1 John 3:1 in Sunwar 1 इं आफोमी इं कली शुश दाक्शा “परमप्रभु यावे आ तमी तौ” दे नें वोइश्शो बाक्त। मिनु गोपुकी आ तमी तौ दुम्तय। मोपतीके रागी ङा मुरपुकीमी इं कली मतुइक्नीम। मारदे मतुइक्नीम देंशा हना, मेकोपुकीमी येसु ख्रीस्त कली यो मतुइक्नीम। यूहन्ना १:१२; यूहन्ना १६:३
Other Translations King James Version (KJV) Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
American Standard Version (ASV) Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and `such' we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.
Bible in Basic English (BBE) See what great love the Father has given us in naming us the children of God; and such we are. For this reason the world does not see who we are, because it did not see who he was.
Darby English Bible (DBY) See what love the Father has given to us, that we should be called [the] children of God. For this reason the world knows us not, because it knew him not.
World English Bible (WEB) Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him.
Young's Literal Translation (YLT) See ye what love the Father hath given to us, that children of God we may be called; because of this the world doth not know us, because it did not know Him;
Cross Reference 2 Samuel 7:19 in Sunwar 19 आं कली पशो इन ङोंइती आइक्च बाक्ब। गे इन गेय पाइब आ खिं आ पर्बम नोले दुम्ब लोव़ यो पाइतीनी। परमप्रभु यावे, मेको इन मुर आन कली अरेशो लोव़ बाक्ब।
Psalm 31:19 in Sunwar 19 गे इन कली मान पा हिंब आन कली गेना हना यो शुश दाक्नीनी। इन कली जिम्मा गेंसीब आन कली दाक्तीके मुर आन ङोंइती कोंइनीनी।
Psalm 36:7 in Sunwar 7 परमप्रभु, इन गेना हना यो दाक्तीक थम रिम्शो बाक्ब। मिनु मुरपुकी इन फ्रां आगाम फाम्सीनीम।
Psalm 89:1 in Sunwar 1 एज्राह आ मुर एथान आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, गो इन गेना हना यो दाक्तीक आ पर्बम कुम्सो पाइनुङ। गो नेल्ल पाला ङा मुर आन कली इन दाक्तीकेम गेनायो मप्रोंइब बाक्नीनी, दे शेंनुङ।
Jeremiah 3:19 in Sunwar 19 मिनु गो इन कली आंम आल आन दातेमी बाक्चा गेनुङ। गो इन कली रिम्शो रागी का गेनुङ। मेको रागी नेल्ल आन दाते ङा नेल्ल क्येङा दारशो रिम्शो रागी बाक्ब। मिनु गे आं कली ‘आं आफ’ देंनीनी। गे नोले मशोइक्ब दुम्नीनी, दे मिम्ताक्ङ। ब्यवस्था ७:६; ब्यवस्था ३२:६; ब्यवस्था ८:७; येरमीया ३:४
Hosea 1:10 in Sunwar 10 इस्राएलीपुकी समुन्द्र ङा बाल्वा खोदेंशो पा शुश दुम्नीम। मिनु सुइमी मेको आन कली पुक्ने नु हिक्ने मचाप्नीम। ते मेको आन कली ‘गेपुकी आं मुर मननी’ देंशो बाक्मे मेकेर मेको आन कली ‘गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु आ मुर’ देंनीम। उत्पत्ती २२:१७; रोमी ९:२६
John 1:12 in Sunwar 12 सु सुमी चहिं ब्रामे नु थमा सुदमे, मेको आन कली परमप्रभु यावे आ तमी तौ दुम्चा गेप्तु। गलाती ३:२६
John 3:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावेमी रागी ङा मुर आन कली शुश दाक्ताक्व। मोपतीके आ कांइचीक तौ रागीमी सोइक्ताक्व। सु सुमी मेको कली थमा सुइक्नीमी, मेकोपुकी नरक मलाइनीम। तन्न गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम। रोमी ५:८; रोमी ८:३२; १यूहन्ना ४:९
John 15:18 in Sunwar 18 मिनु “रागी ङा मुरपुकीमी इन कली मदाक्नीमी। इन कली मदाक्चा क्येङा ङोंइती आं कली मदाक्नीम, दे तुइक्नीनी। यूहन्ना ७:७
John 16:3 in Sunwar 3 मोदेंशो पाइनीम। मारदे हना आं आफ नु आं कली मतुइक्नीम। यूहन्ना १५:२३
John 17:25 in Sunwar 25 आं आफ, गे नेल्ल रिम्शो नु ठीक पाइब बाक्नीनी। रागी ङा मुरपुकीमी इन कली मतुइक्नीम। गो चहिं इन कली तुइक्नुङ। मिनु आं शेंसीबपुकीमी गे आं कली सोइक्ताक्यीनी, दे तुइक्नीम।
Romans 5:8 in Sunwar 8 तन्न परमप्रभु यावेमी इं कली शुश दाक्शा, गो पापी, इं बेक्चा आ पा ङा ख्रीस्त कली बेक्चा गेप्तु। यूहन्ना ३:१६; १यूहन्ना ४:१०
Romans 8:14 in Sunwar 14 सु परमप्रभु यावे आ सोक्तीम खुल्चा पुंइसीशो बाक्मे, मेको परमप्रभु यावे आ तमी तौ बाक्नीम।
Romans 8:21 in Sunwar 21 नोले परमप्रभु यावेमी आ तमी तौ आन कली बेक्शा राक्चा रे प्रोंइशो खोदेंशो पा आ सेल्शो नेल्ल आन कली यो आ छेङछेङमी प्रोनानु, शुश रिम्शो दुम्ब। २पत्रुस ३:१३
Romans 8:32 in Sunwar 32 परमप्रभु यावेमी इं कली दाक्शा, आ दाक्शो तौ कली इं पाप क्याम्चा कली बेक्चा गेप्तु। मोपा आ दाक्शो तौ लाइ गेवानु, इं कली मार मार माल्या, मेको मगेबा ङा? गेब।
Romans 9:25 in Sunwar 25 होसेमी “साइ आं कली मतुइक्ब आन कली आं मुर सुइक्नुङमी। ङोंइती मदाक्शो कली मुल आं दाक्शो, दे ब्रेत्नुङ।
2 Corinthians 6:18 in Sunwar 18 मिनु गो इन आफ दुम्नुङ। मिनु गेपुकी आं तमी तौ दुम्नीनी” दे नेल्ल सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावेमी देंत, दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ५२:११; इजीकीएल २०:४१; २सामुएल ७:१४; यसैया ४३:६; होसे २:१
Galatians 3:26 in Sunwar 26 ख्रीस्त येसु कली थमा सुइश्शा, गे नेल्ल परमप्रभु यावे आ तमी तौ दुम्तीनी। यूहन्ना १:१२; रोमी ८:१७
Galatians 3:29 in Sunwar 29 ख्रीस्त नु रां का दुम्शा, अब्राहाम आ चच युइ दुम्तीनी। परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली गेशो लोव़ गाप्शा, हक ताइब दुम्तीनी।
Galatians 4:5 in Sunwar 5 मेकोमी मुर दुम्शा, यहूदी आन पतीक पाइब आन कली प्रोंइशा, परमप्रभु यावे आ तमी तौ सेल्तीमी।
Ephesians 2:4 in Sunwar 4 तन्न परमप्रभु यावे शुश शिशी पाइब दुम्तीके इं कली तशा, शिशी पा दाक्ताक्व।
Ephesians 3:18 in Sunwar 18 मो दुम्मेनु, मेकोपुकी नु नेल्ल थमा सुइक्बपुकीमी येसु ख्रीस्त आ मुर आन कली दाक्तीके गिश ब्रेम्शो, गिश दुइश्शो, गिश लाइश्शो नु गिश लुक्च लशो बाक्मे, मेको नेल्ल रुप्तीक थुं गेने।
Colossians 3:3 in Sunwar 3 मारदे हना गे बेक्तीनी। इन थुं ख्रीस्त नु परमप्रभु यावेमी ख्रुइश्शा वोइश्शो बाक्ब। रोमी ६:२
1 John 4:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावेमी दोपा आ दाक्चा कोंइताक्व देंशा हना, आ का ला तौ रागीमी सोइक्ताक्व। मिनु आ तौ साइक्चा पुंइसीतीके इं कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेप्तु। यूहन्ना ३:१६
Revelation 21:7 in Sunwar 7 सु सुमी सैतान कली ग्रानीमी, मेकोम आं देंशो नेल्ल ताइनीम। मिनु गो मेको ग्राब आन परमप्रभु यावे दुम्नुङ। मेकोपुकी चहिं आं तमी तौ दुम्नीम।