1 Kings 21:26 in Sunwar 26 मेको परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन ङोंइती रे खेरशो एमोरी खोदेंशो पा मेको आन ग्रांग्रा दिशो मूर्ति आन नोले खोदा बाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
American Standard Version (ASV) And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)
Bible in Basic English (BBE) He did a very disgusting thing in going after false gods, doing all the things the Amorites did, whom the Lord sent out before the children of Israel.)
Darby English Bible (DBY) And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.)
Webster's Bible (WBT) And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
World English Bible (WEB) He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.)
Young's Literal Translation (YLT) and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.'
Cross Reference Genesis 15:16 in Sunwar 16 इ मुरपुकी ४ पाला नोले ला एकेर लेश्शा जाक्नीम। मारदे हना एमोरी आन मरिम्शो पशो मनुप्शो बाक्त” दे परमप्रभु यावेमी देंमाक्त। प्रेरित ७:७
Leviticus 18:25 in Sunwar 25 मोपान मेको रागी ग्रांग्रा दिशो दुम्त। मिनु गो मेको आन पाप आ पर्बम सजाइ गेता। मिनु रागीम मेक ङा मुर आन कली उक्बे पा ताइक्ताक्व।
Leviticus 20:22 in Sunwar 22 गेपुकीमी आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु आं पाबो, दे अरेशो लोव़ नेल्ल तुइश्शा पचा माल्नीनी। मो मपाइतीनी हना, गो इन कली चाक्शो रागीमी इन कली उक्बे पा ताइक्ब।
Deuteronomy 12:31 in Sunwar 31 गेपुकीमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली मोदेंशो मपने। मारदे हना मार मार परमप्रभु यावे आ ङोंइती ग्रांग्रा दित्चा ङा बाक्मे, मेकोपुकीमी आन देवी देवता आन कली नेल्ल पाम्तेक्म। मेकोपुकीमी आंम तमी तौ आन कली मेको आन देवी देवता आन पर्बम मीम चोशा चढ़ेम्तेक्म।
1 Kings 15:12 in Sunwar 12 मेकोमी थानम बाक्ब तेल्लेम वोंइश मुर आन कली रागी रे ग्रुंइदीमी बाक्त। मिनु मेकोमी आ किकी पिपपुकीम सेल्शो मूर्ति नेल्ल ताइक्तीमी बाक्त। २राजा २३:७; २इतिहास १४:१-४
2 Kings 16:3 in Sunwar 3 मेको इस्राएल ङा पिप आन लांम गाक्माक्त। मेकोमी आ तौ कली चोशा चढ़ेवा बाक्त। मोदेंशो ग्रांग्रा दिशो गेय पशो आ पर्बम परमप्रभु यावेमी ङोंइती रागी रागी ङा मुर आन कली इस्राएल रे ग्रुंइशो बाक्माक्त। लेवी १८:२१
2 Kings 17:12 in Sunwar 12 मेकोपुकीमी मूर्ति पूजा पामे बाक्त। ङोंइती परमप्रभु यावेमी “मोदेंशो पचा मदुम्ब” देंशो बाक्माक्त।
2 Kings 21:2 in Sunwar 2 मेकोम परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार मरिम्शो बाक्मे, मेको पवा बाक्त। परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन ङोंइती रे खेरशो रागी रागी ङा मुर आन ग्रांग्रा दिशो गेय पवा बाक्त।
2 Kings 21:11 in Sunwar 11 “यहूदा ङा पिप मनस्सेम एको ग्रांग्रा दिशो गेय पशो बाक्ब। मेकोम ङोंइती बाक्शो एमोरी आन क्येङा यो शुश ग्रांग्रा दिशो गेय पशो बाक्ब। मिनु मेकोमी यहूदा ङा मुर आन कली मूर्ति पूजामी पाप पपाइश्शो बाक्ब” देंमाक्त।
2 Chronicles 15:8 in Sunwar 8 मिनु आसाम परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब ओदेद आ तौ अजारयाह आ लोव़ नेंशा, आ थुं बारपदा बाक्त। मिनु यहूदा, बेन्यामीन नु सहर नेल्लेमी नु आ ग्राशो एफ्राइम ङा पहाड रागी ङा सहरपुकीम बाक्शो ग्रांग्रा दिचा ङा मूर्ति नेल्ल लाइश्शा, खतम पोक्गा बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ खिं ङा पिंडी आ ङोंइती बाक्शो परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक यो लेंशा सेल्पदा बाक्त।
2 Chronicles 33:2 in Sunwar 2 मेको परमप्रभु यावेम इस्राएली आन ङोंइती रे खेरशो रागी रागी ङा मुर आन ग्रांग्रा दिशो लांम गाक्माक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार मरिम्शो बाक्मे, मेको पवा बाक्त। ब्यवस्था १८:९
2 Chronicles 33:9 in Sunwar 9 मनस्सेम यहूदा नु यरूसलेम ङा मुर आन कली थम दूली लां खोइक्पाइश्शो बाक्माक्त। परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन ङोंइती खतम पोक्शो रागी रागी ङा मुर आन क्येङा यो शुश मरिम्शो पपाइश्शो बाक्माक्त।
2 Chronicles 36:14 in Sunwar 14 मेको प्रोंइशा, चढ़ेब नु मुरपुकीम थाम्पा मरिम्शो पा, रागी रागी ङा मुर आन ग्रांग्रा दिशो गेयपुकी नेल्ल पामे बाक्त। मोपा यरूसलेम ङा परमप्रभु यावे आ खिं ग्रांग्रा दिशो सेल्मे बाक्त। ब्यवस्था १८:९
Ezra 9:11 in Sunwar 11 गे इन लोव़ पाइब रे मार लोव़ पपाइक्तीनी देंशा हना ‘इन के सेल्चा कली ओव़शो रागी ग्रांग्रा दिशो बाक्त। मारदे हना मेको रागी ङा मुर आन ग्रांग्रा दित्चा ङा गेयमी मेको रागी ङा कुना कुना नेल्ल ब्रीशो बाक्त। लेवी १८:२४-२५
Psalm 106:35 in Sunwar 35 मेकोपुकीमी रागी रागी ङा मीश आल आन कली ग्युंबे पामे बाक्त। मिनु रागी रागी ङा मुर आन पशो यो पामे बाक्त।
Isaiah 65:4 in Sunwar 4 मेकोपुकी तुरस आगाम बाक्शा, ख्रुंइसीशा नां सोंइताम। मेकोपुकीमी पोव़ श्ये ब्वाइनीम। आन ग्योंबुम ग्रांग्रा दिशो श्ये क्येनीम। यसैया ६६:१७; लेवी १:७
Jeremiah 16:18 in Sunwar 18 गो मेको आन मरिम्शो पशो नु आन पाप आ पर्बम मेको आन कली निक्शी खेयप सजाइ गेनुङमी। मारदे हना मेकोपुकीमी सोक्ती मपाइश्शो मूर्तिपुकीम आं रागी ग्रांग्रा दिशो सेल्तेक्म। मिनु आं थेरशो रू आन ग्रांग्रा दिशो देवी देवताम प्रिंताक्म” देंत। यसैया ४०:२
Jeremiah 44:4 in Sunwar 4 मो हना यो गो आं गेय पाइब आं लोव़ पाइब आन कली मेको आन बाक्तीके सोइक्ना सोइक्न ‘गो इन कली मेको आं काइ मदाक्शो ग्रांग्रा दिशो गेय मपन’ देंपाइक्तामी। येरमीया २५:४
Ezekiel 16:47 in Sunwar 47 गे मेको आन गाक्शो लांम ला मगाक्ङे। मिनु मेको आन मूर्ति पूजा पशो आ नोले यो खोइक्तीवी। मिनु इच्का नाक्तीमीन इ पतीक नेल्लेम मेको आन क्येङा यो शुश मरिम्शो पाप्तीवी” देंत।
Ezekiel 18:12 in Sunwar 12 प्रुङग नु मारेइ मथीब आन कली दिप्ब, मुर आन मार मार रोइक्ब। जाकटी वोइश्शो थोव़क मलेप्ब, मूर्ति आन कली पूजा पाइब नु ग्रांग्रा दिशो गेय पाइब।
1 Peter 4:3 in Sunwar 3 ङोंइती परमप्रभु यावे कली मतुइक्थु मारेइ मारेइ पाइतीनी, मुल मेको गाप्त। थमा मसुइक्बपुकीमी मार पाइनीम देंशा हना, महिंब दुम्शा आन दला दाक्स पाइनीम। दुक्शा बाक्नीम, शुश जशा तूशा बाक्नीम नु ग्रांग्रा दिचा ङा मूर्ति पूजा पाइनीम। एफिसी २:२-३; तीतस ३:३
Revelation 21:8 in Sunwar 8 तन्न मुर तशा हिंबपुकी, परमप्रभु यावे कली थमा मसुइक्बपुकी, पापमी ग्रुम्शोपुकी, मुर आन कली साइक्बपुकी, तेल्लेम पाइबपुकी, टुना मुना पाइबपुकी, देवी देवता आन कली पूजा पाइबपुकी, नु जोल पाइबपुकी नेल्ल गन्धक रे हुरुर पा ब्रशो मीमी हुम्चा पुंइसीनीम। मिनु मेको नोले ङा बेक्तीक बाक्ब” दे माइक्ती।