1 Peter 2:9 in Sunwar 9 तन्न गे परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर दुम्तीके, आ राज्य ङा चढ़ेब परमप्रभु यावे आ रागी ङा मुर दुम्तीनी। मारदे मोदेंशो दुम्तीनी देंशा हना, परमप्रभु यावेमी इन कली रिम्शो पशा, छिङछिङ रे ग्रुंइशा, आंम आ छक लाक्चा ङा छेङछेङमी वोइश्शो बाक्त। मिनु अरु नेल्ल आन कली शेंचा, दे मोदेंशो दुम्तीनी। प्रस्थान १९:६; यसैया ४३:२१; प्रकाश १:६; ब्यवस्था ४:२०; ब्यवस्था ७:६; एफिसी ५:८
Other Translations King James Version (KJV) But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
American Standard Version (ASV) But ye are a elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for `God's' own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
Bible in Basic English (BBE) But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
Darby English Bible (DBY) But *ye* [are] a chosen race, a kingly priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set forth the excellencies of him who has called you out of darkness to his wonderful light;
World English Bible (WEB) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:
Young's Literal Translation (YLT) and ye `are' a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;
Cross Reference Exodus 19:5 in Sunwar 5 गे आं देंशो लोव़ पाइतीनी नु आं कबल पशो टीतीनी हना, गे नेल्ल जात जात ङा मुर आन दातेमी आं योव़शो मुर दुम्नीनी। मारदे हना रागी नेल्ल आं केन बाक्ब। ब्यवस्था ५:२; ब्यवस्था ७:६
Deuteronomy 4:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेमी इन कली आंम मुर सेल्चा, दे फलम चोतीके खोदेंशो इजीप्त रागी रे ग्रुंइताक्व। मोदेंशो पा मुलाक्त बाक्ब, दे तुइक्नीनी। १राजा ८:५१; यसैया ४८:१०; येरमीया ११:४; प्रस्थान १९:५-६; यसैया १९:२५
Deuteronomy 7:6 in Sunwar 6 मारदे हना गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ आंम मुर बाक्नीनी। परमप्रभु यावेमी नेल्ल जात जात ङा मुर आन दाते रे इन कली आंम मुर सेल्चा, दे योव़तु। प्रस्थान १९:५-६
Deuteronomy 10:15 in Sunwar 15 मो हना यो परमप्रभु यावेमी इन किकी पिपी आन कली तशा, दाक्ताक्व। मिनु मेको आन चच युइ, इन कली जात जात ङा मुर नेल्ल आन दाते रे योव़तु। मोदेंशो पा मुलाक्ती बाक्ब, दे तुइक्नीनी। ब्यवस्था ७६
Deuteronomy 14:2 in Sunwar 2 मारदे हना गेपुकी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ आंम मुर बाक्नीनी। मिनु परमप्रभु यावेमी जात जात ङा मुर नेल्ल आन दाते रे इन कली आ मुर सेल्चा कली योव़तु।
Deuteronomy 26:18 in Sunwar 18 मिनु मुलाक्ती परमप्रभु यावेमी इन कली ‘गो इन कली आं दाक्शो मुर सेल्ता। आं शेंशो नेल्ल टिचा माल्नीनी।
Psalm 22:30 in Sunwar 30 मिनु मेको आन चच युइपुकीमी मेको कली सेवा पाइनीम। मिनु आन नोले ङा पाला ङा मुर परमप्रभु यावे आ पर्बम शेंचा पुंइसीनीम।
Psalm 33:12 in Sunwar 12 तेको रागीम परमप्रभु, आं परमप्रभु यावे बाक्बा, मेको ग्येरसीशो रागी बाक्ब। मारदे हना मेको योव़सीशो रागी बाक्ब। ब्यवस्था ३३:२९
Psalm 73:15 in Sunwar 15 गो मेको आन खोदेंशो पाता हना, गो इन मुर आन कली मरिम्शो पदुमी वा।
Psalm 106:5 in Sunwar 5 मिनु मोपा गो इन योव़शो मुर आन रिम्शो पा बाक्शो तने चाप्नुङ। मिनु इन मुर ग्येरसीशा बाक्शो तशा, ग्येरसीनुङ। गो इन योव़शो मुर दुम्शा ग्येरसीनुङ।
Isaiah 9:2 in Sunwar 2 छिङछिङम गाक्बपुकीम ठेयब छेङछेङ ताइनीम। थम छिङछिङ ङा रागीम बाक्ब आन तार थम छेङछेङ दुम्ब।
Isaiah 26:2 in Sunwar 2 मेको सहर ङा गारो ङा लाप्चो रोक्कीन। ठीक पाइब नु परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्चा मप्रोंइब ओव़ने चाप्मेक्ल। भजन संग्रह ११८:२०
Isaiah 41:8 in Sunwar 8 मिनु परमप्रभु यावेमी “आं गेय पाइब इस्राएल, आं योव़शो याकूब, आं वारच अब्राहाम आ चच युइ बाक्ब। यसैया ४२:१९; यसैया ४३:१०; यसैया ४४:१,२१; यसैया ४५:४; भजन संग्रह १३५:४; याकूब २:२३
Isaiah 42:16 in Sunwar 16 मिनु मिक्च मताइब आन कली आन मतुइश्शो लांमी खुल्नुङमी। आन मतुइश्शो गाक्तीक लांमी गाक्पाइक्नुङमी। मेको आन ङोंइती बाक्शो छिङछिङ कली छेङछेङ सेल्नुङ। मिनु फुल्लु बाक्तीक कली दिंम सेल्नुङ। एको मप्रोंइथु पाइनुङ। यसैया ४०:४
Isaiah 43:20 in Sunwar 20 मिनु ब्वाकी ङा जन्तु, सिवार नु ठेयब चिक्बपुकीमी आं कली मान पाइनीम। मारदे हना गो मुर मबाक्तीकेमी रेउ यिपाइक्नुङ। गोरशो रागीमी खोला शाइक्पाइक्नुङ। आं योव़शो मुर आन कली तूचा गेचा, दे गो गोरशो रागीमी खोला शाइक्पाइक्नुङ।
Isaiah 44:1 in Sunwar 1 मिनु “याकूब, आं गेय पाइब, मुल नेनो। आं योव़शो इस्राएल, नेनो।
Isaiah 60:1 in Sunwar 1 परमप्रभुम “बोक्को। मिनु ग्येरसो। मारदे हना इ छेङछेङ जाक्शो बाक्ब। परमप्रभु यावे आ छेङछेङ इ तार जाक्शो बाक्ब।
Isaiah 61:6 in Sunwar 6 तन्न इन कली ‘परमप्रभु यावे कली चढ़ेब नम’ देंनीम। मिनु ‘आंइ परमप्रभु आ गेय पाइब नम’ दे यो देंनीम। गेपुकीमी रागी रागी ङा मुर आन शोंप ताइनीनी। मिनु मेको आन शोंपोम ग्येरनीनी। प्रस्थान १९:६; १पत्रुस २:५,९
Isaiah 66:21 in Sunwar 21 गो मेको आन दाते रे चढ़ेब नु लेवी योव़नुङमी” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Matthew 4:16 in Sunwar 16 ङोंइती छिङछिङम बाक्बपुकीमी मुल ठेयब छेङछेङ ताम्तेक्म। बेक्चा ङा रागी नु हिंशा बेक्चा ङा रागीम बाक्ब आन कली छेङछेङ दुम्त” दे ब्रेक्शो बाक्त। यसैया ८:२३; यसैया ९:१; यूहन्ना ८:१२
Matthew 5:16 in Sunwar 16 मेको ब्रशो बत्ती खोदेंशो पा गेमी इन रिम्शो गेय रे पा इन छेङछेङ मुर आन कली कोंइदीने। मिनु इन रिम्शो पशो तशा, स्वर्गमी बाक्ब इन आफ कली ठेयब सुइश्शा मान पाइनीम। फिलिप्पी २:१४-१५; यूहन्ना १५:८; एफिसी ५:८-९
Luke 1:79 in Sunwar 79 मिनु मेको बेक्पाइक्ब आ छिङछिङम बाक्ब आन कली हाम्सो दुम्ब। मिनु मेकोमी आंइ कली थुं नाइश्शा बाक्तीकेम खुल्ब” देंमाक्त। यसैया ९:१
John 17:19 in Sunwar 19 मेको आन पर्बम गो इन कली जिम्मा गेसीनुङ। मेकोपुकी यो थमा पतीकेमी ख्रुम्शो मुर दुम्शा बाक्मल। हिब्रू १०:१०
Acts 20:28 in Sunwar 28 गे आंम कली कोव़ङीने। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन कली थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब सेल्तु। गे परमप्रभु यावे आ मुर आन कली मुर आन कली कोव़ब रिम्शो गोठला दुमीन। मारदे हना मेकोपुकी आ तौ आ हुशेम ग्याप्शो बाक्नीमी। १तिमोथी ४:१६; १पत्रुस ५:२-४
Acts 26:18 in Sunwar 18 मारदे हना मेकोपुकी मिक्च ताइब दुम्मल। छिङछिङमी बाक्शोपुकी छेङछेङमी बाक्चा तामेक्ल। सैतान आ अधिकारमी बाक्शोपुकी परमप्रभु यावे आ अधिकारमी बाक्ब दुम्मल। मेको आन पाप क्याम्चा पुंइसीशा, आं कली थमा सुइश्शोमी आं मुरपुकी नु काथा दुम्शा, आं मुर दुम्मल’ देंशो नेंता। प्रेरित २०:३२
Acts 26:28 in Sunwar 28 मिनु पिप अग्रीप्पामी “लोव़ का निक्शीमी गो ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब दुम्ती” देंमेनु,
Romans 9:24 in Sunwar 24 इं यहूदी कली ला ब्रेश्शो योव़शो ममाइ। अर्को रागी ङा मुर आन कली यो ब्रेश्शा, आ मुर सेल्शा, आ नु बाक्चा ताइब सेल्तीमी।
1 Corinthians 3:17 in Sunwar 17 मिनु सुमी परमप्रभु यावे आ खिं ग्रांग्रा दिशो सेल्बा, परमप्रभु यावेमी मेको कली यो ग्रांग्रा दिशो सेल्ब। मारदे हना परमप्रभु यावे आ खिं परमप्रभु यावे के ला बाक्ब। मिनु मेको गे बाक्नीनी।
Ephesians 1:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी इं कली आ दाक्शो तौ आ पतीक रे मुरुमी मिम्ने मचाप्चा ङा शिशीम ठेयब सेल्चा कली आ तमी तौ सेल्तु। मत्ती ३:१७
Ephesians 1:14 in Sunwar 14 आ सोक्त चहिं गोपुकी परमप्रभु यावे नु बाक्ची मजाक्म सम्म कली परमप्रभु यावे आ तमी तौ दुम्ने थुम्शो नय, दे कोंइतीक बाक्ब। मोपतीके “परमप्रभु यावे आ सक्ति ठेयब बाक्ब” देंनय।
Ephesians 3:21 in Sunwar 21 मिनु थमा सुइक्ब आंइ दातेमी येसु ख्रीस्त आ नेंमी नेल्ल पाला ङा मुरपुकीमी इन कली गेना हना यो ठेयब सेल्नीकी, आमेन” दे इन पर्बम पुंइनुङ।
Ephesians 5:8 in Sunwar 8 गेपुकी यो ङोंइती छिङछिङ ङा गेय पाइब बाक्तीनी। मुल चहिं प्रभु कली थमा सुइश्शा, छेङछेङ ङा गेय पाइब दुम्तीनी। मोपतीके गेपुकी छेङछेङ ङा तमी तौ खोदेंशो दुम्शा बाक्कीन। एफिसी २:१; १पत्रुस २:९; मत्ती ५:१४; यूहन्ना १२:३६; १थिस्सलोनिकी ५:५
Philippians 2:15 in Sunwar 15 मोपा दोस गेचा मपुंइसीब, परमप्रभु यावे आ रिम्शो आल दुम्नीनी। मरिम्शो नु दूली पाइब मुर आन दातेमी स्वर्ग ङा छेङछेङ खोदेंशो दुम्नीनी। फिलिप्पी १:१०; मत्ती ५:१४; एफिसी ५:८-९
Philippians 3:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावेमी ख्रीस्त येसु आ नेंमी आ बाक्तीके रे इनाम गेचा कली मार देंमे, मेकोन शुश पाइनुङ। १कोरिन्थी ९:२४
Colossians 1:13 in Sunwar 13 मेकोमी इं कली छिङछिङ ङा राज्य ङा अधिकार रे ग्रुंइशा, आ दाक्शो तौ आ राज्यमी ओंइताक्व। कलस्सी २:१५
1 Thessalonians 5:4 in Sunwar 4 गे लोक्बपुकी चहिं छिङछिङम मबाक्नीनी। मेको नाक्त खुइ जाक्शो खोदेंशो पा इन कली महिंपाइक्ब।
2 Timothy 1:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावेमी सैतान रे प्रोंइशा “आं मुर नम” दे ब्रेत्ताक्व। इं रिम्शो पतीके कोव़शा ममाइ, आ माल्शो नु शुश ङोंइती रे ख्रीस्त येसुमी इं कली गेशो दाक्तीके आ पर्बम ब्रेत्ताक्व। तीतस ३:५
Titus 2:14 in Sunwar 14 येसु ख्रीस्तम आंम कली काइ ममिम्थु, साइक्चा पुंइसाक्व। मारदे साइक्चा पुंइसाक्व देंशा हना, इं कली मटितीके रे प्रोंइचा कली साइक्चा पुंइसाक्व। मिनु इं कली परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर सेल्चा नु इं कली शुश रिम्शो गेय पपाइक्चा कली आंम कली साइक्चा, दे जिम्मा गेसाक्व। गलाती १:४; १तिमोथी २:६; प्रस्थान १९:५; एफिसी २:१०
1 Peter 1:2 in Sunwar 2 इं आफ परमप्रभु यावेमी इन कली योव़शा, आ मुर दुम्नीम देंत। मिनु आ सोक्तीमी इन कली येसु ख्रीस्त कली टीब सेल्तु। आ हुशेमी चोव़खो सेल्तु। परमप्रभु यावे आ गेशो शिशी नु थुं नाइक्तीके ङोंइती क्येङा मुल गे नु शुश बाक्ल। रोमी ८:२९
1 Peter 2:5 in Sunwar 5 मिनु गे यो ब्रोंइचा गेब फुल्लु खोदेंशो बाक्नीनी। मोपतीके परमप्रभु यावे आ सोक्तीम सेल्शो खिं ङा फुल्लु दुमीन। परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्ब मुर दुमीन। आ सोक्त ङा चढ़ेतीक गेय पा बाक्कीन। येसु ख्रीस्त आ पतीके परमप्रभु यावेमी इन पशो ताक्ब। एफिसी २:२१-२२; हिब्रू ३:६; रोमी १२:१
1 Peter 4:11 in Sunwar 11 सुमी लोव़ पाइबा, मेकोमी परमप्रभु यावे आ ख्रुइश्शो लोव़ पवल। सुमी गेय पाइबा, मेकोमी परमप्रभु यावे आ गेशो सक्तिमी पवल। मोपा नेल्लेमी येसु ख्रीस्त आ नेंमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्मेक्ल। मेको छेङछेङमी बाक्शा, गेना हना यो सक्ति पाइश्शो बाक्ब। आमेन। रोमी १२:७
Revelation 1:6 in Sunwar 6 इं कली परमप्रभु यावे, आ आफ आ राज्य ङा मुर सेल्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्ब सेल्तु। मोपतीके आ छेङछेङ नु सक्ति गेना हना यो बाक्ल, आमेन। प्रकाश ५:१०; प्रस्थान १९:६; १पत्रुस २:५,९
Revelation 5:10 in Sunwar 10 मिनु गे मेको आन कली परमप्रभु यावे आ राज्य ङा पिप नु आ ङोंइती राप्ब सेल्तीनी। मिनु रागी नेल्ल कली सासन पाइब यो सेल्तीनी” दे कुम्सो पाम्तेक्म। प्रकाश १:६; प्रस्थान १९:६
Revelation 20:6 in Sunwar 6 मिनु सु सु ङोंइती बेक्शो रे सेंसीनीमी, मेको ग्येरशो नु परमप्रभु यावे आ योव़शो मुरपुकी बाक्नीम। मेको लेंशा मबेक्नीम। मेकोपुकीमी लेंशा बेक्चा मताइनीम। परमप्रभु यावे नु ख्रीस्त आस ङोंइती बाक्नीमी। मिनु हजार का बर्स सम्म ख्रीस्त नु सासन पाइनीम।