2 Corinthians 12:2 in Sunwar 2 गो ख्रीस्त आ मुर का कली तुइक्नुङ। १४ बर्स ङोंइती मेको स्वर्गम लाइक्चा पुंइसाक्व। रांम बाक्म, कों मबाक्म, गो मतुइक्नुङ। परमप्रभु यावेमी ला तुइक्ब।
Other Translations King James Version (KJV) I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
American Standard Version (ASV) I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.
Bible in Basic English (BBE) I have knowledge of a man in Christ, fourteen years back (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only), who was taken up to the third heaven.
Darby English Bible (DBY) I know a man in Christ, fourteen years ago, (whether in [the] body I know not, or out of the body I know not, God knows;) such [a one] caught up to [the] third heaven.
World English Bible (WEB) I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know; God knows), such a one caught up into the third heaven.
Young's Literal Translation (YLT) I have known a man in Christ, fourteen years ago -- whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known -- such an one being caught away unto the third heaven;
Cross Reference Genesis 1:14 in Sunwar 14 मिनु परमप्रभुमी “नाक्ती नु नाक्दो फ्राचा कली सरीङमी छेङछेङ पा ब्राइबपुकी दुमीन। मेको ब्राइबपुकीम हिंउद नु बर्खा, नाक्ती नु बर्स कली फ्रातीक गेय पामेक्ल। ब्यवस्था ४:१९; भजन संग्रह ७४:१६; यसैया ४७:१३
1 Kings 8:27 in Sunwar 27 मेकोमी “मार, थमा पा परमप्रभु रागीम बाक्बा ङा? कोव़ङीन, इर ङा ठेयब सरीङम ला यो गे मरिक्नीनी हना, एको आं सेल्शो खिंम दोपा रिक्नीनी ङा? यसैया ६६:१; प्रेरित १७:२४
1 Kings 18:12 in Sunwar 12 गो इन कली प्रोनु चोटी परमप्रभु यावे आ सोक्तीम इन कली लाइक्ब। मिनु गो लशा आहाब कली मो देंङानु, मेकोमी इन कली मथित्तु हना, आं कली साइक्ब। मो हना यो, गो, इन गेय पाइब, आं आल रेन परमप्रभु यावे कली मान पा हिंशा, थमा सुइक्ब बाक्नुङ।
2 Kings 2:16 in Sunwar 16 मिनु मेकोपुकीम एलीशा कली “कोव़ङीन, गो इन गेय पाइबपुकी नु बोल्यो ५० जना मुर बाक्नीम। मेकोपुकी लशा, इन होव़प कली माल्चा गेने। परमप्रभु यावे आ सोक्तीम क्युक्शा लाइश्शा, मेको कली तेकोइ पहाड, बेंसीम वोइश्शो बाक्म माइ” देंमा बाक्त। तन्न एलीशाम “ममाइ, मेको आन कली मसोइक्तीन” देंमाक्त।
Psalm 148:4 in Sunwar 4 नेल्ल क्येङा इर सरीङ नु मेको आ तार बाक्ब ब्वाक्कु नेल्लेमी मेको कली ठेयब सेलीन।
Isaiah 45:24 in Sunwar 24 ‘परमप्रभु यावे ला ठीक पतीके नु सक्ति गेब बाक्ब’ दे कसम जाइनीम। परमप्रभु यावे कली मटीब नेल्ल आं बाक्तीकेम जाक्शा मुने दोक्चा माल्नीम। येरमीया २३:६
Isaiah 57:15 in Sunwar 15 मिनु ठेयब नु इर ङा, गेना हना यो बाक्ब आ नें का ला बाक्शो परमप्रभुमी “गो नेल्ल क्येङा इर ङा आं बाक्तीकेमी बाक्नुङ। मिनु गो थुं लुक्च लशो नु दिप्चा पुंइसीशो मुर नु बाक्नुङ। गो दिप्शो मुर नु आन थुं लुक्च लशो आन थुं बारपाइक्चा कली मेकोपुकी नु बाक्नुङ। भजन संग्रह ११३:५-९; यसैया ६६:१-२; भजन संग्रह ५०:१९
Ezekiel 8:1 in Sunwar 1 मिनु ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीशो ६ बर्स ङा ६ महिना ङा ५ नाक्त गो आं खिंम बाक्शो नङ। मेना यहूदा ङा खाल्पापुकी आं ङोंइती बाक्शो बाक्तेक्म। मिनु मेकेर बाक्शोनु, परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी आं कली थिती। इजीकीएल १४:१
Ezekiel 11:24 in Sunwar 24 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीम आं कली इर क्युक्ती। मिनु कोंइतीके कोंइशोमी आं कली कल्दी रागीम ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीशो आन बाक्तीकेम चाक्दीत्ती। मिनु नोले मेको कोंइतीके आं रे इर गे लाक्तु। इजीकीएल ३:१२
Luke 24:51 in Sunwar 51 आसीक गेना गेन बाक्मेनु, सरीङ गे लाइक्चा पुंइसे बाक्त।
John 6:56 in Sunwar 56 सुमी आं रां ब्वाइबा नु आं हुश तूबा, मेको आं आगाम बाक्ब। मिनु गो मेको आ आगाम बाक्नुङ। यूहन्ना १५:४; १यूहन्ना ३:२४
John 15:4 in Sunwar 4 गेपुकी आं आगामी बाक्कीन। मिनु गो इन आगामी बाक्नुङ। राशी बोटमी मबाक्त हना, मेको राशी फल सिन्ने मचाप्ब। मोपतीके गेपुकी यो आं आगामी मबाक्तीनी हना, फल सिन्ने मचाप्नीनी।
John 17:21 in Sunwar 21 मार पुंइनुङ देंशा हना, मेको नेल्ल थुं का ङा दुम्मल। आं आफ, गे आं आगामी बाक्शो नु गो इन आगामी बाक्शो खोदेंशो पा मेकोपुकी इस आगामी बाक्मल, दे पुंइनुङ। मो दुम्त हना, रागी ङा मुरपुकीमी गेमी आं कली सोइक्ताक्नी, दे थमा सुइक्नीम। गलाती ३:२८
Acts 8:39 in Sunwar 39 मिनु ब्वाक्कु रे ग्रूशा कुसानु, परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी फिलीप कली लदा बाक्त। मिनु ठेयब मुरुमी मेको मतवा बाक्त। मो हना यो थाम्पा ग्येरसीशा, आ लां खोइश्शा गाक्माक्त।
Acts 14:6 in Sunwar 6 मिनु पावल नु बारनाबासमी मेको आन मो पशो तुइश्शा, सहर रे प्रोक्शा, लाइकाओनीया रागी ङा लिस्त्रा नु डेरबे सहर लसा बाक्त।
Acts 22:17 in Sunwar 17 मिनु नोले यरूसलेम लेत्ती। मिनु काबु परमप्रभु यावे आ खिंमी प्रार्थना पा बाक्ङानु, प्रभुमी कोंइतीक कोंइदीनु,
Romans 8:1 in Sunwar 1 येसु ख्रीस्तमी बाक्ब आन कली सजाइ मबाक्ब। रोमी ३३:३४
Romans 16:7 in Sunwar 7 इं यहूदी जात ङा अन्ड्रोनीकस नु युनीयस साइ येसु आ नेंमी गो नु जेल्खानम बाक्शो नसी। आं क्येङा ङोंइती मेको निक्शीमी ख्रीस्त कली थमा सुइक्ताक्से। ख्रीस्त आ सोइश्शो आन दातेमी शुश जोक्ब दुम्ताक्से। मेको आस कली “रिम्शो बाक्कीसे” दे माइक्चा।
1 Corinthians 1:30 in Sunwar 30 मेकोमी येसु ख्रीस्त आ नेंमी इन कली ब्रोंइचा गेब। मेको इन जोक्तीक तुइक्तीक, इन ठीक पतीके, परमप्रभु यावे आ मुर दुम्तीके नु पाप रे प्रोंइतीके बाक्ब। येरमीया २३:५-६; २कोरिन्थी ५:२१; यूहन्ना १७:३९; मत्ती २०:२८
2 Corinthians 5:6 in Sunwar 6 मोदेंशो दुम्मेनु, ठेयब थुं पाइश्शो दुम्शा बाक्नय। रांमी बाक्यानु, प्रभु रे ङोन बाक्नीकी। हिब्रू ११:१३
2 Corinthians 5:17 in Sunwar 17 सुइ ख्रीस्त आगाम बाक्त हना, मेको नक सेल्सीशो मुर का दुम्ब। ङोंइती ङा नेल्ल जाम्शा लत। नेल्ल नक दुम्ने नुप्त। रोमी ८:१०; गलाती २:२०; गलाती ६:१५; प्रकाश २१:५
2 Corinthians 5:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी काइ पाप मतुइश्शो ख्रीस्त कली पापी सेल्तु। मिनु गो ख्रीस्त आगाम बाक्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठीक दुम्नीकी। यूहन्ना ८:४६; यसैया ५३:४-६; गलाती ३:१२; रोमी १:१७; १कोरिन्थी १:३०
2 Corinthians 11:11 in Sunwar 11 मो पङानु, इन कली मदाक्ब दुम्नुङा ङा? गोमी इन कली दाक्शो मदाक्शो परमप्रभु यावेमी तुइक्ब।
2 Corinthians 12:3 in Sunwar 3 मिनु गो मेको मुर परमप्रभु यावे आ बाक्तीके लाइक्चा पुंइसाक्व, दे तुइक्नुङ। रांम बाक्म, कों मबाक्म, गो मतुइक्नुङ। परमप्रभु यावेमी ला तुइक्ब।
2 Corinthians 13:5 in Sunwar 5 इन थमा सुइक्तीके ठीक बाक्बा देय मबाक्ब आंमा नाक्शा कोव़ङीने। आंमा नाक्तीन। येसु ख्रीस्त इन आगाम बाक्ब, दे मप्रेंदीन। मबाक्त हना इन गेय शोर गाक्शो दुम्ब।
Galatians 1:22 in Sunwar 22 यहूदीया रागीम बाक्ब ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी आं कली गेनायो मतशो बाक्मा बाक्त।
Galatians 5:6 in Sunwar 6 ख्रीस्त येसु नु थुं का दुम्शा, ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइश्शो, मख्रोइश्शो आन कली मतिल्थु, थमा सुइक्तीकेमी दुशा गारशा दाक्मुशा बाक्शोम सक्ति बाक्ब। गलाती ६:१५; रोमी २:२६; १कोरिन्थी ७:१९
Ephesians 4:10 in Sunwar 10 मिनु मेको रागी आगा तोंइसीब सरीङ क्येङा ता लाइब यो बाक्ब। मोपा मेकोमी मारेइ मारेइ खाप्तु।
Philippians 1:22 in Sunwar 22 गो ब्रोंइती हना, ख्रीस्त आ गेय पाइनुङ। तन्न तेको गेय योव़नुङा मेको मतुइक्नुङ।
1 Thessalonians 4:17 in Sunwar 17 नोले ब्रोंइशा लीशो गोपुकी मेको नु गोस्सुमी क्युक्सीशा, मेकोपुकी नु लाइनय। मेकोपुकी नु सरीङमी देल्शा बाक्शा, प्रभु कली ग्रुम्नय। मोदेंशो पा गोपुकी गेना हना यो प्रभु नु काथा बाक्चा ताइनय। यूहन्ना १२:२६
Hebrews 9:24 in Sunwar 24 मारदे हना ख्रीस्त मुरपुकीम सेल्शो ताम्बुमी मओव़। मेको स्वर्गम बाक्ब ताम्बु आ खोदेंशो ला बाक्त। तन्न मेको स्वर्गम ओव़त। मुल मेकोम परमप्रभु यावे आ ङोंइती आंइ पर्बम पुंइब। हिब्रू ७:२५; १यूहन्ना २:१
Revelation 1:10 in Sunwar 10 मिनु गो परमप्रभु यावे आ नाक्त परमप्रभु यावे आ सोक्तीम बाक्ती। मिनु आं नोले तुराही ताप्शो खोदेंशो ठेयब सेंदा नेंता।
Revelation 4:2 in Sunwar 2 मिनु गो परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ब्रीती। स्वर्गमी ठेयब नित्तीके वोइश्शो ताता। मेको ठेयब नित्तीकेमी का निश्शो ताता। भजन संग्रह ४७:९; यसैया ६:१; इजीकीएल १:२६-२८
Revelation 12:5 in Sunwar 5 मिनु मेको मीश मुरुमी वोंइश आल का थित। मेको वोंइश आल नोले रागी ङा मुर आन कली फलाम के कोक्केमी सासन पाइब दुम्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकीमी मेको वोंइश आल कली परमप्रभु यावे आ ठेयब नित्तीकेम लाइश्शा वोइक्तेक्म। भजन संग्रह २:९