1 Timothy 1:9 in Sunwar 9 ठीक पाइब आन कली मब्रेक्शो बाक्ब, दे यो तुइक्नय। तन्न परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मपाइब, मटीब, परमप्रभु कली ममिम्ब नु मरिम्शो पाइब आन कली ब्रेक्शो बाक्ब। परमप्रभु यावे रे ङोन बाक्ब, रागी कली ला मिम्ब, आम आफ कली साइक्ब, आंम ममा कली साइक्ब नु मुर आन कली साइक्ब आन कली ब्रेक्शो बाक्ब। १कोरिन्थी ६:९-११
Other Translations King James Version (KJV) Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
American Standard Version (ASV) as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
Bible in Basic English (BBE) With the knowledge that the law is made, not for the upright man, but for those who have no respect for law and order, for evil men and sinners, for the unholy and those who have no religion, for those who put their fathers or mothers to death, for takers of life,
Darby English Bible (DBY) knowing this, that law has not its application to a righteous person, but to [the] lawless and insubordinate, to [the] impious and sinful, to [the] unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,
World English Bible (WEB) as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
Young's Literal Translation (YLT) having known this, that for a righteous man law is not set, but for lawless and insubordinate persons, ungodly and sinners, impious and profane, parricides and matricides, men-slayers,
Cross Reference Genesis 9:5 in Sunwar 5 मुरुमी मुर कली साइक्तु हना, जन्तुमी मुर कली साइक्तु हना, मेको यो साइक्चा पुंइसीब। मुरुमी आ लोक्ब साइक्तु हना, मेको यो साइक्चा पुंइसीब। लेवी ३:१७; लेवी १७:१०-१४; ब्यवस्था १२:२३
Exodus 20:13 in Sunwar 13 मुर मसतीन। प्रस्थान २१:१२; उत्पत्ती ९:५-६; याकूब २:१०-११
Exodus 21:14 in Sunwar 14 तन्न मुर कामी अरु कली ‘गो साइक्नुङ’ दे मेको कली साइक्तु हना, मेको मुर कली आं चढ़ेतीक रे लाइश्शा, साइक्चा माल्ब। १राजा २:२९-३०
Leviticus 20:9 in Sunwar 9 सुमी आ आंम आफ आस कली सराप पाइक्बा, मेको मुर कली साइक्चा माल्ब। आ आंम आफ आस कली सराप पाइक्तीके साइक्चा पुंइसीब। प्रस्थान २१:१७
Numbers 35:30 in Sunwar 30 सुइम सुइ आन कली साइक्तु हना, मेको मुर साइक्ब कली सांकछी आन लोव़ नेंशा ला साइक्चा माल्ब। तन्न सांकछी का आ लोव़ नेंशा ला मेको कली मसाइक्चा। ब्यवस्था १७:६; ब्यवस्था १९:५
Deuteronomy 21:6 in Sunwar 6 मिनु मेको साइश्शो मुर आ सहर नेक्था ङा खाल्पापुकी मेको शुर रोप्शा साइश्शो खोला ङा बी तार आन गुइ चिक्सीमल। मत्ती २७:२४
Deuteronomy 27:16 in Sunwar 16 मिनु “सु मुरुमी आंम आम आफ कली मान मपाइब, मेको मुर सराप राइब” देंतेक्म। मिनु मुर नेल्लेमी “आमेन, मोदेंशो दुम्ल” देंचा माल्नीम। प्रस्थान २१:१७
2 Samuel 16:11 in Sunwar 11 मिनु दाऊदम अबीशै नु आ गेय पाइब नेल्ल आन कली “आं तौमी आं कली साइक्चा माल्ब हना, मेरे बेन्यामीन आ थर ङा मुर के मार लोव़ पचा ङा? मेरे कली प्रोनीन। मेरेमी सराप पवल। मारदे हना परमप्रभु यावेमीन मेरे कली सराप पचा गेशो बाक्म माइ।
2 Samuel 17:1 in Sunwar 1 अहीथोफेलम अब्सालोम कली “आं कली १२ हजार योव़शो मुर गेयीनी। मिनु गो मुलाक्दो दाऊद कली खेदा पाइनुङ।
2 Kings 19:37 in Sunwar 37 मिनु मेको काबु आ देवता निस्रोक आ खिंमी पूजा पना पन बाक्मेनु, मेको आ तौ अद्राम्मेलेक नु शरेसेरमी मेको कली तरवारम क्योरशा सदसे बाक्त। मिनु प्रोक्शा आरारात रागी लसा बाक्त। मिनु मेको आ पा ङा आ तौ एसर-हददोन पिप दुम्माक्त। २राजा १९:७
2 Chronicles 32:21 in Sunwar 21 मिनु परमप्रभु यावेम आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का अस्सुर ङा पिप आ बाक्तीकेम सोइश्शा, आ बोल्यो लडाइ पाइबपुकी, आ कप्तानपुकी नु आ ठेयब मुरपुकी नेल्ल साइक्पदा बाक्त। मिनु सन्हेरीब मुने दोक्शा आ रागी लेम्माक्त। मिनु मेको आ देवता थान ओव़मेनु, आ तौ का निक्शीमी तरवारम क्योरशा सदमे बाक्त।
Proverbs 20:20 in Sunwar 20 सुम आ आम आफ आस कली सराप पाइबा, मेको आ बत्ती नेल्ल क्येङा छिङछिङमी काप्ब। हितोपदेस ३०:१७; प्रस्थान २१:१७
Proverbs 28:17 in Sunwar 17 सुमी मुर साइक्बा, मेको मबेक्म सम्म प्रोक्शा गाक्चा माल्ब। सुइमी यो मेको कली वारच मपामेक्ल। उत्पत्ती ४:१४
Proverbs 28:24 in Sunwar 24 सुमी आ आम आफ आस मार मार रोइश्शा “आं शोंप बाक्ब” देंबा, मेको खतम पोक्ब आ वारच बाक्ब। मत्ती १५:५
Proverbs 30:11 in Sunwar 11 का निक्शी मुरुमी आन आफ कली सराप पाइनीम। मिनु आन आम कली आसीक मगेनीम।
Proverbs 30:17 in Sunwar 17 आफ कली शुक्शी पाइब नु आम कली मटीब मुर आन मिक्च खदीमी कोक्शा ग्रुंइनीम। मिनु गिदपुकीमी ब्वाइनीम। हितोपदेस २०:२०
Jeremiah 23:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावेमी “आं लोव़ पाइब नु चढ़ेब नेल्ल आं कली ममानेब दुम्तेक्म। मेकोपुकीमी आं खिंमी यो आं अरेशो लोव़ मटीनीम। येरमीया ५:३१
Ezekiel 21:25 in Sunwar 25 गे काइ मरिम्शो नु आं अरेशो लोव़ मटीब इस्राएल ङा सासन पाइब इ नाक्त जाक्त। इ नोले ङा सजाइ ततीक नाक्त जाक्त।
Matthew 10:21 in Sunwar 21 लोक्बमी आ लोक्ब कली साइक्पाइक्चा गेब। आफोमी तमी तौ आन कली नु तमी तौपुकीमी यो आम आफ कली मरिम्शो पा साइक्पाइक्नीम। मीका ७:६
Romans 1:30 in Sunwar 30 मुर आन कली शुक्शी पाम्तेक्मे, परमप्रभु यावे कली काइ मदाक्थु, आइक्च सेल्तेक्मे, शुश तुम्मुम्तेक्मे, ठेयब लेत्तेक्मे, बोरतेक्मे। मारेइ मारेइ मरिम्शो पचा ला मिम्ताक्मे, आम आफ कली मटीमे,
Romans 4:13 in Sunwar 13 परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली अरेशो लोव़ टितीके लोव़ मगेशो बाक्त। तन्न थमा सुइश्शो तशा “इ चच युइ शुश दुम्शा, रागी नेल्ल ब्रीनीम” दे लोव़ गेशो बाक्त। उत्पत्ती २२:१७-१८
Romans 5:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेमी आ अरेशो लोव़ ब्रेक्पदा रे पाप तुइक्ना तुइक्न लाम्तेक्म। मिनु पाप ठेयब दुम्मेनु, परमप्रभु यावे आ शिशी मेको क्येङा ठेयब दुम्त। रोमी ७:८,१३; गलाती ३:१९
Romans 6:14 in Sunwar 14 पापमी इन कली मारेइ पपाइक्ने मचाप्ब, मारदे हना परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी इन कली दोसी मसेल्थु, परमप्रभु यावेमी शिशी पाइक्चा पुंइसाक्नी। रोमी ७:४-६; १यूहन्ना ३:६; रोमी ५:१७,२१
Galatians 3:10 in Sunwar 10 सु सुमी चहिं यहूदी आन पतीक पा, ठीक दुम्चा माल्मे, मेकोपुकी सराप राइनीम। मिनु “परमप्रभु यावेमी अरेशो लोव़ नेल्ल टिचा माल्ब। सु सुमी लोव़ नेल्ल टिशा पशा, का चहिं मटीमे, मेकोपुकी सराप राइनीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। ब्यवस्था २७:२६
Galatians 3:19 in Sunwar 19 अरेशो लोव़ शोर गाक्शो मदुम्बा ङा? नेनीन, परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली गेशो लोव़ खाप्ब, दे तुइक्नय। मेको युइ मजरमेथु, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ रे पा पाप माइश्शो मार में, दे तुंइसीशो बाक्त। मेको लोव़ परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी गारपाइक्ब का आ गुइमी गेशा, मुर आन कली तुइक्पदा बाक्त। रोमी ५:२०; प्रेरित ७:३८,५३; हिब्रू २:२; ब्यवस्था ५:५
Galatians 5:21 in Sunwar 21 गेहे पाइनीमी, तूशा दुक्शा हेंथे पाइनीमी, शुश जाइनीमी। मारेइ मारेइ मरिम्शो पशा गाक्नीम। साइ गोमी मोदेंशो गेय पाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा मताइनीम, दे शेंताक्न्नी। मुल लेंशा मिम्पाइक्तन्नी। एफिसी ५:५; प्रकाश २२:१५
Galatians 5:23 in Sunwar 23 ब्रेम्शो दुम्नीमी नु आंम कली चलेस जोक्नीमी। मोदेंशो पाइब मुर कली परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी मारेइ मपाइब। १तिमोथी १:९
2 Thessalonians 2:8 in Sunwar 8 नेल्ल क्येङा मरिम्शो पाइब ग्रूचा तवा नोले, प्रभु येसुमी आ जाक्शो नु आ मुइश्शोमी साइक्ब। यसैया ११:४; प्रकाश १९:१५,२०
Titus 1:16 in Sunwar 16 मिनु मेकोपुकीमी “गो परमप्रभु यावे कली तुइक्नुङ” देंखु पाइनीमी। तन्न आन पतीकेमी मतुइक्ब बाक्नीम, दे तुंइसीब। मोपा मेकोपुकी ग्रांग्रा दिचा ङा मुर बाक्नीम। मिनु मटीब दुम्शा, रिम्शो गेय यो पने मचाप्नीम। २तिमोथी ३:५
Titus 3:3 in Sunwar 3 ङोंइती गो मरुप्ब बाक्तय। परमप्रभु यावे कली मटीब बाक्तय, हेंथे गाक्ब, मार मार दाक्तय, मेको दला दाक्स पाइब बाक्तय। ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइब बाक्तय। गो मरिम्शो पा गेहे पाइतय। मिनु गोपुकी काइ मदाक्मुय। १कोरिन्थी ६:११; एफिसी २:२; एफिसी ५:८; १पत्रुस ४:३
Hebrews 11:31 in Sunwar 31 ङोंइती राहाब तेल्लेममी मोसाम सोइश्शो क्यारी पाइब आन कली जतीक बाक्तीक गेशा मान पशो बाक्माक्त। मिनु आन देंशो लोव़ थमा सुइक्तीके मटीब नेल्ल नु मबेक्थु, ब्रोंइचा तवा बाक्त। याकूब २:२५
Hebrews 12:16 in Sunwar 16 सुइ एसाव खोदेंशो मरिम्शो मदुम्ल। एसावमी काले आ कोव़ज प्रिंचा कली ङोंइती जरमेशो तौमी तचा ङा शोंप नु आसीक आ लोक्ब कली प्रोना बाक्त। उत्पत्ती २५:३३-३४
1 Peter 2:7 in Sunwar 7 मोपतीके थमा सुइक्बपुकीमी मेको कली दाक्नीम। तन्न थमा मसुइक्ब खिं सेल्बपुकीमी मेको फुल्लु कली ताइश्शो बाक्तेक्म। तन्न मेको सुर ङा फुल्लु दुम्त।
1 Peter 3:20 in Sunwar 20 मेको सु बाक्तेक्म देंशा हना, साइ ङोंइती नोआहमी ठेयब डोंगा सेलानु, परमप्रभु यावेमी रिम्ना रिम्न बाक्शो बाक्त। तन्न परमप्रभु यावे कली काइ मटीब, नोआह आ पाला ङा बेक्शो मुर बाक्तेक्म। ८ जना मुर चहिं नोआह आ सेल्शो डोंगामी बाक्शा, ब्वाक्कु रे ब्रोंइचा ताम्तेक्म। उत्पत्ती ७:७; २पत्रुस २:५
1 Peter 4:18 in Sunwar 18 मिनु ठीक पाइब मुरपुकी हेरा ब्रोंइचा मताइब दुम्तेक्म हना, थमा मसुइक्ब नु मरिम्शो पाइबपुकी दोदेंशो दुम्नीमी? हितोपदेस ११:३१
Revelation 21:8 in Sunwar 8 तन्न मुर तशा हिंबपुकी, परमप्रभु यावे कली थमा मसुइक्बपुकी, पापमी ग्रुम्शोपुकी, मुर आन कली साइक्बपुकी, तेल्लेम पाइबपुकी, टुना मुना पाइबपुकी, देवी देवता आन कली पूजा पाइबपुकी, नु जोल पाइबपुकी नेल्ल गन्धक रे हुरुर पा ब्रशो मीमी हुम्चा पुंइसीनीम। मिनु मेको नोले ङा बेक्तीक बाक्ब” दे माइक्ती।
Revelation 22:15 in Sunwar 15 सु सुमी चहिं टुना मुना पाइनीमी, तेल्लेम पाइनीमी, मुर साइक्नीमी, मूर्ति नु फुल्लु कली सेउ पाइनीमी। जोल पना पन बाक्नीमी। मेको कुचुम खोदेंशो पा सहर रे लाङगा बाक्नीमी” देंत। प्रकाश २१:८,२७; १कोरिन्थी ६:९-१०