1 Samuel 19:3 in Sunwar
3 सुनी गो ग्रूशा पीनुङ। मिनु इन ख्रुइश्शा बाक्तीके आ नेक्था आं आफ नु ग्रुम्नुङ। मिनु मेको नु इन पर्बम लोव़ पाइनुङ। मारेइ तुइक्ताक्ङ हना, गो इन कली शेंनुङ” देंमाक्त।
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
American Standard Version (ASV)
and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.
Bible in Basic English (BBE)
And I will go out and take my place by my father's side in the field near where you are; and I will get into talk with my father about you, and when I see how things are, I will give you word.
Darby English Bible (DBY)
and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee.
Webster's Bible (WBT)
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
World English Bible (WEB)
and I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you; and if I see anything, I will tell you.
Young's Literal Translation (YLT)
and I -- I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou `art', and I speak of thee unto my father, and have seen what `is coming', and have declared to thee.'