1 Kings 11:7 in Sunwar 7 मिनु सोलोमनम मोआब ङा ग्रांग्रा दिशो मूर्ति केमोश नु अम्मोनी आन ग्रांग्रा दिशो मूर्ति मोलेक आस कली यरूसलेम आ पूर्ब गे ङा डांडा काम पूजा पतीक थान सेला बाक्त। गन्ती २१:२९; २राजा २३:१३
Other Translations King James Version (KJV) Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
American Standard Version (ASV) Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.
Bible in Basic English (BBE) Then Solomon put up a high place for Chemosh, the disgusting god of Moab, in the mountain before Jerusalem, and for Molech, the disgusting god worshipped by the children of Ammon.
Darby English Bible (DBY) Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of the Moabites, on the hill that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.
Webster's Bible (WBT) Then Solomon built a high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
World English Bible (WEB) Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.
Young's Literal Translation (YLT) Then doth Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the hill that `is' on the front of Jerusalem, and for Molech the abomination of the sons of Ammon;
Cross Reference Genesis 33:2 in Sunwar 2 मेको गेय पाइब मीश नु आस आल आन कली नेल्ल क्येङा ङोंइती गाक्पदा बाक्त। मिनु मेको आन नोले लेआ नु आ आलपुकी, नेल्ल क्येङा नोले राहेल नु योसेफ गाक्पदा बाक्त।
Leviticus 20:2 in Sunwar 2 “गे लेंशा इस्राएली आन कली ‘इस्राएलीपुकी, मेको नु बाक्ब अर्को रागी ङा मुरपुकी सुम आन आल मोलेक कली चढ़ेनीमी, मेको आन कली साइक्चा माल्नीम। ग्रुम्तीक ङा मुरपुकीम मेको कली फुल्लु आप्शा साइक्चा माल्नीम।
Leviticus 26:30 in Sunwar 30 गो इन डांडा ङा पूजा पतीक थामपुकी प्रेत्नुङ। इन धूप चोतीक नेल्ल प्रेत्नुङ। मिनु इन बेक्शो रां मेको ब्रोल्शो मूर्ति आन तार ताइक्नुङ। मिनु गो इन कली तशा ग्रांग्रा दिशा तिल्नुङ। इजीकीएल ६:४,६
Numbers 21:29 in Sunwar 29 आबी आबी, मोआब, केमोश आ मुरपुकी बेक्तेक्म। एमोरी आन पिप सीहोनमी मेको आ तौ आन कली प्रोक्ब सेल्तीमी। आ तमी आन कली ग्याइक्चा पुंइसीब सेल्तीमी। न्यायाधीस ११:३४; १राजा ११:१७
Numbers 33:52 in Sunwar 52 मेको रागी ङा मुर नेल्ल आन कली मेको रागी रे खेरचा माल्नीनी। मिनु मेको आन मुशा सेल्शो नु कांसा के सेल्शो मूर्ति नेल्ल कली खतम पोक्कीन। मेको आन डांडा ङा थानपुकी प्रेश्शा खतम पोक्चा माल्नीनी।
Deuteronomy 13:14 in Sunwar 14 गेपुकीम रिम्शो पा खोदील निदील पा हिल्लो पचा माल्नीनी। मिनु मेको मरिम्शो थमा पा इन दातेमी पशो बाक्त हना,
Deuteronomy 17:3 in Sunwar 3 मेकोपुकीमी देवी देवता खोइश्शा, मेको आन कली ठेयब सेल्शा, नां, तास्ला, सोरुल आन ङोंइती बाप्शा गोम ‘मपन देंशो’ पाम्तेक्म हना, ब्यवस्था ४:१९
Deuteronomy 27:15 in Sunwar 15 मिनु मेकोपुकीमी “सु मुरुमी मुशा, यपाइश्शा मूर्ति सेल्ब, मेको परमप्रभु यावे कली ग्रांग्रा दित्चा ङा बाक्ब। मिनु मेको जोक्ब मुरुमी आ सेल्शो मूर्ति कली ख्रुइश्शोमी वोइक्ब, मेको मुर सराप राइब” देंतेक्म। मिनु मुर नेल्लेमी “आमेन, मोदेंशो दुम्ल” देंचा माल्नीम। प्रस्थान २०:४,२३
Judges 11:24 in Sunwar 24 इन देवता केमोशमी इन कली गेशो ताइनीनी ममाइ ङा? परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभुमी मार गेबा, गो यो मेको ताइनीकी। गन्ती २१:२९
2 Samuel 15:30 in Sunwar 30 तन्न दाऊद जैतून डांडा ङा ग्येत्थ लांमी ङाक्ना ङाक्न लमाक्त। मेकोम आ पिया सुम्शो बाक्माक्त। श्येत्थ खोइल गाक्शो बाक्माक्त। मेको नु गाक्ब नेल्ल यो आन पिया सुम्शा ङाक्ना ङाक्न गाक्मा बाक्त।
2 Kings 21:2 in Sunwar 2 मेकोम परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार मरिम्शो बाक्मे, मेको पवा बाक्त। परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन ङोंइती रे खेरशो रागी रागी ङा मुर आन ग्रांग्रा दिशो गेय पवा बाक्त।
2 Kings 23:10 in Sunwar 10 मिनु पिप योसीयाहम मोलेक कली आन तमी तौ क्योरशा चढ़ेथ मजाक्मल, दे बेन-हिन्नोम बेंसीम बाक्शो तोफेथ थान कली ग्रांग्रा दिशो सेल्पदा बाक्त। २राजा १७:१७; लेवी १८:२१
2 Kings 23:13 in Sunwar 13 मिनु पिपमी यरूसलेम आ पूर्ब गे बाक्शो डांडा ङा थान ग्रांग्रा दिशो सेल्पदा बाक्त। मेको खतम सेल्ब डांडा आ दक्खिन गे बाक्माक्त। मिनु मेकेर पिप सोलोमनमी सीदोनी आन ग्रांग्रा दिशो अश्तोरेथ देवी आ मूर्ति, मोआब ङा ग्रांग्रा दिशो देवता केमोश आ मूर्ति नु अम्मोनी आन ग्रांग्रा दिशो देवता मोलेक आ मूर्ति आन थान सेल्पाइश्शो बाक्माक्त। मिनु योसीयाहमी मेको आ सेल्शो पूजा पतीक थान प्रेश्शा ग्रांग्रा दिशो सेल्पदा बाक्त।मेको मोलेक देवता कली मिल्कोम यो देंशो बाक्त।१राजा ११:७
Psalm 78:58 in Sunwar 58 मेकोपुकीमी आन मूर्ति वोइश्शो डांडामी परमप्रभु कली गाइक्पाइक्तेक्म। मेको आन सेल्शो मूर्तिमी मेको कली गेहे पपाइक्तेक्म। ब्यवस्था ३२:२१
Isaiah 44:19 in Sunwar 19 सुइमी मारेइ ममिम्ब कामी “गो मेको शी आधा मीम चोता। मेको मी तारी शोब्ले चोशा, श्ये वाल्शा ब्वाता। मुल गो मेको आ लीशो ठुटा रे ग्रांग्रा दिशो मूर्ति सेल्चा दुम्बा ङा? गो मेको आ ङोंइती बाप्चा दुम्बा ङा?” देंब सुइ मबाक्ब।
Jeremiah 48:13 in Sunwar 13 दोपा इस्राएल आ मुर आंम थमा सुइश्शो बेथेल रे पा मुने तोक्चा पुंइसमा, मोपा मोआब यो केमोश रे पा मुने तोक्चा पुंइसीब।
Ezekiel 18:12 in Sunwar 12 प्रुङग नु मारेइ मथीब आन कली दिप्ब, मुर आन मार मार रोइक्ब। जाकटी वोइश्शो थोव़क मलेप्ब, मूर्ति आन कली पूजा पाइब नु ग्रांग्रा दिशो गेय पाइब।
Ezekiel 20:28 in Sunwar 28 गो कसम जशा मेको आन कली गेनुङ देंशो रागीम चाक्तामी। मेकोपुकीम मेकेर लाइश्शो डांडा नु शुश सफा पाइश्शो रवा ताम्तेक्म। मेकेर आन मार मार चढ़ेम्तेक्म। आं कली गाइक्पाइक्चा कली आन पोक्शो मार मार चढ़ेम्तेक्म। मेकेर आन ब्रोव़शो रिना पाइश्शो धूप चोशा, आन तूचा थोव़क चढ़ेतीक चढ़ेम्तेक्म।
Daniel 11:31 in Sunwar 31 मिनु मेको पिप आ सोइश्शो लडाइ पाइबपुकीमी परमप्रभु यावे आ खिं नु दरवार कली ग्रांग्रा दिशो सेल्नीम। मिनु मेकोपुकीमी नाक्त किंत किंत चोशा चढ़ेतीक गेय तेक्नीम। मिनु मेकेर ग्रांग्रा दिचा ङा मार मार थोव़क वोइक्नीम। दानीएल ९:२७
Daniel 12:11 in Sunwar 11 मिनु नाक्त किंत किंत ङा चोशा चढ़ेतीक चढ़ेचा नाइक्तमे नोले नु ग्रांग्रा दिशो थोव़क चढ़ेमे सम्म हजार का, सहे निक्शी ९० नाक्त दुम्नीम। दानीएल ९:२७
Zechariah 14:4 in Sunwar 4 मेको नाक्त आ खोइलीमी यरूसलेम आ ङोंइती पूर्ब गे बाक्शो जैतून डांडा कली थेक्ब। मिनु जैतून डांडा आ पूर्ब रे पच्छिम सम्म ठेयब पा जेप्ब। मिनु डांडा उइक्थ उत्तर गे नु उइक्थ दक्खिन गे दुम्शा बाक्ब। मिनु दातेमी ठेयब बेंसी का दुम्ब।
Matthew 26:30 in Sunwar 30 मिनु कुम्सो का पशा ङा मीन, मेकेर रे गाक्शा, जैतून डांडा ग्येत्थ लाम्तेक्म।
Acts 1:9 in Sunwar 9 मिनु मोदेंशो लोव़ पा, मेको आन तना तन ग्येत्थ ग्युक्शा, गोस्सुमी गिल्सीशा सरीङ ग्येत्थ लमाक्त। मिनु नोले मेकोपुकीमी मतामे बाक्त। मर्कूस १६:१९; लूका २४:५१
Acts 1:12 in Sunwar 12 मिनु मेकोपुकी जैतून डांडा रे यरूसलेम लेम्मा बाक्त। मेको लां चहिं नाइक्तीक नाक्त गाक्चा दुम्तीक लां बाक्माक्त।
Acts 7:43 in Sunwar 43 मो मपनी। गे मोलोक देवता आ ताम्बु कुरशा लाइक्तीनी। रिफन सोरुल आ मूर्ति सेल्शा लाइक्तीनी। मोपतीके इन रागी रे बेबीलोन लाइक्नन्नी’ दे ब्रेक्शो बाक्त। आमोस ५:२५-२७
Revelation 17:4 in Sunwar 4 मिनु मेको मीश मुर दोदेंशो तांइसाक्व देंशा हना, पिप आन फेक्शो खोदेंशो वा नु लल वा फेक्शो बाक्त। सुन, हीरा नु मोती पांइशो बाक्त। मेकोमी सुन के कचौरा कुरशो बाक्त। मेको कचौरा आ तेल्लेम पतीके, ग्रांग्रा दिचा ङा नु मरिम्शो गेयमी ब्रीशो बाक्त। येरमीया ५१:७