1 Timothy 6:1 in Sunwar 1 वाइलीम वाइल नेल्लेमी आन होव़प मान ताक्चा शिरशो बाक्नीम, दे मिम्चा माल्नीम। मोपा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ नें नु आ शेंतीके आइक्च मसेल्नीम। एफिसी ६:५; तीतस २:९-१०
Other Translations King James Version (KJV) Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
American Standard Version (ASV) Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.
Bible in Basic English (BBE) Let all who are servants under the yoke give all honour to their masters, so that no evil may be said against the name of God and his teaching.
Darby English Bible (DBY) Let as many bondmen as are under yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and the teaching be not blasphemed.
World English Bible (WEB) Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.
Young's Literal Translation (YLT) As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;
Cross Reference Genesis 13:7 in Sunwar 7 मिनु अब्राम आ गोठलापुकी लोत आ गोठलापुकी नु जीमे बाक्त। मेना मेको रागीम कनानी नु परिज्जीपुकी बाक्मा बाक्त।
Genesis 16:9 in Sunwar 9 मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी मेको कली “इ होव़पोक्म आ खिं लेतो। मिनु मेको आ अरेशो टिशा बाक्को” देंमाक्त।
Genesis 24:2 in Sunwar 2 मिनु अब्राहाममी आ रू खिं नेल्ल कोव़ब नु वाइल आन कली अरेब ठेयब वाइल कली “इ गुइ आं फिला तारी वोतो।
Genesis 24:12 in Sunwar 12 मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे, आं होव़प अब्राहाम आ परमप्रभु, मुलाक्ती आं कली वारच पने। आं होव़प कली इन गेना हना यो दाक्तीके कोंइदीने। मेकोन पुंइनुङ।
Genesis 24:27 in Sunwar 27 मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे, आं होव़प अब्राहाम आ परमप्रभु, गे ठेयब बाक्नीनी। गे इन शिशी नु इन रिम्शो पशो मप्रोंइथु, आं होव़प कली कोंइताक्नी। गे आं कली आं होव़प आ लोक्ब आ खिं कोंइताक्यीनी” दे परमप्रभु यावे कली ठेयब सेला बाक्त।
Genesis 24:35 in Sunwar 35 मिनु परमप्रभु यावेमी आं होव़प कली शुश आसीक गेप्तु। मिनु शुश शोंप पाइश्शो दुम्त। मेकोमी मेको कली क्यारश भेडा, सुन चांदी, वाइलीम वाइल, दलओंठ नु गधा शुश गेप्तु।
Deuteronomy 28:48 in Sunwar 48 मोपतीके परमप्रभु यावेमी इन कली जोरी सत्रु सोइक्ब। गेपुकी शोव़लु बेक्शा नु तूतू दाक्ना दाक्न, फेक्चा मतथु नु मारेइ मगाप्शो दुम्शा, मेको आन गेय पचा माल्नीनी। मिनु मेकोमी इन कली मक्याम्दमे सम्म फलम के हलो इन तारी वोइक्नीम। येरमीया २८:१३-१४
2 Samuel 12:14 in Sunwar 14 तन्न गे एको पाप पा परमप्रभु यावे कली गाइक्पाइक्तीवी। मोपतीके इ थिशो आल चहिं बेक्ब” देंमाक्त। २सामुएल ११:२७
2 Kings 5:2 in Sunwar 2 मिनु अराम रे लडाइ पाइबपुकी लशा इस्राएल ङा मीश आल का कली ग्याइश्शा चाक्शो बाक्मा बाक्त। मिनु मेको नामान आ मीश आ गेय पाइब दुम्शो बाक्माक्त।
2 Kings 5:13 in Sunwar 13 तन्न नामान आ गेय पाइबपुकी जाक्शा मेको कली “ए, आंइ आफ, मार परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबमी इन कली ‘श्येत ङा गेय का पने’ देंशो हना, गे मेको मपाइनीनी ङा? मेकोमी इन कली ‘ब्वाक्कुम चिक्शा ग्रांग्रा मदिशो दुमीन’ देंमेनु, मेको मारदे मपाइनीनी?” देंमा बाक्त।
Nehemiah 9:5 in Sunwar 5 मिनु लेवी येशुआ, कदमीएल, बानी, हशाब्नैयाह, शेरेब्याह, होदीयाह, शेबान्याह नु पेथायाहमी मुर आन कली “बोक्कीन, गेना हना यो बाक्ब परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली ठेयब सेलीन। ‘इन नें ठेयब बाक्ब। नेल्ल आन ठेयब सेल्तीके आन क्येङा इन नें ठेयब सेल्चा पुंइसीशो बाक्ब’ देंचा माल्नीनी” देंतेक्म।
Isaiah 47:6 in Sunwar 6 गो आं मुर आन कली तशा गाइश्शा, मेको आन कली ‘आं मुर मनम’ खोदेंशो सेल्तामी। मेना इ गुइमी गेतामी। मिनु गे मेको आन कली काइ शिशी मपदी। खूशो आन कली यो श्येत गेशा, हेल्शो जवा लाप्ताक्वी। जकरिया १:१५
Isaiah 52:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु यावेमी “गो मार पाइनुङा ङा? आं मुर आन कली मोशान लाइक्तेक्म। मेको आन कली हुकुम पाइबपुकीमी ठेयब लेश्शो लोव़ पा नाक्त रे आं नें आ पर्बम शुक्शी पाइनीम। इजीकीएल ३६:२०
Isaiah 58:6 in Sunwar 6 आं दाक्शो माइजा बाक्तीके मार बाक्ब, देंशा हना, ठीक निसाफ मतशो आन कली प्रोंइचा नु दिप्शा श्येत गेचा पुंइसीशो आन जुवा प्रुइक्चा बाक्ब।
Ezekiel 36:20 in Sunwar 20 मिनु मेकोपुकी रागी रागी ङा मुर आन दातेम जाक्शा, आं नें मरिम्शो सेल्तेक्म। मारदे हना मेको आन पर्बम ‘एकोपुकी दा परमप्रभु यावे आ मुर नम। मो हना यो आन रागी प्रोंइचा माल्तेक्म’ देंतेक्म। यसैया ५२:५
Ezekiel 36:23 in Sunwar 23 गो आं ठेयब नें लेंशा रिम्शो सेल्नुङ। मेको रागी ङा मुर आन दातेम मरिम्शो सेल्शो बाक्त। मिनु रागी रागी ङा मुरपुकीम गोन परमप्रभु, परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीम। मत्ती ६:९; इजीकीएल ३७:२८
Malachi 1:6 in Sunwar 6 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी आ नें आइक्च सेल्ब चढ़ेब आन कली “तौपुकीमी आन आफ कली मान पाइनीम। मिनु गेय पाइबपुकीमी आन होव़प कली यो मान पाइनीम। गो इन आफ नङ हना, मारदे आं कली मान मपाइनीनी? गो इन होव़प नङ हना, मारदे आं कली मान पा महिंनीनी?” देंत। मिनु गेपुकीमी “गो दोपा इन नें आइक्च सेल्का?” देंतीनी। प्रस्थान २०:१२
Matthew 11:9 in Sunwar 9 गेपुकी मार कोव़थ लनी, मिनु? परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब तांइसीबा कों, दे कोव़थ लनी? गे नेल्ल आन क्येङा ठेयब परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब ताइतीनी, दे इन कली देंनुङ। लूका १:७६; लूका २०:६
Matthew 11:30 in Sunwar 30 आं जवा ग्युप्चा ङा बाक्ब। आं भारी कुरने चाप्चा ङा बाक्ब” देंत। लूका ११:४६; १यूहन्ना ५:३
Luke 17:1 in Sunwar 1 काबु येसुमी आ शेंसीब आन कली “मुरपुकीमी पाप पपाइश्शा दाइल पाइक्चा गोइनीम। तन्न सुइमी अरु आन कली दाइल मपपदल, मारदे हना दाइल पपाइक्ब कली शुश मरिम्शो दुम्ब। मत्ती १८:६-७
Acts 10:7 in Sunwar 7 मोदेंशो लोव़ देंशो नेंशा, आ गेय पाइब निक्शी नु सिपाही का कली ब्रेत्ता बाक्त। सिपाही यो प्रभु कली मान पा टीब का बाक्माक्त।
Acts 10:22 in Sunwar 22 मिनु मेकोपुकीमी “कोरनेलीयस आ सोइश्शो नकी। कोरनेलीयस कप्तान बाक्ब। परमप्रभु कली मान पा हिंब, रिम्शो मुर बाक्ब। यहूदीपुकीमी यो रिम्शो मुर बाक्ब, दे मिम्नीम। परमप्रभु आ स्वर्ग ङा गेय पाइब कामी कोरनेलीयस कली ‘योप्पा सहरमी सिमोन पत्रुस माइश्शो कली माल्शा चाक्शा आ लोव़ नेंचा’ देंतीके इन कली ब्रथ जाक्तक” देंमा बाक्त।
Acts 15:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावेमी मेको आन कली रिम्शो सेल्तु, दे तुइश्शा, इं किकी पिपीमी लाइ यो कुरने मचाप्चा ङा भारी मेको आन कली कुरपाइक्चा दुम्बा ङा? परमप्रभु क्येङा लाक्शा जोक्ब तुइक्ब दुम्चा शिरबा ङा? मत्ती २३:४; गलाती ५:१
Romans 2:24 in Sunwar 24 इन मोदेंशो पशो आ पर्बम “अर्को रागी ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ नें आ पर्बम शुक्शी पाइनीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ५२:५
1 Corinthians 7:21 in Sunwar 21 मेना वाइलीम वाइल बाक्तीनी हना, वस्ता मपने। प्रोंइचा पुंइसाक्नी हना, ग्येरशा लने। फिलेमोन १६; एफिसी ६:६
1 Corinthians 10:32 in Sunwar 32 यहूदी नु ग्रीक आन कुल, परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब आन कुल, मुर नेल्ल आन कुल, गेना हना यो रिम्शो गेय पने। रोमी १४:१३
Galatians 5:1 in Sunwar 1 ख्रीस्तमी रिती थिती पतीके लां खोइक्चा प्रोंइपा, थमा सुइक्तीके लां कोंइशा, इं थुं हिरताक्व। मोपतीके जवा लाप्शो खोदेंशो पा लेंशा रिती थिती पा वाइलीम वाइल मदुमीने। गलाती ४:५; प्रेरित १५:१०
Ephesians 6:5 in Sunwar 5 गे वाइलीम वाइलपुकी, इन रागी ङा होव़प कली टिने। दोपा टिचा माल्नीनी देंशा हना, गेपुकी ख्रीस्त कली टिशो खोदेंशो पा, मेको आन क्येङा हिंशा ख्रिंख्रि पा, थुं का पा रिम्शो गेय पने। तिमोथी ६:१२; तीतस २:९-१०; १पत्रुस २:१८
Colossians 3:22 in Sunwar 22 वाइलीम वाइलपुकी, इन ठेयब मुरुमी मार मार देंनीमी, मेको नेल्ल टिचा माल्नीनी। इन ठेयब मुरुमी कोव़तेक्म हना यो, मकोव़तेक्म हना यो, थुं का पशा, प्रभु कली मान पा हिनीन।
1 Timothy 5:14 in Sunwar 14 मोपतीके वोंइश बेक्शो ठिटी मीश मुरपुकीमी ग्युंबे पा, आल थिशा, आन खिं ङा गेय पामेक्ल। मो पाम्तेक्म हना, मरिम्शो पा गाक्चा मताइनीम। अरुमी यो थमा सुइक्ब आन पर्बम मरिम्शो लोव़ पचा मताइनीम। १तिमोथी २:१५; १कोरिन्थी ७:९
Titus 2:5 in Sunwar 5 गेय पचा क्येङा ङोंइती मिम्चा, आंम वोंइश नु ला बाक्चा, खिं ङा गेय रिम्शो पचा, मुर नु रिम्शो दुम्चा, आंम वोंइश कली टिचा, दे शेंचा माल्नीम। मोदेंशो पाम्तेक्म हना, मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ आ पर्बम मरिम्शो लोव़ मपाइनीमी। एफिसी ५:२२
Titus 2:8 in Sunwar 8 गे रिम्शो लोव़ शेंताक्वी हना, सुइमी इ कली दोस गेने मचाप्नीम। मिनु इ कली मदाक्बमी यो इ पर्बम मारेइ मरिम्शो लोव़ पचा मताइनीम। मिनु आन मुने दोक्नीम।
1 Peter 2:12 in Sunwar 12 थमा मसुइक्ब आन दातेमी रिम्शो पने। मेकोपुकीमी इन पर्बम “मरिम्शो पाइब बाक्नीम” दे मरिम्शो लोव़ पाम्तेक्म हना यो, इन रिम्शो पतीक तशा, परमप्रभु यावे नु ग्रुम्ची ना मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्मेक्ल। मत्ती ५:१६
1 Peter 2:17 in Sunwar 17 मुर नेल्ल आन कली मान पने। थमा सुइक्ब आन कली दाक्तीने। परमप्रभु यावे कली मान पा हिनीन, पिप कली मान पने। रोमी १२:१०; हितोपदेस २४:२१
1 Peter 3:16 in Sunwar 16 इन थुं ङा मिम्तीक कली पाप रे ङोन वोतीन। इन कली शुक्शी पाइबपुकी ख्रीस्त आ नेंमी रिम्शो पशो तशा, मुने दोक्मल। १पत्रुस ४:६