1 Kings 1:34 in Sunwar 34 मिनु मेकेर चढ़ेब सादोक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नाथानमी मेको कली तेल लुक्शा इस्राएल ङा पिप सेल्सेक्ल। मिनु तुराही ताप्शा ‘पिप सोलोमन गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल’ देंमल।
Other Translations King James Version (KJV) And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
American Standard Version (ASV) and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye the trumpet, and say, `Long' live king Solomon.
Bible in Basic English (BBE) And there let Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him to make him king over Israel; and sounding the horn say, Long life to King Solomon!
Darby English Bible (DBY) and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye with the trumpet, and say, Long live king Solomon!
Webster's Bible (WBT) And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
World English Bible (WEB) and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow you the trumpet, and say, [Long] live king Solomon.
Young's Literal Translation (YLT) and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;
Cross Reference 1 Samuel 10:1 in Sunwar 1 मिनु सामुएलमी तेल कुरतीक रे तेल ग्रुंइशा, सावल आ पिया तार लुक्ता बाक्त। मिनु मेको कली पुक्पु पा “परमप्रभु यावेमी इ कली आ मुर इस्राएली आन पिप सेल्तु। गे आ मुर आन कली सासन पाइक्नेवे। मिनु गे मेको आन एर ओंथ ङा जोरी सत्रु आन गुइ रे प्रोंइनेवे। परमप्रभु यावेम थमा पा इन कली आ मुर आन कली सासन पाइब सेल्शो आ चिन्ड मार बाक्ब देंशा हना,
1 Samuel 16:3 in Sunwar 3 येस्से कली यो मेको चढ़ेतीक चाडम ब्रेत्तो। मिनु गे मार पचा माल्नेवे गो शेंनन। गो सु कली कोंइनुङा मेको कली गे तेल लुक्तो” देंमाक्त।
1 Samuel 16:12 in Sunwar 12 मोपतीके मेकोमी मेको कली ब्रथ मुर सोइक्ता बाक्त। मेको लल चोव़चो पाइश्शो, दारशो मिक्च पाइश्शो नु दारशो ठिटा का बाक्माक्त। मिनु परमप्रभु यावेम सामुएल कली “बोक्शा, मेको कली तेल लुक्तो। एकोन बाक्ब” देंमाक्त।
2 Samuel 2:4 in Sunwar 4 मिनु यहूदा ङा मुरपुकी जाक्शा, दाऊद कली तेल लुक्शा, आन पिप सेल्मे बाक्त। मिनु मुरपुकीमी दाऊद कली “याबेश-गिलाद ङा मुरपुकीम सावल कली थिम्तेक्म” दे नेंपदमे बाक्त। २सामुएल ५:३; १सामुएल १६:१३; १सामुएल ३१:११-१३
2 Samuel 5:3 in Sunwar 3 मिनु इस्राएल ङा खाल्पा नेल्ल पिप आ बाक्तीक हेब्रोनम जाक्मा बाक्त। मेकेर पिप दाऊदमी मेकोपुकी नु परमप्रभु यावे आ ङोंइती कबल का पवा बाक्त। मिनु मेकोपुकीम दाऊद कली तेल लुक्शा, इस्राएल ङा पिप सेल्मे बाक्त। २सामुएल २:४; १सामुएल १६:१३
2 Samuel 15:10 in Sunwar 10 मिनु अब्सालोमम इस्राएल ङा थर नेल्ल आन कली सुइम मतुइक्चा ङा पा, लोव़ कुरब सोइश्शा “तुराही ग्रीशो नेंनी चोटी, गेपुकीम ‘अब्सालोम हेब्रोनम पिप दुम्त’ देंनीन” देंपाइक्मी बाक्त।
1 Kings 1:25 in Sunwar 25 मेको मुलाक्ती उइ ब्रुप्शा शुश ब्यफ, दोम्शो बस्तु भाव नु भेडा क्योरशा चढ़ेशो बाक्ब। मिनु मेकोम पिप इन आल नेल्ले, लडाइ पाइब आन ठेयब मुर योआब नु चढ़ेब अबीयाथार नेल्ल आन कली ब्रेश्शो बाक्ब। मिनु मुल मेको नेल्ल मेको आ ङोंइती जना जन, तूना तून ‘पिप अदोनीयाह गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल’ देंना देंन बाक्नीम।
1 Kings 19:16 in Sunwar 16 मिनु निम्शी आ तौ येहू कली यो इस्राएल ङा पिप सेलो। आबेल-मेहोलाह ङा शाफात आ तौ एलीशा कली इ पा ङा आं लोव़ पाइब सेलो। २राजा ९:२-३
2 Kings 9:3 in Sunwar 3 मिनु नोले मेको तेल मेको आ पियाम लुक्शा ‘परमप्रभु यावेम इ कली इस्राएल ङा पिप सेल्ता’ देंशो बाक्ब, दे मतो। मिनु लाप्चो ग्रु रोक्शा प्रोक्को। देश मपावो” दे मदा बाक्त। १राजा १९:१६
2 Kings 9:6 in Sunwar 6 मिनु येहू बोक्शा, आगा ङा कोठाम ओव़माक्त। मिनु मेको ठिटाम येहू आ पियाम तेल लुक्शा “परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी ‘गो इ कली आं मुर इस्राएली आन पिप सेल्तन।
2 Kings 9:13 in Sunwar 13 मिनु मेकोपुकीम रीब पा आन आ तार फेक्शो वा प्रुइश्शा, तला ङोइक्तीक थेंका ङा फुल्लु तार ब्रामे बाक्त। मिनु मेकोपुकीम तुराही ताप्शा, ठेयब सेंदा पा “येहू पिप दुम्त” देंमा बाक्त। मत्ती २१:७
2 Kings 11:12 in Sunwar 12 मिनु येहो-यादाम पिप आ तौ कली ग्रुंइदा बाक्त। मिनु मेको आ पियाम सिरपेच गुक्ता बाक्त। मिनु येहो-यादामी मेको कली कबल ङा कागज का गेवा बाक्त। मिनु मेको कली तेल लुक्शा पिप सेला बाक्त। मिनु मुरपुकीम गुइ फ्रोक्शा “पिप गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ल” देंमा बाक्त। ब्यवस्था १७:१८-१९; १राजा १:३९
2 Kings 11:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोम कोव़ङानु, पिप थाम आ नेक्था राप्पाइश्शो तवा बाक्त। मेको आन पतीक पशा ठेयब मुरपुकी नु तुराही ताप्बपुकी पिप आ नेक्था बाक्मा बाक्त। मिनु रागी ङा मुर नेल्ल तुराही ताप्ना ताप्न ग्येरसीशो बाक्मा बाक्त। मिनु अथाल्याहम आ वा खाक्गा बाक्त। मिनु ठेयब सेंदा पा “गो नु रागी नेल्ल खतम! गो नु रागी नेल्ल खतम!” दे वाइ ब्रेम्माक्त।
2 Chronicles 23:11 in Sunwar 11 मेको नोले येहो-यादाम पिप आ तौ कली लाङगा ग्रुंइदा बाक्त। मिनु मेको आ पियाम सिरपेच गुप्शा, पिप दुम्तीक कागज गेशा, यहोयादा नु आ तौपुकीम मेको कली पिप सेल्शा, तेल लुक्तमे बाक्त। मिनु मेकोपुकीम ठेयब सेंदा पा “पिप शुश ब्रोंइशा बाक्ल” दे ग्रीमा बाक्त।
Psalm 45:7 in Sunwar 7 गे ठीक पतीके दाक्नीनी। इन अरेशो मटीब आन कली चहिं काइ मदाक्नीनी। मोपतीके परमप्रभु, इन परमप्रभुमी इन वारच नेल्ल आन क्येङा इन कली दाक्शा, इन कली तेल लुक्शो खोदेंशो पा ग्येरपाइक्तु।
Psalm 89:20 in Sunwar 20 गो आं गेय पाइब, दाऊद कली थित्ता। गो मेको तारी तेल लुक्ताक्ङ।
Psalm 89:36 in Sunwar 36 मेको आ चच युइ गेना हना यो लीनीम। मिनु मेको आ सासन पतीके आं ङोंइती नां बाक्म सम्म बाक्ब। भजन संग्रह ७२:१७
Psalm 98:5 in Sunwar 5 गे ठेयब नु आइक्च तार पाइश्शो ताप्तीक ताप्शा परमप्रभु यावे कली कुम्सो पा ठेयब सेलीन।
Isaiah 45:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी कोरेस कली तेल लुक्शा, आ ग्युरा गुइ ग्याइक्ता बाक्त। मारदे मो पवा बाक्त देंशा हना, रागी रागी ङा मुर आन कली फ्रुपाइक्चा, रागी रागी ङा पिप आन कली मुने तोक्चा नु आ ङोंइती लाप्चो रोक्शा, मचोक्चा कली बाक्त। यसैया ४१:२
Acts 10:38 in Sunwar 38 परमप्रभु यावेमी मेको नासरथ ङा येसु कली आ सोक्तीम प्रिंशा, आ सक्ति पाइश्शो सेल्तु। मिनु परमप्रभु यावे आ सक्ति पाइश्शो दुम्शा, तेइ तेइ गाक्शा मुर आन कली रिम्शो पाप्तु। वोलम तशो आन कली वोल खेरशा सापाइक्तु। सैतानमी दिप्शा वोइश्शा श्येत गेशो आन कली श्येत रे प्रोंइतीमी। मारदे हना परमप्रभु यावे मेको नु बाक्त। मत्ती ३:१६
2 Corinthians 1:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी आंइ कली नु इन कली ख्रीस्तमी काथा वोइश्शा, आ मुर दुम्पाइक्तु, आ गेय पाइब सेल्तु। १यूहन्ना २:२७