1 Timothy 1:13 in Sunwar 13 ङोंइती गो मेको कली शुक्शी पाइब, श्येत गेब नु शुश मरिम्शो पाइब बाक्ती। तन्न मतुइक्ब नु थमा मसुइक्ब बाक्तीके परमप्रभु यावे आ शिशी ताता।
Other Translations King James Version (KJV) Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
American Standard Version (ASV) though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;
Bible in Basic English (BBE) Though I had said violent words against God, and done cruel acts, causing great trouble: but I was given mercy, because I did it without knowledge, not having faith;
Darby English Bible (DBY) who before was a blasphemer and persecutor, and an insolent overbearing [man]: but mercy was shewn me because I did it ignorantly, in unbelief.
World English Bible (WEB) although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Young's Literal Translation (YLT) who before was speaking evil, and persecuting, and insulting, but I found kindness, because, being ignorant, I did `it' in unbelief,
Cross Reference Numbers 15:30 in Sunwar 30 तन्न इस्राएली बाक्त हना यो, अर्को रागी ङा मुर बाक्त हना यो, तुइश्शा यो, मटिथु पाप पाप्तु हना, मेको परमप्रभु यावे कली पाप पाइब बाक्ब। मेको मुर कली ग्रुम्तीके रे तिल्चा माल्ब। प्रेरित १३:३८; हिब्रू १०:२६-२९
Hosea 2:23 in Sunwar 23 गो मेको कली आं पर्बम आं रागीमी बाक्पाइक्नुङ। गो मेको कली ‘मदाक्नुङ’ देंशो कली आं शिशी कोंइनुङ। मिनु गो ‘गेपुकी आं मुर मननी’ देंशो नङ। मुल गो ‘आं मुर ननी’ देंनुङ। मिनु मेकोपुकीमी आं कली ‘गे आंइ परमप्रभु बाक्नीनी’ देंनीम” दे परमप्रभुमी देंत। होसे १:६; होसे १:९; रोमी ९:२५; १पत्रुस २:१०
Luke 12:47 in Sunwar 47 मिनु होव़प आ देंशो रुप्शा यो मतुइश्शो खोदेंशो पा मेको आ देंशो मटीब गेय पाइब शुश तुप्चा पुंइसीब। याकूब ४:१७
Luke 23:34 in Sunwar 34 मिनु क्यदमेनु, येसुमी “आं आफ, एको आन कली माफ गेने। मारदे हना एकोपुकीम मारेइ मतुइश्शो बाक्नीम” दे पुना बाक्त। सिपाइपुकीमी फेन्टे ग्यारशा, आ वा योक्समा बाक्त। यसैया ५३:१२; प्रेरित ७:१६; प्रेरित ३:१७; भजन संग्रह २२:१९
John 9:39 in Sunwar 39 येसुमी “गो निसाफ पचा कली रागीमी जाक्ती। मिक्च मताइबपुकीमी तामेक्ल। मिक्च ताइब चहिं मताइब दुम्मल” देंत। मत्ती १३:११-१५
Acts 3:17 in Sunwar 17 आं लोक्बपुकी, इन ठेयब मुरपुकी नु गे नेल्लेमी येसु कली मतुइक्थु, साइक्पाइक्तीनी, दे तुइक्नुङ। लूका २३:३४
Acts 8:3 in Sunwar 3 सावलमी चहिं “मेको आन थमा सुइश्शो क्याम्चा” दे खिं खिं हिरशा ओव़शा, थमा सुइक्ब वोंइश मुर, मीश मुर नेल्ल आन कली ग्याइक्पाइश्शा, फ्रेंशा लाइश्शा जेल्खानमी चोक्पाइक्बाक्माक्त। प्रेरित ९:१; प्रेरित २२:४; १कोरिन्थी १५:९
Acts 9:1 in Sunwar 1 सावल मुल यो थमा सुइक्ब आन कली खेदा पा श्येत गेशा साइक्नुङमी देंना देंन गाक्बाक्माक्त। प्रेरित २२:३-१६; प्रेरित २६:९-१८; प्रेरित ८:३
Acts 9:5 in Sunwar 5 मोदेंशो नेंशा “प्रभु, गे सु ननी?” दे हिल्लो पवानु “इ खेदा पशो येसु गो नङ।
Acts 9:13 in Sunwar 13 मिनु हनानीयामी “आमाइ, प्रभु, गो शुश मुर आन शोव़ रे मेको मुर आ पर्बम शुश मरिम्शो लोव़ नेंता। मेकोमी यरूसलेममी बाक्ब थमा सुइक्ब आन कली शुश श्येत गेशा, खेदा पना पन बाक्ब देंशो नेंता।
Acts 22:4 in Sunwar 4 मोपा बाक्ङानु, ख्रीस्त आ लां खोइक्ब आन कली साइक्चा सम्म ङा श्येत गेतामी। मीश मुर वोंइश मुर आन कली खेदा पा ग्याइक्पाइश्शा, जेल्खानमी चोक्पाइक्तामी। प्रेरित ८:३
Acts 26:9 in Sunwar 9 साइ गो दोपा यो मेको नासरथ ङा येसु आ नें क्याम्चा, दे मिम्शो नङ। प्रेरित ९:१-२९; प्रेरित २२:३-२१
Romans 5:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेमी आ अरेशो लोव़ ब्रेक्पदा रे पाप तुइक्ना तुइक्न लाम्तेक्म। मिनु पाप ठेयब दुम्मेनु, परमप्रभु यावे आ शिशी मेको क्येङा ठेयब दुम्त। रोमी ७:८,१३; गलाती ३:१९
Romans 11:30 in Sunwar 30 गेपुकीमी यो परमप्रभु यावे आ लोव़ मटिनी। यहूदीपुकीम मटितीके परमप्रभु यावेमी इन कली शिशी पा थमा सुइक्चा गेप्तु। मिनु मुल गे परमप्रभु यावे आ शिशी ताइब दुम्तीनी।
1 Corinthians 7:25 in Sunwar 25 ग्युंबे मपथु बाक्ब आन पर्बम प्रभुमी आं कली मारेइ मअरेव। तन्न गो प्रभु आ शिशी पतीकेमी थमा सुइक्ब मुर दुम्ती, गो आं मिम्शो देंनुङ।
1 Corinthians 15:9 in Sunwar 9 मारदे हना गो सोइश्शो आन दातेमी नेल्ल क्येङा आइक्च बाक्नुङ। आं कली सोइश्शो देंचा मशिरचा ङा बाक्नुङ। मारदे हना गो परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब आन कली खेदा पाता। एफिसी ३:८; प्रेरित ८:३
Galatians 1:13 in Sunwar 13 साइ गो दोपा यहूदी धर्म ब्रङा, मेको नेंशा तुइश्शो बाक्नीनी। मेना गो येसु ख्रीस्त आ नेंमी देल्ब आन कली खेदा पपाइश्शा ग्याइक्पाइश्शा चोक्पाइश्शा, श्येत गेतामी। मेको आन कली साम्चा, दे शुश गेय पाता।
Philippians 3:6 in Sunwar 6 गो थमा सुइक्ब आन कली खेदा पाता। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ टिशा, ठीक पाता, दे मिम्शा, दोस मताइब दुम्ती, देंती। प्रेरित ८:३
1 Timothy 1:16 in Sunwar 16 गो परमप्रभु यावे आ शिशी मारदे ताता देंशा हना, गो नेल्ल क्येङा मरिम्शो पाइब दुम्ती हना यो, येसु ख्रीस्त आ फाल्तीक सक्ति कोंइचा, दे शिशी ताता। मेको कोंइतीके नोले थमा सुइक्ब नु गेना हना यो, परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइब आन कली बाक्ब।
Hebrews 4:16 in Sunwar 16 मोपतीके इं कली मार मार माल्यानु, वारच पपांइसीशा, माफ नु शिशी तचा कली परमप्रभु यावे आ ङोंइती महिंथु, थुं बारपा जाक्दीय्य। रोमी ३:२५; रोमी ५:२
Hebrews 6:4 in Sunwar 4 मारदे हना ङोंइती शेंतीक लोव़ रुप्शा, परमप्रभु यावे आ छेङछेङ तशा, आ सक्ति तशा, परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशा,
Hebrews 10:26 in Sunwar 26 मिनु मुल मार देंनुङ देंशा हना, ख्रीस्तम सेल्शो नक लां तुइश्शा यो मेको लां मखोइक्नुङ देंतय हना, मोदेंशो चहिं नेल्ल क्येङा ठेयब पाप बाक्ब। मेको पाप चहिं मारेइ चढ़ेशोमी मक्याम्सीथु लीशा बाक्ब। हिब्रू ६:४-८; गन्ती १५:३०
1 Peter 2:10 in Sunwar 10 ङोंइती गे परमप्रभु यावे आ मुर मबाक्नी। मुल परमप्रभु यावे आ मुर दुम्तीनी। ङोंइती गे परमप्रभु यावे आ शिशी मतशो बाक्तीनी। तन्न मुल परमप्रभु यावे आ शिशी ताइब दुम्तीनी। होसे २:२५; रोमी ९:२४-२६
2 Peter 2:21 in Sunwar 21 मुरपुकीमी ठीक लां गाक्चा तुइश्शा यो, मेको ङोंइती रे पाप रे ङोन बाक्चा, दे परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ प्रोंइशा, पापम लेत्तेक्म हना, मेको तुइक्चा क्येङा गेनायो मतुइश्शो हना रिम्शो दुम वा। लूका १२:४७-४८