1 John 3:14 in Sunwar 14 गोपुकी बेक्तीक राज्य रे पा, ब्रोंइतीक राज्यमी बाक्नय। दोपा तुइक्नय देंशा हना, थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली दाक्नय। सुम चहिं मदाक्बा, मेको बेक्तीक राज्यमी बाक्ब। यूहन्ना ५:२४
Other Translations King James Version (KJV) We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
American Standard Version (ASV) We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
Bible in Basic English (BBE) We are conscious that we have come out of death into life because of our love for the brothers. He who has no love is still in death.
Darby English Bible (DBY) *We* know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love [his] brother abides in death.
World English Bible (WEB) We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.
Young's Literal Translation (YLT) we -- we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.
Cross Reference Psalm 16:3 in Sunwar 3 रागीम बाक्ब इन योव़शो मुर, थमा पा ठेयब मुर बाक्नीम। गो मेको मुर आन कली तशा ग्येरसीनुङ।
Proverbs 21:16 in Sunwar 16 सुइ मुर रुप्तीक लां प्रोंइतु हना, मेको बेक्शो मुर आन बाक्तीक लशा नाइक्ब।
Matthew 25:40 in Sunwar 40 मिनु पिपमी ‘नोफा दाइश्शा नेनीने, आं लोक्ब नेल्ल क्येङा महिक्सीशो आन कली मार मार गेतीनी, मेको आं कली गेशो ननी’ देंब। मत्ती १०:४२; हितोपदेस १९:१७; हिब्रू २:११
Luke 15:24 in Sunwar 24 मारदे हना आं बेक्शो तौ सेस दुम्त। आं जाम्शो तौ थित्ता’ देंमाक्त। मिनु जशा तूशा नेल्ले ग्येरसमा बाक्त। एफिसी २:५
Luke 15:32 in Sunwar 32 इ लोक्ब चहिं बेक्शा रे ब्रोंइत। जाम्शो रे थिस्साक्व। मोपतीके गो नेल्ल ग्येरसय’ देंमाक्त” दे येसुमी शेंदीमी बाक्त।
John 5:24 in Sunwar 24 नोफा दाइश्शा नेनीन, सुमी आं लोव़ नेंबा नु आं कली सोइक्ब आं आफ परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्बा, मेको गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइब। सजाइ मताइब। मारदे हना बेक्शो रे गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइब। यूहन्ना ३:१६-१८
John 13:35 in Sunwar 35 दाक्मुशो तशा, मुर नेल्लेमी ‘गेपुकी आं शेंसीब ननी’ दे तुइक्नीम” दे येसुमी देंत।
John 15:12 in Sunwar 12 गो इन कली दाक्शो खोदेंशो पा गेपुकी यो दाक्मुने, दे आं अरेशो बाक्ब। यूहन्ना १३:३४
John 15:17 in Sunwar 17 गो इन कली ‘दाक्मुने’ दे माइक्तन्नी” देंत।
2 Corinthians 5:1 in Sunwar 1 इं रां, रागी ङा ताम्बु खोदेंशो बाक्ब। मेको जाम्शा लाइब बाक्त। मेको जाम्शा लत हना यो, परमप्रभु यावेमी इं कली नक बाक्तीके गेब। मेको खिं गुइम सेल्शो मबाक्ब। मेको गेना हना यो लीब स्वर्ग ङा खिं बाक्ब। २पत्रुस १:१४
Galatians 5:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ब्रीशो थुं पाइश्शोपुकीमी परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा दोदेंशो पाइनीम देंशा हना, दाक्मुइनीमी, ग्येरनीमी, थुं नाइक्नीमी, शुश फाल्नीमी, रिम्शो पाइनीमी, शिशी पाइनीमी, कबल खाप्नीमी,
Ephesians 1:15 in Sunwar 15 गेपुकी प्रभु येसु कली थमा सुइक्तीनी। अरु थमा सुइक्ब आन कली दाक्ताक्नी, दे गो इन पर्बम लोव़ नेंता।
Ephesians 2:1 in Sunwar 1 गेपुकी ङोंइती बेक्शो मुर खोदेंशो बाक्तीनी। दोपा मोदेंशो बाक्तीनी देंशा हना, मरिम्शो पशा, परमप्रभु यावे कली मटिथु, हेंथे गाक्शो बाक्तीनी। लूका १५:२४,३२; कलस्सी २:१३
Ephesians 2:5 in Sunwar 5 मेना गोपुकी मटिथु बेक्शो बाक्तय हना यो, मेकोमी इं कली ख्रीस्त नु कालेम सेंताक्व। मोपा आ शिशी रे गोपुकी ब्रोंइशो बाक्तय।
Colossians 1:4 in Sunwar 4 मारदे हना गेपुकी ख्रीस्त येसु कली थमा सुइक्तीनी। मिनु थमा सुइक्ब नेल्ल आन कली दाक्नीनी, देंशो नेंतस्कु।
1 Thessalonians 4:9 in Sunwar 9 थमा सुइक्ब लोक्ब आन दाक्मुतीके आ पर्बम सुइ मुरुमी इन कली ब्रेक्चा ममाल्ब। मारदे हना परमप्रभु यावेमी इन कली दाक्मुचा माल्नीनी, दे आंमान शेंशो बाक्त। यूहन्ना १३:३४; लेवी १९:१८
Hebrews 6:10 in Sunwar 10 मारदे हना परमप्रभु यावे आ नेंमी अरु थमा सुइक्ब आन कली वारच पा रिम्शो पाइतीनी। मुल यो रिम्शो पाइनीनी। मिनु मेकोमी इन रिम्शो पशो गेनायो मप्रेंब। हिब्रू १०:३२-३४
Hebrews 13:1 in Sunwar 1 लोक्ब खोदेंशो पा दाक्मुशा गारशा बाक्कीन। यूहन्ना १३:३४; २पत्रुस १:७
1 Peter 1:22 in Sunwar 22 दोपा येसु ख्रीस्त आ देंशो टिशा, थमा गेय पा पाप रे ङोन बाक्नी, मोपा गे लोक्ब आन कली यो थमा पा दाक्नीनी। गे थमा सुइक्बपुकी इन थुं नेल्लेमी थमा पा दाक्मुने।
1 Peter 3:8 in Sunwar 8 मिनु नोले गे नेल्ल थुं का ङा दुम्शा, मुर आन कली दाक्शा, इन लोक्ब नु दाक्मुने। ब्रेम्शो थुं पाइश्शो मुर दुमीन।
2 Peter 1:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे खोदेंशो पा गेय पशा, थमा सुइक्ब आन कली आंम इन लोक्ब खोदेंशो पचा माल्नीनी। लोक्ब खोदेंशो पा दाक्चा माल्नीनी। गलाती ६:१०
1 John 2:3 in Sunwar 3 मिनु गोपुकी येसु ख्रीस्त आ मुर दुम्शो, दोपा तुइक्नय देंशा हना, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ पना पन बाक्तीके येसु ख्रीस्त कली थमा पा तुइक्नय।
1 John 2:9 in Sunwar 9 मिनु सुमी “गो परमप्रभु यावे आ छेङछेङमी बाक्नुङ” देंबा, तन्न आ लोक्ब आन कली मदाक्बा, मेको छेङछेङमी ममाइ, छिङछिङमी बाक्ब। १यूहन्ना ४:२०
1 John 3:23 in Sunwar 23 मिनु आ अरेशो लोव़ मार बाक्ब देंशा हना, परमप्रभु यावे आ सोइश्शो येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्चा नु इं दातेमी दाक्मुचा इं कली अरेशो लोव़ बाक्ब। यूहन्ना ६:२९; यूहन्ना १५:१७
1 John 4:7 in Sunwar 7 आं दाक्शो लोक्बपुकी, दाक्मुय। मारदे हना परमप्रभु यावेमी थमा सुइक्ब आन कली दाक्मुपाइक्ब। सुमी दाक्बा, मेको परमप्रभु यावे आ आल दुम्शा, परमप्रभु यावे कली तुइक्ब।
1 John 4:12 in Sunwar 12 मुरपुकीम परमप्रभु यावे कली गेनायो मतामे। तन्न गोपुकी दाक्मुयानु, परमप्रभु यावे इं नु थुं का दुम्त। मिनु परमप्रभु यावे आ दाक्तीक इं थुंमी लीब। यूहन्ना १:१८
1 John 4:20 in Sunwar 20 सुमी चहिं “गो परमप्रभु यावे कली दाक्नुङ” देंबा, मिनु थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली काइ मदाक्बा, मेको मुर आ देंशो लोव़ यो जोल बाक्ब। मारदे हना सुमी आ नु बाक्शो लोक्ब आन कली मदाक्बा, मेकोमी मुर आन मतशो परमप्रभु यावे कली दोपा दाक्ने चाप्बा ङा? मचाप्ब। १यूहन्ना ३:१७
1 John 5:2 in Sunwar 2 गोपुकी थमा पा परमप्रभु यावे आ आल आन कली दाक्नय, दे दोपा तुइक्नय देंशा हना, परमप्रभु यावे कली दाक्नय। मिनु आ अरेशो लोव़ टीनय।
1 John 5:13 in Sunwar 13 मिनु गेपुकी परमप्रभु यावे आ तौ आ नें कली थमा सुइक्नीनी। मोपतीके गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइब बाक्नीनी, दे गो इन कली तुइक्पाइक्चा कली ब्रेक्ताक्ङ। यूहन्ना २०:३१
1 John 5:19 in Sunwar 19 मिनु गोपुकीमी “गोपुकी परमप्रभु यावे आ मुर नय” तन्न सैतानमी नेल्ल रागी ङा मुर आन कली हुकुम पाइब, दे तुइक्नय। गलाती १:४