज्रा आ एर ओंथ बुक्तेक्म। मिनु मेको यो शुश ङाक्तेक्म।
Psalm 119:136 in Sunwar 136 गो ङाक्नुङ। मारदे हना मुरपुकीमी इन अरेशो लोव़ मटीम।
Jeremiah 9:1 in Sunwar 1 परमप्रभुमी “आं पिया ब्वाक्कु बुक्तीक दुम्शो हना, नु आं मिक्ची प्रेक्कु बुक्तीक दुम्शो हना, गो नाक्दो नाक्ती ङाक्ङ वा। श्येत जशो साइश्शो आं मुर आन पर्बम ङाक्ङ वा। येरमीया १३:१७; लूका १९:४१
Jeremiah 13:17 in Sunwar 17 तन्न गेपुकीम मेको मनेंतीनी हना, गो इन ठेयब लेश्शो आ पतीके, गो आं थुंम सुइ आन मतुइक्चा ङा पा ङाक्नुङ। परमप्रभु यावे आ हुल ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीतीके गो हुइ हुइ पा ङाक्नुङ। मिनु आं मिक्च रे प्रेक्कु दोक्ब। येरमीया ८:२३; येरमीया १४:१७; लूका १९:४१
Luke 9:41 in Sunwar 41 मिनु येसुमी “गे थमा पा थमा मसुइक्ब नु दूली पाइब, गेना सम्म इन पशो फाल्शा बाक्नुङा ङा? इ तौ एक चाक्को” दे मदा बाक्त।
Romans 9:2 in Sunwar 2 गो इं यहूदी लोक्ब आन कली तशा, आं थुं शुश खाइक्ती। मेको आन कली दो पङ, मार पङ देंशा आं थुं खुरसाक्यी।
Romans 13:13 in Sunwar 13 नाक्ती छेङछेङ दुम्शो खोदेंशो पा रिम्शो गेय पय। छिङछिङ ङा गेय मार बाक्नीम देंशा हना, शुश जचा ब्वचा, दुक्शा हेंथे गाक्चा, तेल्लेम पा, ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पचा, जिचा खेचा नु रुश पचा बाक्नीम। लूका २१:३४; एफिसी ५:१८
1 Corinthians 5:1 in Sunwar 1 गे नु बाक्ब कामी हेंथे पाप्तु देंशो लोव़ नेंता। मोदेंशो पात्के अर्को रागी ङा मुर आन दातेमी यो मबाक्ब। मुर कामी आ आफ आ मीश वोंइसाक्व, देंशो लोव़ नेंता। लेवी १८:८
1 Corinthians 5:9 in Sunwar 9 इन कली ङोंइती ब्रेक्शो चिठीमी “पात्के पाइब नु काथा बाक्चा मदुम्ब” दे ब्रेक्ताक्न्नी।
1 Corinthians 6:9 in Sunwar 9 ठीक मपाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा मताइनीम दे मतुइक्नीनी? दूली ममिम्तीने। मरिम्शो पाइबपुकीमी दोदेंशो पाइनीम देंशा हना, पात्के, तेल्लेम पाइनीमी, मूर्ति कली पूजा पाइनीमी, मुर आन मीश लाइक्नीमी, वोंइश मुर वोंइश मुर ब्वांइसीनीमी, १तिमोथी १:९-११; गलाती ५:१९-२१
1 Corinthians 6:15 in Sunwar 15 इन रां ख्रीस्त आ रां बाक्ब दे मतुइक्नीनी? मिनु ख्रीस्त आ रां लाइश्शा, तेल्लेम आ रां सेल्चा ङा? मोदेंशो मपने।
2 Corinthians 2:1 in Sunwar 1 गो इन कली लेंशा श्येत गेचा कली कोरिन्थ मपीनुङ, दे मिम्ताक्ङ।
2 Corinthians 7:9 in Sunwar 9 इन थुं खाइश्शो तुइश्शा, गो मग्येरसीङ। आं ब्रेक्शो टिशा, इन थुं लेत्ताक्नी। गेपुकीम “परमप्रभु यावेमी इं कली लां कोंइचा नु रिम्शो सेल्चा कली थुं खाइक्पाइक्की बाक्त” दे रुप्तीनी। मोपतीके गो इन थुं लेश्शो तशा ग्येरसाक्यी।
2 Corinthians 8:24 in Sunwar 24 मोपतीके मेको सां इन बाक्तीके जाक्मानु, मेको आन कली दाक्शा, वारच पतीने। मेको आन कली मार माल्दा, मेको गेने, आन लोव़ नेनीने। आं देंशो पाइतीनी हना, गोमी इन पर्बम पशो लोव़ थमा दुम्ब। मिनु गो ग्येरसीनुङ। थमा सुइक्ब नेल्लेमी यो “कोरिन्थीपुकीमी रिम्शो पामे बाक्त” दे तुइक्नीम। २कोरिन्थी ७:१४
2 Corinthians 9:3 in Sunwar 3 साइ थोचे ङा बोरशो लोव़ जोल मदुम्ल। मिनु गे ठीक बाक्शा, लोक्ब सां आन कली क्येट पोक्शा वोतीन, दे इन बाक्तीक सोइक्ताक्क।
2 Corinthians 10:6 in Sunwar 6 मिनु इन ख्रीस्त कली टिशो रिम्शो दुम्त हना, सु सुमी मटीमे, गो मेको आन कली सजाइ गेनीकी।
2 Corinthians 12:7 in Sunwar 7 गो शुश कोंइतीके तशा, मेको आ पर्बम ठेयब लेश्शा, नें मबोरपदुल, दे सैतान आ चू आं रांम गेती। मेको आं कली श्येत गेचा कली नु आं ठेयब लेत्तीक तेक्चा कली बाक्ब।
2 Corinthians 13:2 in Sunwar 2 मोपतीके सजाइ गेचा पुंइसीब आन कली सजाइ मगेथु, मप्रोंइनुङ। मारदे हना एको क्येङा ङोंइती जाक्ङानु, मो मपचा, दे शेंशो नन्नी।
Galatians 5:19 in Sunwar 19 आन दला दाक्स पा मुर आ थुंमी मिम्शो पाइबपुकीमी दोदेंशो गेय पाइनीम देंशा हना, तेल्लेम पाइनीमी, ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइनीमी, हेंथे गाक्नीमी, १कोरिन्थी ६:९-१०
Ephesians 5:5 in Sunwar 5 तेल्लेम पाइब, ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइब नु शिंम पाइबपुकी ख्रीस्त नु परमप्रभु यावे आ राज्यमी ओव़चा मताइनीम, दे रिम्शो पा तुइक्चा माल्नीनी। मेको नेल्ल मूर्ति पूजा पचा खोदेंशो बाक्ब। १कोरिन्थी ६:९-१०; प्रकाश २१:८; प्रकाश २२:१५
Philippians 3:18 in Sunwar 18 गो इन कली का निक्शी मुर आन पर्बम लोव़ पाता। मुल आं थुं खाइश्शा, ङाक्शा लोव़ पाइनुङ। मारदे हना मेकोपुकी ख्रीस्त आ जोरी सत्रु दुम्शा, आ बेक्शो आ पर्बम मारेइ ममिम्नीम। १कोरिन्थी १:२३; गलाती ६:१२
Colossians 3:5 in Sunwar 5 मोपतीके इन आगामी बाक्शो माइत रागी ङा थुं कली सतीन। रागी ङा मुर आन थुंमी मार बाक्ब देंशा हना, हेंथे पचा, मार मार ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पचा, आंम दला दाक्स पचा, मरिम्शो मिम्तीके नु शिंम दुम्तीके बाक्ब। शिंम दुम्तीके चहिं मूर्ति पूजा पचा खोदेंशो बाक्ब। एफिसी ५:३
1 Thessalonians 4:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे आ दाक्शो मार बाक्ब देंशा हना, मरिम्शो मपचा नु ग्रांग्रा दिशो गेय रे ङोन बाक्चा बाक्ब।
Hebrews 13:4 in Sunwar 4 गे नेल्लेमी “ग्युंबे पशो रिम्शो बाक्ब” दे मिम्तीने। मुर आ मीश नु मुरु आ वोंइश मइम्मल। मीश वोंइश आस नाता ख्रोइक्ब नु तेल्लेम आन कली परमप्रभु यावेमी निसाफ पाइब।
1 Peter 4:2 in Sunwar 2 मिनु गे रागीमी बाक्नी सम्म इन दला दाक्स मपथु, परमप्रभु यावे आ दाक्शो पने।
2 Peter 2:10 in Sunwar 10 मिनु सु सु आन दला दाक्स नु ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइनीमी नु अधिकार गेशो आन कली मटीनीमी, मेकोपुकीमी नेल्ल क्येङा शुश सजाइ ताइनीम। मोदेंशो जोल पा शेंब काइ महिंब दुम्शा, ठेयब लेश्शा, थमा सुइक्ब आन कली शुक्शी पचा महिंनीम।
2 Peter 2:18 in Sunwar 18 मेकोपुकीमी हेंथे लोव़ पा पाप रे प्रोंइचा पुंइसीशो नक थमा सुइक्ब दुम्शो मुर आन कली आन हेंथे पतीके ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पपाइक्नीम।
Jude 1:7 in Sunwar 7 सोदोम, गोमोररा नु आस एर ओंथ बाक्शो सहर ङा मुरपुकीमी आन खोदेंशो पा ग्रांग्रा दिचा ङा नु मपचा ङा दूली गेय पशो बाक्तेक्म। परमप्रभुमी मेको आन कली कोंइतीक दुम्पाइक्चा कली गेना हना यो ब्रशो मीमी सजाइ गेशो बाक्त। उत्पत्ती १९:१,४-११
Jude 1:23 in Sunwar 23 का निक्शी कली मी रे फो फु ग्रुंइशो खोदेंशो पा प्रोनीन। का निक्शी कली शिशी पने, तन्न आन ग्रांग्रा दिचा ङा पाप क्येङा हिंशा, आन लुम्सीशो वासी यो मथिने। याकूब ५:९; प्रकाश ३:४
Revelation 21:8 in Sunwar 8 तन्न मुर तशा हिंबपुकी, परमप्रभु यावे कली थमा मसुइक्बपुकी, पापमी ग्रुम्शोपुकी, मुर आन कली साइक्बपुकी, तेल्लेम पाइबपुकी, टुना मुना पाइबपुकी, देवी देवता आन कली पूजा पाइबपुकी, नु जोल पाइबपुकी नेल्ल गन्धक रे हुरुर पा ब्रशो मीमी हुम्चा पुंइसीनीम। मिनु मेको नोले ङा बेक्तीक बाक्ब” दे माइक्ती।
Revelation 22:15 in Sunwar 15 सु सुमी चहिं टुना मुना पाइनीमी, तेल्लेम पाइनीमी, मुर साइक्नीमी, मूर्ति नु फुल्लु कली सेउ पाइनीमी। जोल पना पन बाक्नीमी। मेको कुचुम खोदेंशो पा सहर रे लाङगा बाक्नीमी” देंत। प्रकाश २१:८,२७; १कोरिन्थी ६:९-१०
Revelation 22:20 in Sunwar 20 मिनु एको लोव़ पाइबमी “आमेन, गो फ्रा लेश्शा यीनुङ” देंत। मिनु थमा सुइक्बपुकीमी “आमेन, प्रभु येसु जाक्कीन” देंतेक्म। १कोरिन्थी १६:२२