1 Thessalonians 2:2 in Sunwar 2 गोपुकी ङोंइती फिलिप्पी सहरमी श्येत जशा, मुरपुकीमी आंइ कली शुक्शी पाम्तेक्म, दे तुइक्नीनी। शुश शुक्शी पाम्तेक्म हना यो, परमप्रभु यावेमी आंइ कली वारच पाइब, दे थमा सुइश्शा, परमप्रभु यावे आ ग्येरपाइक्ब लोव़ इन कली शेंताक्क। प्रेरित १६:२०-२४; प्रेरित १७:१-५
Other Translations King James Version (KJV) But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
American Standard Version (ASV) but having suffered before and been shamefully treated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict.
Bible in Basic English (BBE) But after we had first undergone much pain and been cruelly attacked as you saw, at Philippi, by the help of God we gave you the good news without fear, though everything was against us.
Darby English Bible (DBY) but, having suffered before and been insulted, even as ye know, in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the glad tidings of God with much earnest striving.
World English Bible (WEB) but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Gospel of God in much conflict.
Young's Literal Translation (YLT) but having both suffered before, and having been injuriously treated (as ye have known) in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the good news of God in much conflict,
Cross Reference Acts 4:13 in Sunwar 13 पत्रुस नु यूहन्ना शुश मशेंसीशो बाक्ताक्स हना यो, जोक्ब तुइक्ब खोदेंशो पा महिंथु, ठेयब थुं पा लोव़ पाम्से बाक्त। मेको लोव़ नेंशा, कछडी पाइबपुकी छक लाक्मा बाक्त। मिनु मेको निक्शी थमा पा येसु नु काथा गाक्ब काथा बाक्ब बाक्सा बाक्त, दे तुइक्तमे बाक्त।
Acts 4:20 in Sunwar 20 गो निक्शी चहिं आंस मिक्चीम तशो नु आंस नोफामी नेंशो लोव़ मदेंथु मचाप्नस्कु। मेको रुपीन” देंसा बाक्त।
Acts 4:31 in Sunwar 31 मोदेंशो प्रार्थना पने थुम्मे चोटीन ख्रिनु कुशो खोदेंशो पा आन बुक्शा बाक्तीके एर ओंथ नेल्ल हिम्से बाक्त। मिनु नेल्ले परमप्रभु यावे आ सोक्तीम प्रिंचा पुंइसमा बाक्त। मिनु महिंथु ठेयब थुं पा परमप्रभु आ लोव़ शेंना शेंन गाक्बाक्मा बाक्त।
Acts 5:41 in Sunwar 41 मिनु सोइश्शोपुकी ग्येरसीशा, मेकेर रे लमा बाक्त। मारदे हना “येसु आ नेंमी श्येत जचा रिम्शो दुम्ब” देंमा बाक्त। मत्ती ५:१०-१२; १पत्रुस ४:१३
Acts 6:9 in Sunwar 9 मिनु लिबेरती माइश्शो ग्रुम्तीक खिं नु साइरेनी, अलेकजेन्द्रीया, सिलीसीया नु एसीया रे जाक्शो शेंबपुकीमी स्तीफानस नु जिशो बाक्तेक्म।
Acts 14:3 in Sunwar 3 मो दुम्शा यो पावल नु बारनाबास शुश नाक्त सम्म मेकेर शेंना शेंन बाक्सा बाक्त। ठेयब थुं पा सुइ आन कली तशा महिंथु, ख्रीस्त आ लोव़ शेंदसेनु, प्रभुमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय पचा कली सक्ति गेशा, आस शेंशो लोव़ थमा सेला बाक्त। प्रेरित १९:११; हिब्रू २:४
Acts 15:1 in Sunwar 1 मिनु नोले यहूदीया रागी रे मुरपुकी यिशा, एन्टीओकमी जाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी “साइ मोसामी देंशो ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब। मपाइतीनी हना, पाप रे ब्रोंइचा मताइनीनी” दे शेंबाक्मा बाक्त। गलाती ५:२
Acts 16:12 in Sunwar 12 मेकेर जाक्दीश्शा जहाज रे तोंइसाक्क। मिनु गाक्शा फिलिप्पी सहरमी जाक्दीत्तक। फिलिप्पी मासीडोनीया रागी ङा ठेयब सहर का बाक्ब। मेको रागी रोमी आन गुइमी बाक्माक्त। गोपुकी फिलिप्पी सहरमी इच्का नाक्ती बाक्तक।
Acts 16:22 in Sunwar 22 एर ओंथ जाक्शा देल्शोपुकीमी यो “एको आस कली तुप्चा माल्ब” दे रेयके पाम्तेक्म। मिनु निसाफ पाइबपुकीमी पावल नु सिलास आस कली आस फेक्शो वा प्रुइश्शा, कोक्केम तुप्पाइक्तेक्म। २कोरिन्थी ११:२५; फिलिप्पी १:३०; १थिस्सलोनिकी २:२
Acts 16:37 in Sunwar 37 मिनु पावलमी सिपाही आन कली “गो मोशा मलाइनस्कु। मारदे हना सिनाक्त आंस कली मारेइ मरुप्थु दोस का यो मग्रुंइथु मुर नेल्ल आन कुल तुप्तीस्कीमी। तुप्शा ला ममाइ, जेल्खानमी यो चोक्तीस्कीमी। गो रोमी यो नस्कु। मिनु मो पचा मदुम्ब। आंस कली सुइ आन मतुइक्थु ख्रुइश्शा प्रोंइशा सोइक्चा मगारब। गो लसीन मलाइनस्कु। सिनाक्त आंस कली चोक्पाइक्बपुकी जाक्शा ग्रुंइदीस्कीमील” देंशा सिपाही आन कली लेश्शा सोइक्ता बाक्त। प्रेरित २२:२५
Acts 17:2 in Sunwar 2 पावल हिरशा गाक्मेनु, सहर सहर ङा यहूदी आन ग्रुम्तीक खिं खिं ओव़शा शेंबाक्माक्त। मोपा थिस्सलोनीकी सहरमी यो ग्रुम्तीक खिं लशा, शेंचा गोवा बाक्त।
Acts 17:17 in Sunwar 17 मिनु यहूदी आन ग्रुम्तीक खिं लशा, यहूदी नु परमप्रभु कली मान पाइब अर्को रागी ङा मुर आन कली येसु आ पर्बम लोव़सी पना पन बाक्माक्त। नाक्त किंत किंत सहरमी हिरशा, लांमी सु सु आन कली ग्रुम्मी, मेको नेल्ल आन कली येसु आ पर्बम शेंना शेंन गाक्माक्त।
Acts 19:8 in Sunwar 8 मिनु पावल महिना सां सम्म यहूदी ग्रुम्तीक खिंमी परमप्रभु यावे आ राज्य ङा लोव़ शेंना शेंन बाक्माक्त। सुइ तशा महिंथु, ठेयब थुं पा “थमा सुइश्शा परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़ङीन” दे शेंना शेंन बाक्माक्त।
Ephesians 6:19 in Sunwar 19 आं पर्बम यो पुनीन। आं कली मिम्शा, मार पुनीन देंशा हना, येसु ख्रीस्त आ पर्बम ङोंइती ख्रुइश्शो ग्येरपाइक्ब लोव़ मुल गो महिंथु, शेंने चबुल, दे पुनीन। कलस्सी ४:३; २थिस्सलोनिकी ३:१; प्रेरित ४:२९
Philippians 1:27 in Sunwar 27 गे इन नाक्त किंत किंत ङा पतीकेमी ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ कली शिरशो दुम्शा बाक्कीन। गो गेपुकी नु बाक्ती हना यो, मबाक्ती हना यो, इन सोक्त का दुम्शा, इन थुं का दुम्शा, ग्येरपाइक्ब लोव़ ङा थमा सुइक्तीके गेय पा वारच पमुने।
Colossians 2:1 in Sunwar 1 गो इन पर्बम, लाओडीसीया सहर ङा थमा सुइक्ब आन पर्बम नु का निक्शी अरु आं कली गेनायो मताइब मुर आन पर्बम गिश श्येत जङा, मेको नेल्ल इन कली तुइक्पाइक्चा दाक्नुङ।
1 Thessalonians 1:5 in Sunwar 5 मारदे हना इन कली शेंशो ग्येरपाइक्ब लोव़ पचा ला मशेंदक, सक्ति यो ताइतीनी। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी आंइ कली शुश तुइक्तीक थुं गेशा प्रिंताक्व। गोपुकी दोदेंशो मुर बाक्नीकी, दे गेपुकी नु बाक्शा कोंइताक्क। मिनु गे तुइक्ताक्नी। १कोरिन्थी २:५
2 Timothy 1:12 in Sunwar 12 मोपतीके गो यो श्येत जाइनुङ। तन्न गो मुने मपाइनुङ, मारदे हना सु कली थमा सुइक्नुङा मेको तुइक्नुङ। मेकोमी आं कली मबेक्ङा सम्म कोव़ने चाप्ब, दे यो तुइक्नुङ।
Hebrews 11:36 in Sunwar 36 का निक्शी शुक्शी लोव़ पा कोर्राम युक्शा, गुइ खोइली साङलोम पाइश्शा, जेल्खानम चोक्शा वोइक्चा पुंइसमा बाक्त। १राजा २२:२७; येरमीया २०:१-३; येरमीया ३७:११-१६
Hebrews 12:2 in Sunwar 2 थमा सुइक्तीक लां कोंइशा, पाको सेल्ब येसु कली मिम्तय। मेकोमी शीम केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्चा पुंइसीचा आ पर्बम, मुने आ पर्बम मारेइ ममिम्ता बाक्त। नोले मान पा ग्येरसीशा बाक्चा ताइनुङ, दे मिम्ता बाक्त। मिनु मुल परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे निश्शो बाक्ब। हिब्रू ५:८-९; फिलिप्पी २:८-१०
1 Peter 2:14 in Sunwar 14 मिनु आ वोइश्शो ठेयब मुर आन कली यो टिचा माल्नीनी। मेकोपुकी मरिम्शो पाइब आन कली सजाइ गेचा नु रिम्शो पाइब आन कली “गे रिम्शो पाइतीनी” देंचा कली वोइश्शो बाक्नीम।
Jude 1:3 in Sunwar 3 आं दाक्शो लोक्बपुकी, गो इन कली इं पाप रे प्रोंइतीक आ पर्बम ब्रेक्चा दाक्ती। थमा सुइक्तीके आ पर्बम दोपा गेय पचा, दे इन कली शेंचा दाक्ताक्ङ। मेको थमा सुइक्तीक पाप रे ङोन बाक्ब आन कली ङोंइती रे शेंने थुम्शो बाक्त। १तिमोथी १:१८