2 Chronicles 21:11 in Sunwar 11 मेकोमी यहूदा ङा पहाडमी डांडा ङा थानपुकी सेला बाक्त। मिनु मेकोमी यरूसलेमम बाक्ब मुर आन कली मूर्ति पूजा पा परमप्रभु कली प्रोंइपाइक्मी बाक्त। मिनु यहूदा कली दूली लांम गाक्पदा बाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) Moreover he made high places in the mountains of Judah and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.
American Standard Version (ASV) Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, and led Judah astray.
Bible in Basic English (BBE) And more than this, he made high places in the mountains of Judah, teaching the people of Jerusalem to go after false gods, and guiding Judah away from the true way.
Darby English Bible (DBY) Moreover he made high places on the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah [thereto].
Webster's Bible (WBT) Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah to do the same.
World English Bible (WEB) Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute, and led Judah astray.
Young's Literal Translation (YLT) also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah.
Cross Reference Leviticus 17:7 in Sunwar 7 मेकोपुकीमी मोपा वोल कली चढ़ेशा, आंम कली तेल्लेम खोदेंशो सेल्ने मचाप्नीम। एकोम परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नेल्ल आन पाला सम्म गेना हना यो कली अरेतीके बाक्ब’ देनो” देंत। ब्यवस्था १७:१७
Leviticus 20:5 in Sunwar 5 गो आंमा मेको नु आ खिं ङा मुर आन कली ब्रोंइचा मगेथु, मेको आन मुर आन दाते रे क्याम्नुङमी। मेको नु मेको आन नोले खोइक्ब मोलेक कली चढ़ेब नेल्ल आन कली क्याम्नुङमी।
Deuteronomy 12:2 in Sunwar 2 मिनु गे तेको रागी ङा मुर आन कली खेरनीनी, मेको आन देवी देवता आन थान नेल्ल प्रेत्चा माल्नीनी। मेको लाइश्शो डांडाम, पहाडीम नु नेल्ल रवा आन पुंम बाक्शो बाक्नीम। ब्यवस्था ७५,२५; प्रस्थान ३४:१३
1 Kings 11:7 in Sunwar 7 मिनु सोलोमनम मोआब ङा ग्रांग्रा दिशो मूर्ति केमोश नु अम्मोनी आन ग्रांग्रा दिशो मूर्ति मोलेक आस कली यरूसलेम आ पूर्ब गे ङा डांडा काम पूजा पतीक थान सेला बाक्त। गन्ती २१:२९; २राजा २३:१३
1 Kings 14:9 in Sunwar 9 तन्न गे इ क्येङा ङोंइती ङा मुर नेल्ल आन क्येङा यो शुश मरिम्शो पाप्तीवी। गे इ कली यपाइश्शा देवी देवता आन मूर्ति सेल्शा, आं कली गाइक्पाइक्ती। मिनु गे नोले शोंइसाक्वे।
1 Kings 14:16 in Sunwar 16 मिनु मेकोमी येरोबामम मरिम्शो पतीके नु इस्राएली आन कली मरिम्शो पपाइश्शो आ पर्बम इस्राएल कली प्रोंइब” देंमाक्त। १राजा १२:२८-३०; १राजा १३:३४
2 Kings 9:22 in Sunwar 22 मिनु येहोरामम येहू कली तशा, मेको कली ‘येहू, गे मार रिम्शो मिम्शा ग्रुम्थ जाक्ङे?’ दे हिल्लो पवा बाक्त। तन्न येहूम इ ममा इजेबेलम आ ग्रांग्रा दिशो मूर्ति पूजा पाइब, टुना मुना पाइब। मिनु मार रिम्शो पा ग्रुम्थ जाक्नुङा?” देंमाक्त।
2 Kings 21:11 in Sunwar 11 “यहूदा ङा पिप मनस्सेम एको ग्रांग्रा दिशो गेय पशो बाक्ब। मेकोम ङोंइती बाक्शो एमोरी आन क्येङा यो शुश ग्रांग्रा दिशो गेय पशो बाक्ब। मिनु मेकोमी यहूदा ङा मुर आन कली मूर्ति पूजामी पाप पपाइश्शो बाक्ब” देंमाक्त।
2 Chronicles 21:13 in Sunwar 13 तन्न गे आहाब आ खिं ङा मुर खोदेंशो पा इस्राएल ङा पिप आ लांम गाक्शा, आहाबमी इस्राएली आन कली परमप्रभु प्रोंइपाइश्शो हेंथे गाक्शो खोदेंशो पा, गे यहूदा नु यरूसलेम ङा मुर आन कली मूर्ति पूजा पपाइश्शा, परमप्रभु कली प्रोंइपाइक्तीवी। मिनु इ आफ आ तौपुकी, इ लोक्ब आन कली यो साइक्तीवी। मेकोपुकी इं क्येङा रिम्शो मुर बाक्तेक्म।
2 Chronicles 33:9 in Sunwar 9 मनस्सेम यहूदा नु यरूसलेम ङा मुर आन कली थम दूली लां खोइक्पाइश्शो बाक्माक्त। परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन ङोंइती खतम पोक्शो रागी रागी ङा मुर आन क्येङा यो शुश मरिम्शो पपाइश्शो बाक्माक्त।
Psalm 78:58 in Sunwar 58 मेकोपुकीमी आन मूर्ति वोइश्शो डांडामी परमप्रभु कली गाइक्पाइक्तेक्म। मेको आन सेल्शो मूर्तिमी मेको कली गेहे पपाइक्तेक्म। ब्यवस्था ३२:२१
Psalm 106:39 in Sunwar 39 मोपा मेको आन गेयम पतीके ग्रांग्रा दिशो दुम्शा, तेल्लेम खोदेंशो दुम्मा बाक्त।
Ezekiel 16:15 in Sunwar 15 मिनु परमप्रभुमी “तन्न गे इ दारसम थमा सुइक्तीवी। मिनु गे इ नें चेम्शा तेल्लेम का दुम्ते। इ नेक्था रे पा लाइब सु बाक्तेक्म हना यो, गे मेको नु तेल्लेम पाप्तीवी। येरमीया २:२०
Ezekiel 20:28 in Sunwar 28 गो कसम जशा मेको आन कली गेनुङ देंशो रागीम चाक्तामी। मेकोपुकीम मेकेर लाइश्शो डांडा नु शुश सफा पाइश्शो रवा ताम्तेक्म। मेकेर आन मार मार चढ़ेम्तेक्म। आं कली गाइक्पाइक्चा कली आन पोक्शो मार मार चढ़ेम्तेक्म। मेकेर आन ब्रोव़शो रिना पाइश्शो धूप चोशा, आन तूचा थोव़क चढ़ेतीक चढ़ेम्तेक्म।
Daniel 3:5 in Sunwar 5 गे ग्रोव़, मुराली, ठेयब नु आइक्च तार पाइश्शो नु मार मार ताप्तीक ताप्शो नेंनीनु, पिप नेबुकदनेसरमी राप्पाइश्शो सुन के मूर्ति आ ङोंइती खुम्की पा बाप्शा, सेउ पचा माल्नीनी।
Daniel 3:15 in Sunwar 15 गेपुकीमी मुल ग्रोव़, मुराली, ठेयब नु आइक्च तार पाइश्शो नु मार मार ताप्तीक ताप्शो नेंनीनु, आं सेल्शो मूर्ति आ ङोंइती खुम्की पा बाप्शा, सेउ पाइतीनी हना, मेको इन कली रिम्शो दुम्ब। तन्न खुम्की पा बाप्शा, सेउ मपाइतीनी हना, इन कली ठेयब मी ब्रतीकेमी बो हुम्चा पुंइसीनीनी। मिनु इन कली आं गुइ रे तेको परमप्रभुम प्रोंइबाक्म?” दे माइक्तीमी। प्रस्थान ५:२; २राजा १८:३५
Habakkuk 2:15 in Sunwar 15 “आबी आबी, गे इ नेक्था बाक्ब मुर आन कली मुने तोक्चा कली इ दुक्तीक थोव़क तुंइशा दुक्पाइक्नेवे।
Revelation 2:20 in Sunwar 20 तन्न इन कली लोव़ का पचा माल्नुङ। मार लोव़ पचा माल्नुङ देंशा हना, गे इजेबेल माइश्शो मीश मुर कली इन ग्रुम्तीकेमी बाक्चा गेतीनी। इजेबेलमी ‘गो परमप्रभु यावेमी तुइक्पाइश्शो लोव़ पाइब नङ’ देंखु पा, आं गेय पाइब आन कली मरिम्शो पचा शेंताक्मी। मार मरिम्शो पचा शेंताक्मी देंशा हना, तेल्लेम पचा नु मूर्ति कली चढ़ेशो थोव़क जचा ब्वचा दुम्ब, दे शेंताक्मी। २राजा ९:२२
Revelation 13:15 in Sunwar 15 मिनु मेकोमी जन्तु आ मूर्ति कली ब्रोंइचा सोक्त गेचा अधिकार यो तशो बाक्त। मिनु मेकोमी सोक्त गेवानु, मेको ब्रोंइतीक सोक्त पाइश्शो मूर्ति लोव़ पचा गोप्तु। मिनु मेको जन्तुमी मूर्ति आ ङोंइती खुम्की पा सेउ मपाइब मुर आन कली साइक्पाइक्तु।
Revelation 17:1 in Sunwar 1 नोले गो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का ताता। मेको सु बाक्त देंशा हना, मेको ङोंइती ङा ७ जना श्येतमी ब्रीशो डप्का कुरबपुकी ङा का बाक्त। मिनु मेकोमी “एके पिवो, गो इ कली ब्वाक्कु तार बाक्ब ठेयब तेल्लेम कली गेशो सजाइ कोंइनन। प्रकाश १५:१