2 Corinthians 1:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे आ दाक्शो पा ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो गो पावल नङ। इं लोक्ब तिमोथी नु गोमी कोरिन्थ सहर ङा परमप्रभु यावे कली थमा सुइश्शा ग्रुम्ब इन कली नु आकाया रागीम बाक्ब थमा सुइक्ब नेल्ल आन कली एको चिठी ब्रेक्शा सोइक्ताक्स्कु। १कोरिन्थी १:१
Other Translations King James Version (KJV) Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
American Standard Version (ASV) Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia:
Bible in Basic English (BBE) Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, and Timothy the brother, to the church of God which is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
Darby English Bible (DBY) Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, and the brother Timotheus, to the assembly of God which is in Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia.
World English Bible (WEB) Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:
Young's Literal Translation (YLT) Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timotheus the brother, to the assembly of God that is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
Cross Reference Acts 16:1 in Sunwar 1 मिनु डेरबे सहरमी जाक्दीश्शा, मेकेर रे लशा, लिस्त्रा सहरमी जाक्दीस्सा बाक्त। मिनु लिस्त्रामी तिमोथी नें पाइश्शो थमा सुइक्ब का ग्रुम्से बाक्त। तिमोथी आ ममा ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब यहूदी जात ङा बाक्माक्त। आ आफ चहिं ग्रीक बाक्माक्त। प्रेरित १७:१४; प्रेरित १९:२२; प्रेरित २०:४; फिलिप्पी २:१९-२२; १थिस्सलोनिकी ३:२,६; २तिमोथी १:५
Acts 18:1 in Sunwar 1 मिनु नोले पावल एथेन्स रे लशा, कोरिन्थ सहरमी जाक्दीम्माक्त।
Romans 1:1 in Sunwar 1 गो ख्रीस्त येसु आ वाइल पावल नङ। आ सोइश्शो दुम्शा, परमप्रभु यावेमी आ ग्येरपाइक्ब लोव़ तुइक्पाइक्चा कली योव़चा पुंइसाक्यी। प्रेरित ९:१५; प्रेरित १३:२; गलाती १:१५
Romans 15:26 in Sunwar 26 मासीडोनीया नु आकाया रागीमी बाक्ब थमा सुइक्बपुकीमी “यरूसलेमम बाक्ब थमा सुइक्बपुकीमी जचा मतामे” देंशो नेंशा, क्येट पोक्शा गेतीमी। मोपतीके मेको आन कली क्येट चोव़थ लाइनुङ। १कोरिन्थी १६:१; २कोरिन्थी ८:१-४
Romans 16:5 in Sunwar 5 आस खिंमी देल्ब थमा सुइक्ब नेल्ल आन कली यो “रिम्शो बाक्कीन” दे माइक्चा। आं दाक्शो एपेनेतस कली “रिम्शो बाक्को” दे माइक्चा। एपेनेतस एसीया रागी ङा नेल्ल क्येङा ङोंइती ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब बाक्ब।
Romans 16:21 in Sunwar 21 गो नु गेय पाइब तिमोथीमी इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंत। यहूदी जात ङा लुसीयस, यासोन, सोसीपाटर सांफामी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंतेक्म। प्रेरित १६:१-३; प्रेरित १९:२२; फिलिप्पी २:१९-२२; प्रेरित १७:६; प्रेरित २०:४
1 Corinthians 1:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे आ दाक्शो पा ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो ब्रेत्चा पुंइसीशो, गो पावल नङ। इं लोक्ब सोस्थेनेस नु गोमी कोरिन्थ सहरम बाक्ब परमप्रभु यावे आ मुर दुम्शा देल्ब इन कली एको चिठी ब्रेक्शा सोइक्ताक्स्कु।
1 Corinthians 6:11 in Sunwar 11 इन दातेमी का निक्शी मोदेंशो बाक्मा बाक्त। तन्न मुल गे चिक्शो खोदेंशो पा, परमप्रभु यावे आ मुर दुम्शा, प्रभु येसु ख्रीस्त आ नेंमी नु इं परमप्रभु यावे आ सोक्तीम पतीके ठीक मुर सेल्चा पुंइसाक्नी। तीतस ३:३-७; १कोरिन्थी १:२; रोमी ३:२६
1 Corinthians 10:32 in Sunwar 32 यहूदी नु ग्रीक आन कुल, परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब आन कुल, मुर नेल्ल आन कुल, गेना हना यो रिम्शो गेय पने। रोमी १४:१३
1 Corinthians 16:10 in Sunwar 10 तिमोथीमी एको चिठी कुरशा जाक्मेनु, मेको कली रिम्शो पतीने। आ लोव़ नेनीने। मारदे हना गो नु बाक्शा, आं यो प्रभु आ गेय पना पन बाक्ब। १कोरिन्थी ४:१७; फिलिप्पी २:१९-२२
1 Corinthians 16:15 in Sunwar 15 आं लोक्बपुकी, आकाया रागीम नेल्ल क्येङा ङोंइती थमा सुइक्बपुकी स्तीफानस नु आ खिं ङा मुर बाक्तेक्म दे तुइक्नीनी। मेकोपुकीमी थमा सुइक्ब आन कली वारच पा रिम्शो गेय पा शेंना शेंन गाक्नीम। १कोरिन्थी १:१६
2 Corinthians 9:2 in Sunwar 2 साइ थोचे क्येट पोक्चा माल्ब देंशो नेंशा “पोक्नीकी की पोक्नीकी” दे प्रेक्तीनी। मिनु इन कली मोपा प्रेक्शो तशा, मासीडोनीयाम बाक्ब आन कली “आकाया ङा मुरपुकीम ग्येरसीशा क्येट पोक्नीम” दे लोव़ नेंपाइक्तामी। मिनु शुशेमी “गो यो पोक्नीकी” देंतेक्मे। २कोरिन्थी ८:१९
2 Corinthians 11:10 in Sunwar 10 ख्रीस्त थमा बाक्ब, देंशो लोव़ लीशो खोदेंशो पा “कोरिन्थी आन कली आन क्येट मताक्थु, मोशा शेंताक्व” देंशो लोव़ आकाया रागीम ब्रशा लील, दे मिम्शा, मारेइ मताक्गु।
Galatians 1:1 in Sunwar 1 गो सोइश्शो ब्रेत्चा पुंइसीशो पावल नङ। आं शेंतीके लोव़ मुर आन लोव़ ममाइ। मुरपुकीम सोइश्शो यो मनङ। येसु ख्रीस्त कली बेक्शो रे सेंब इं आफ परमप्रभु यावे नु येसु ख्रीस्त आस सोइश्शो नङ। गलाती १:११-१२
Ephesians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। ख्रीस्त येसुम आं कली सोइक्ताक्यी। मेको परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्त। मिनु गो एको चिठी एफिसस सहरम बाक्ब येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब, परमप्रभु यावे आ मुर इन कली ब्रेक्ताक्न्नी।
Philippians 1:1 in Sunwar 1 पावल नु तिमोथी, गो निक्शी ख्रीस्त येसु आ वाइल नस्कु। फिलिप्पी सहरम बाक्शो ख्रीस्त येसु कली थमा सुइक्ब नेल्ल इन कली, थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब नु ग्रुम्तीके ङा गेय पाइब इन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। प्रेरित १६:३
Philippians 2:19 in Sunwar 19 प्रभु येसुमी तिमोथी कली इन कली ग्रुम्थ सोइक्चा गेप्तु हना, ब्रा सोइक्नुङ। इन पर्बम लोव़ नेंशा, गो यो ग्येरसीनुङ।
Colossians 1:1 in Sunwar 1 गो परमप्रभु यावे आ दाक्शो पा, ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो पावल नङ। इं लोक्ब तिमोथी गो नु बाक्ब।
1 Thessalonians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। सिल्वानस नु तिमोथी यो गो नु बाक्नीस। गो इं आफ परमप्रभु यावे नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब थिस्सलोनिकी सहर ङा इन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। येसु ख्रीस्तमी इन कली शिशी पा इन थुं नाइक्चा गेवल। प्रेरित १५:४०; प्रेरित १६:१-३,१९; प्रेरित १७:१-९; २थिस्सलोनिकी १:१
1 Thessalonians 1:7 in Sunwar 7 मोपा गेपुकी मासीडोनीया नु आकाया रागी ङा थमा सुइक्ब आन कली रिम्शो कोंइतीक दुम्तीनी।
2 Thessalonians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। सिल्वानस नु तिमोथी यो गो नु बाक्नीस। गो इं आफ परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब थिस्सलोनिकी सहर ङा इन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। १थिस्सलोनिकी १:१
1 Timothy 1:1 in Sunwar 1 ख्रीस्त आ सोइश्शो गो पावल नङ। इं कली पाप रे प्रोंइब परमप्रभु यावेमी “ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो दुमो” दे माइक्ती। इं कली ब्रोंइचा गेनुङ, दे कबल पाइब ख्रीस्त येसुमी यो मोन माइक्ती। कलस्सी १:२७
2 Timothy 1:1 in Sunwar 1 गो परमप्रभु यावे आ दाक्शो ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो पावल नङ। ङोंइती परमप्रभु यावेमी “ख्रीस्त येसुमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्तीक बाक्ब” दे आ लोव़ खाप्शो बाक्त।
Titus 1:1 in Sunwar 1 गो परमप्रभु यावे आ वाइल नु येसु ख्रीस्त आ सोइश्शो, थमा सुइक्ब पावल नङ। परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर आन कली थमा सुइक्चा आ पर्बम शेंतीक नु मेको तुइश्शो रे रिम्शो गेय पचा माल्ब, दे शेंब दुम्ती।
Hebrews 13:23 in Sunwar 23 नेनीने, इं लोक्ब तिमोथी कली जेल्खान रे प्रोंइतेक्म। आं गाक्चा क्येङा ङोंइती एक जाक्त हना, इन कली ग्रुम्थ पीनस्कु।