1 Thessalonians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। सिल्वानस नु तिमोथी यो गो नु बाक्नीस। गो इं आफ परमप्रभु यावे नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब थिस्सलोनिकी सहर ङा इन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। येसु ख्रीस्तमी इन कली शिशी पा इन थुं नाइक्चा गेवल। प्रेरित १५:४०; प्रेरित १६:१-३,१९; प्रेरित १७:१-९; २थिस्सलोनिकी १:१
Other Translations King James Version (KJV) Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version (ASV) Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.
Bible in Basic English (BBE) Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.
Darby English Bible (DBY) Paul and Silvanus and Timotheus to the assembly of Thessalonians in God [the] Father and [the] Lord Jesus Christ. Grace to you and peace.
World English Bible (WEB) Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT) Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God the Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Cross Reference Acts 15:27 in Sunwar 27 आंइ मिम्शो नु आंइ देंशो नेल्ल मेको आंइ सोइश्शो यहूदा नु सिलास निक्शीमी इन कली तुइक्पाइक्नीसी। मिनु गे लोव़ नेल्ल तुइक्नीनी।
Acts 15:32 in Sunwar 32 यहूदा नु सिलास परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब यो बाक्सा बाक्त। मिनु मेको निक्शीमी शुश लोव़ पा लोक्ब आन थुं बारपदसे बाक्त। प्रेरित ११:२७; प्रेरित १३:१
Acts 15:40 in Sunwar 40 पावलम चहिं सिलास कली योव़ङा बाक्त। मिनु थमा सुइक्बपुकीमी परमप्रभु यावेमी पावल नु सिलास आस कली रिम्शो कोव़ङल, आसीक गेवल, दे प्रार्थना पशा सोइक्तमे बाक्त।
Acts 16:1 in Sunwar 1 मिनु डेरबे सहरमी जाक्दीश्शा, मेकेर रे लशा, लिस्त्रा सहरमी जाक्दीस्सा बाक्त। मिनु लिस्त्रामी तिमोथी नें पाइश्शो थमा सुइक्ब का ग्रुम्से बाक्त। तिमोथी आ ममा ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब यहूदी जात ङा बाक्माक्त। आ आफ चहिं ग्रीक बाक्माक्त। प्रेरित १७:१४; प्रेरित १९:२२; प्रेरित २०:४; फिलिप्पी २:१९-२२; १थिस्सलोनिकी ३:२,६; २तिमोथी १:५
Acts 16:19 in Sunwar 19 मिनु वोल ग्रूशा, लम ङा मेरे नोले दुम्ब लोव़ तुइक्तीक सक्ति जाम्त। मिनु आ होव़पपुकीमी क्येट का यो मतामे। मिनु चुरशा, पावल नु सिलास आस कली ग्याइश्शा कीशा, सहर ङा दिंम कामी चाक्शा, ठेयब मुर निसाफ पाइब आन ङोंइती राप्पाइक्तेक्म।
Acts 16:25 in Sunwar 25 नाक्दो पावल नु सिलासमी प्रार्थना पा कुम्सो पा परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्से बाक्त। आस प्रार्थना नु कुम्सो पशो जेल्खानमी चोक्सीशो नेल्लेमी नेन्मे बाक्त।
Acts 16:29 in Sunwar 29 मिनु बत्ती दाशा गेयीनी देंशा, चोक्शो आन बाक्तीके पावल नु सिलास आस ङोंइती लशा, ख्रिंख्रि पा बाम्माक्त।
Acts 17:1 in Sunwar 1 मिनु मेकेर रे लशा, अम्फी-पोलीस नु आपोल्लोनीया सहरमी हिरशा, थिस्सलोनीकी सहरमी जाक्दीम्मा बाक्त। मेकेर यहूदी आन ग्रुम्तीक खिं का बाक्माक्त। १थिस्सलोनिकी २:२
Acts 17:11 in Sunwar 11 बेरोइया सहर ङा यहूदीपुकीमी थिस्सलोनीकी ङा मुर आन पशो खोदेंशो मपामे बाक्त। तन्न नोफा दाइश्शा पावल नु सिलास आस लोव़ नेंशा परमप्रभुमी ब्रेक्पाइश्शो लोव़ नु मेको आस शेंशो लोव़ गारबा देय मगारबा कोव़चा कली नाक्त किंत किंत जाक्मा बाक्त। यूहन्ना ५:३९
Acts 17:13 in Sunwar 13 मिनु थिस्सलोनीकी सहरमी बाक्ब यहूदीपुकीमी “पावलमी बेरोइया सहरमी परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंबाक्माक्त” देंशो नेंशा जाक्शा, मुर आन कली पोक्शा दूली पपाइश्शा, पावल कली खेदा पचा गोपदमे बाक्त।
Acts 18:5 in Sunwar 5 मिनु नोले सिलास नु तिमोथी मासीडोनीया रे जाक्शा, मेक जाक्सा बाक्त। मिनु पावलमी “शेंचा गेय ला पाइनुङ” देंशा, यहूदी आन कली “येसु मेको ख्रीस्त बाक्ब, दे रुपीन” दे शेंना शेंन गाक्बाक्माक्त। प्रेरित १७:१४-१५: २कोरिन्थी १:१९
Acts 19:22 in Sunwar 22 मोदेंशो थुं पशा, तिमोथी नु इरास्तस आस कली मासीडोनीया सोइक्तीम्सी बाक्त। आं चहिं एसीया उइ बाक्माक्त। २तिमोथी ४:२०
Acts 20:4 in Sunwar 4 पावल नु काथा गाक्ब सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, बेरोइया ङा पुरोस आ तौ सोपाटेर, थिस्सलोनीकी सहर ङा अरीस्तारकस नु सेकुन्दस, डेरबे ङा गायस, तिमोथी, एसीया ङा तिखीकस नु त्रोफीमस बाक्मा बाक्त। प्रेरित १७:१०; प्रेरित १९:२०; प्रेरित १६:३; एफिसी ६:२१; प्रेरित २१:२९
Romans 1:7 in Sunwar 7 गे योव़चा पुंइसीशा, परमप्रभु यावे आ दाक्शो रोम सहरम बाक्बपुकी इन कली एको लोव़ ब्रेक्ताक्ङ। इं आफ परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्तम इन कली शिशी पा इन थुं नाइश्शा बाक्चा गेम्सेक्ल। १कोरिन्थी १:२; २कोरिन्थी १:१-२; एफिसी १:१; गन्ती ६:२४-२६
1 Corinthians 1:2 in Sunwar 2 गे कोरिन्थ सहर ङा ख्रीस्त येसुमी योव़चा पुंइसाक्नी। मोपतीके योव़शोपुकी दे ब्रेत्चा पुंइसीनीनी। गेपुकी ला ममाइ, ते ते इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ नेंमी खुम्सीनीमी, मेक मेक ङा मुरपुकी यो इन खोदेंशो पा योव़शा, योव़शोपुकी दे ब्रेत्चा पुंइसीनीम। येसु ख्रीस्त आंइ प्रभु, इं प्रभु, थमा सुइक्ब नेल्ल आन प्रभु बाक्ब। मिनु आ नेंमी गो नेल्ल का दुम्तय। १कोरिन्थी ६:११; प्रेरित ९:१६; प्रेरित १८:१-१७
2 Corinthians 1:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे आ दाक्शो पा ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो गो पावल नङ। इं लोक्ब तिमोथी नु गोमी कोरिन्थ सहर ङा परमप्रभु यावे कली थमा सुइश्शा ग्रुम्ब इन कली नु आकाया रागीम बाक्ब थमा सुइक्ब नेल्ल आन कली एको चिठी ब्रेक्शा सोइक्ताक्स्कु। १कोरिन्थी १:१
2 Corinthians 1:19 in Sunwar 19 सिल्वानस, तिमोथी नु गो सांफामी इन कली परमप्रभु यावेमी आ तौ येसु ख्रीस्त आ लोव़ नेंपाइक्तक। मेको लोव़ थमा दुम्बा कों मदुम्बा, मार तुइक्चा देंशो लोव़ ममाइ। येसु ख्रीस्त थमा बाक्ब। प्रेरित १८:५
Galatians 1:2 in Sunwar 2 गो नु काथा बाक्ब थमा सुइक्ब लोक्बपुकीमी गलातीया रागीम बाक्ब येसु ख्रीस्त आ नेंमी देल्ब इन कली एको चिठी सोइक्ताक्क।
Galatians 1:22 in Sunwar 22 यहूदीया रागीम बाक्ब ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी आं कली गेनायो मतशो बाक्मा बाक्त।
Ephesians 1:2 in Sunwar 2 इं आफ परमप्रभु यावे नु इं प्रभु येसु ख्रीस्तमी इन कली शिशी पा थुं नाइश्शा बाक्चा गेम्सेक्ल।
Philippians 1:1 in Sunwar 1 पावल नु तिमोथी, गो निक्शी ख्रीस्त येसु आ वाइल नस्कु। फिलिप्पी सहरम बाक्शो ख्रीस्त येसु कली थमा सुइक्ब नेल्ल इन कली, थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब नु ग्रुम्तीके ङा गेय पाइब इन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। प्रेरित १६:३
Colossians 1:1 in Sunwar 1 गो परमप्रभु यावे आ दाक्शो पा, ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो पावल नङ। इं लोक्ब तिमोथी गो नु बाक्ब।
2 Thessalonians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। सिल्वानस नु तिमोथी यो गो नु बाक्नीस। गो इं आफ परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब थिस्सलोनिकी सहर ङा इन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। १थिस्सलोनिकी १:१
1 Timothy 1:2 in Sunwar 2 गे थमा सुइक्ब, आं दाक्शो तौ खोदेंशो तिमोथी, इ कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। इं आफ परमप्रभु यावे नु प्रभु येसु ख्रीस्त आस दाक्चा गे नु बाक्ल। आस शिशीमी इ कली थुं नाइश्शा बाक्चा गेम्सेक्ल। प्रेरित १६:१-२; तीतस १:४
2 Timothy 1:2 in Sunwar 2 एको चिठी आं दाक्शो तौ तिमोथी, इ कली ब्रेक्ताक्ङ। इं आफ परमप्रभु यावे नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त आस दाक्चा गे नु लील। मेको आस शिशीमी इ कली थुं नाइश्शा बाक्चा गेम्सेक्ल।
Hebrews 13:23 in Sunwar 23 नेनीने, इं लोक्ब तिमोथी कली जेल्खान रे प्रोंइतेक्म। आं गाक्चा क्येङा ङोंइती एक जाक्त हना, इन कली ग्रुम्थ पीनस्कु।
1 Peter 5:12 in Sunwar 12 गो सिल्वानस थमा सुइक्ब लोक्ब बाक्ब, दे मिम्शा, आं ब्रेक्शो आइक्च चिठी मेको नु सोइक्ताक्ङ। गो इन कली परमप्रभु यावे आ थमा शिशी मार बाक्मे, मेको शेंताक्न्नी। मिनु गे मेको तुइश्शा, थमा सुइक्चा मप्रोंइथु बाक्कीन। प्रेरित १५:२२
1 John 1:3 in Sunwar 3 मिनु आंइ तशो नु नेंशो इन कली शेंनीकी। मारदे हना गो नेल्ल थुं का ङा दुम्यल। मिनु गो नेल्ल इं आफ परमप्रभु यावे नु आ तौ येसु ख्रीस्त नु थुं का ङा बाक्नय।
Jude 1:1 in Sunwar 1 गो याकूब आ लोक्ब यहूदा नङ। गो येसु ख्रीस्त आ वाइल दुम्ती। परमप्रभु यावे, इं आफ आ दाक्शो नु येसु ख्रीस्त कली योव़शा वोइश्शो मुर, इन कली ब्रेक्ताक्ङ। मत्ती १३:५५