1 John 3:2 in Sunwar 2 आं दाक्शो लोक्बपुकी, मुल गोपुकी परमप्रभु यावे आ आल दुम्तय। नोले गो दोदेंशो दुम्नया, मारेइ मतुइक्नय। मिनु येसु ख्रीस्त ग्रूमेनु, गोपुकी मेको खोदेंशो दुम्नय। दोपा मेको खोदेंशो दुम्नय देंशा हना, गोपुकी मेको कली दोदेंशो बाक्मे, दे तशा, मेको खोदेंशो दुम्नय। रोमी ८:१७; फिलिप्पी ३:२१; कलस्सी ३:४
Other Translations King James Version (KJV) Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
American Standard Version (ASV) Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
Bible in Basic English (BBE) My loved ones, now we are children of God, and at present it is not clear what we are to be. We are certain that at his revelation we will be like him; for we will see him as he is.
Darby English Bible (DBY) Beloved, now are we children of God, and what we shall be has not yet been manifested; we know that if it is manifested we shall be like him, for we shall see him as he is.
World English Bible (WEB) Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
Young's Literal Translation (YLT) beloved, now, children of God are we, and it was not yet manifested what we shall be, and we have known that if he may be manifested, like him we shall be, because we shall see him as he is;
Cross Reference Job 19:26 in Sunwar 26 मिनु आं कुशुल राक्शा खतम दुम नोले, गो आं रांमी परमप्रभु कली ताइनुङ। भजन संग्रह १७:१५; भजन संग्रह ७३:२४
Psalm 16:11 in Sunwar 11 गे आं कली ब्रोंइतीक लां कोंइनीनी। गो इन ङोंइती बाक्ङानु, आं थुं ग्येरतीकेम ब्रीब। इन ग्युरा गे बाक्ङानु, गेना हना यो थम रिम्शो दुम्नुङ” दे लोव़ पाता।
Psalm 17:15 in Sunwar 15 गो चहिं ठीक पा बाक्शा, थमा पा इन कुल ताइनुङ। सुनी सेंसीशा, इन कली तशा, रूशो खोदेंशो दुम्शा, ग्येरसीनुङ” देंती।
Psalm 31:19 in Sunwar 19 गे इन कली मान पा हिंब आन कली गेना हना यो शुश दाक्नीनी। इन कली जिम्मा गेंसीब आन कली दाक्तीके मुर आन ङोंइती कोंइनीनी।
Isaiah 56:5 in Sunwar 5 गो मेको आन कली आं खिंमी नु आ गारोमी मिम्तीके नु ठेयब नें गेनुङमी। आं तमी तौ आन क्येङा मेको आन कली रिम्शो नें गेनुङमी। मेको आन कली गेना हना यो लीब नें गेनुङमी। मेको आन नें मख्रोंइसीब दुम्ब।
Malachi 3:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोमी “तन्न आ जाक्ची नाक्त सु फाल्ने चाप्बा ङा? आ ग्रूची ना सु राप्शा बाक्ने चाप्बा ङा? मारदे हना मेको तुप्तीलमी मुइश्शो मी नु वा मुरब आ वा बुश सेल्तीक खोदेंशो बाक्ब। यसैया १:२५
Matthew 5:8 in Sunwar 8 आन पाप क्याम्चा पुंइसीशा, रिम्शो थुं दुम्शोपुकी आसीक राइनीम। मारदे हना परमप्रभु यावे कली ताइनीम। भजन संग्रह २४:३-५; भजन संग्रह ५१:१२-१३; १यूहन्ना २:२-३
John 17:24 in Sunwar 24 आं आफ, आं कली गेशो मुरपुकी गो नु काथा बाक्मल, दे पुंइनुङ। गे रागी सेल्चा ङोंइती आं कली दाक्शा, इन सक्ति आं कली गेतीनी। मिनु मेकोपुकीमी यो आं सक्ति तामेक्ल। यूहन्ना १२:२६; हितोपदेस ८:२२-३१
Romans 8:14 in Sunwar 14 सु परमप्रभु यावे आ सोक्तीम खुल्चा पुंइसीशो बाक्मे, मेको परमप्रभु यावे आ तमी तौ बाक्नीम।
Romans 8:18 in Sunwar 18 मुल येसु ख्रीस्त आ नेंमी श्येत जाइतय। तन्न नोले परमप्रभु यावे आ बाक्तीक ङा छेङछेङमी बाक्शा, मेको श्येत थम आइक्च मिम्नीनी। २कोरिन्थी ४:१७
Romans 8:29 in Sunwar 29 मारदे हना आ ङोंइती तुइश्शो मुर कली “आं तौ खोदेंशो दुम्मल” दे योव़तु। आ तौ मेको योव़शो लोक्ब आन क्येङा ङोंइती जरमेशो बाक्ब। कलस्सी १:१८; हिब्रू १:६
1 Corinthians 2:9 in Sunwar 9 मिनु “मिक्चीम मतशो, नोफाम मनेंशो, मुर आन थुंमी ममिम्शो लोव़ परमप्रभु यावेमी आ कली दाक्ब आन कली तुइक्पाइश्शा, रुप्चा गेम्तीमी” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ६४:४
1 Corinthians 13:12 in Sunwar 12 मुल गोपुकीमी ब्राब्रा पा ताइतय। मेना रिम्शो पा ताइनय। मुल गो इच्का ला रुप्नुङ। मेना नेल्ल रिम्शो पा रुप्नुङ। परमप्रभु यावेमी आं कली तुइश्शो बुद पा, गो मेना नेल्ल तुइक्नुङ। गन्ती १२:८; २कोरिन्थी ५:७; १कोरिन्थी ८:३
1 Corinthians 15:49 in Sunwar 49 दोपा गो खप के सेल्शो मुर खोदेंशो बाक्नया, मोपा गो स्वर्ग ङा मुर खोदेंशो यो दुम्नय। उत्पत्ती ५:३
2 Corinthians 3:18 in Sunwar 18 गो नेल्ल इं थुं गिल्शो वा हुक्शा, प्रभु आ छेङछेङ कोंइशा, प्रभु आ छेङछेङ पाइश्शो खोदेंशो दुम्शा फाइक्चा पुंइसाक्य। मेको फाइक्तीके बारना बारन लशा, इं कली छेङछेङ का रे अर्को छेङछेङम फाइक्ब। मेको नेल्ल प्रभु रे जाक्ब। मेको सोक्त बाक्ब। २कोरिन्थी ४:६
2 Corinthians 4:17 in Sunwar 17 मारदे हना मुल जशो श्येत इच्का ला बाक्ब। नोले मेकोमी इं कली मरुप्चा ङा ठेयब छेङछेङमी बाक्चा गेब। रोमी ८:१७-१८; १पत्रुस १:६
2 Corinthians 5:6 in Sunwar 6 मोदेंशो दुम्मेनु, ठेयब थुं पाइश्शो दुम्शा बाक्नय। रांमी बाक्यानु, प्रभु रे ङोन बाक्नीकी। हिब्रू ११:१३
Galatians 3:26 in Sunwar 26 ख्रीस्त येसु कली थमा सुइश्शा, गे नेल्ल परमप्रभु यावे आ तमी तौ दुम्तीनी। यूहन्ना १:१२; रोमी ८:१७
Galatians 4:6 in Sunwar 6 गो आ तमी तौ दुम्शोपुकी परमप्रभु यावेमी आ तौ आ सोक्त गेचा पुंइसाक्य। मेको सोक्तीमी “आब्बा, आं दाक्शो आफ” देंब। रोमी ८:१५
Philippians 3:21 in Sunwar 21 मेकोमी इं बेक्चशो रां आ सक्ति पाइश्शो रां खोदेंशो सेल्ब। मेको आ सक्तिमी नेल्ल आन कली आ ङोंइती खुम्की पा बाप्पाइक्ब। १कोरिन्थी १५:४९; २कोरिन्थी ५:१; १यूहन्ना २:३
Colossians 3:4 in Sunwar 4 इं कली ब्रोंइचा गेब ख्रीस्त ग्रूत हना, गे यो मेको नु परमप्रभु यावे आ छेङछेङ ङा बाक्तीकेमी ग्रूनीनी। १कोरिन्थी १५:४३
Hebrews 9:28 in Sunwar 28 मोपा ख्रीस्त शुश मुर आन पाप क्याम्चा कली खेयप का आ हुश चढ़ेप्तु। मिनु लेंशा जाक्ब। पाप क्याम्थ चहिं मजाक्ब। तन्न मेको कली थमा सुइश्शा रिम्शा बाक्ब आन कली श्येत रे प्रोंइचा कली जाक्ब। हिब्रू १०:११,१२,१४
2 Peter 1:4 in Sunwar 4 मोपा आ नेल्ल क्येङा ठेयब थोक्शा पशो लोव़ गेप्तु। मेको तुइश्शा, गेपुकी रागी ङा मुर आन दला दाक्स पतीके रे ब्रोंइशा, प्रोक्ने चाप्नीनी। मोपा गेपुकी परमप्रभु यावे आ पशो खोदेंशो पाइब दुम्नीनी।
1 John 2:28 in Sunwar 28 आं तमी तौपुकी, येसु ख्रीस्त नु थुं का ङा दुम्शा बाक्कीन। मेको यिमेनु, गोपुकी महिंब दुम्ने चाप्यल। मेको आ ङोंइती मुने मदोक्यल।
1 John 3:1 in Sunwar 1 इं आफोमी इं कली शुश दाक्शा “परमप्रभु यावे आ तमी तौ” दे नें वोइश्शो बाक्त। मिनु गोपुकी आ तमी तौ दुम्तय। मोपतीके रागी ङा मुरपुकीमी इं कली मतुइक्नीम। मारदे मतुइक्नीम देंशा हना, मेकोपुकीमी येसु ख्रीस्त कली यो मतुइक्नीम। यूहन्ना १:१२; यूहन्ना १६:३
1 John 5:1 in Sunwar 1 मिनु सुमी “येसु परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ख्रीस्त बाक्ब” दे थमा सुइक्बा, मेको मुर परमप्रभु यावे आ आल बाक्ब। मिनु सुमी आफ कली दाक्बा, मेकोमी आ आल कली यो दाक्ब।
Revelation 22:4 in Sunwar 4 मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ कुल ताइनीम। मेको आन कुप्फीमी परमप्रभु यावे आ नें ब्रेक्शो बाक्ब। प्रकाश ३:१२