1 John 2:19 in Sunwar 19 मेको दूली शेंबपुकी इं दाते रे ग्रूतेक्म। मेकोपुकी चहिं इं खोदेंशो पा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब मनम। इं खोदेंशो पा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब नम हना, गोपुकी नु काथा बाक्म वा। तन्न इं दाते रे ग्रूशा लाम्तेक्म। मिनु इं खोदेंशो पा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब मनम, दे तुंइसीब। प्रेरित २०:३०; १कोरिन्थी ११:१९
Other Translations King James Version (KJV) They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
American Standard Version (ASV) They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but `they went out', that they might be made manifest that they all are not of us.
Bible in Basic English (BBE) They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us.
Darby English Bible (DBY) They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.
World English Bible (WEB) They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Young's Literal Translation (YLT) out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but -- that they might be manifested that they are not all of us.
Cross Reference Deuteronomy 13:13 in Sunwar 13 इन दाते रे मरिम्शो वोंइश मुरपुकी बोक्शा, सहर ङा मुर आन कली दूली पपाइश्शा, मेकोपुकीमी ‘लय, देवी देवता आन कली पूजा पय’ देंतेक्म हना, गेपुकी मेको देवी देवता गेनायो मतुइश्शो बाक्तीनी हना,
Job 17:9 in Sunwar 9 मिनु ठीक पाइब मुर आंम लां रिम्शो पा गाक्नीम। मोदेंशो मुर बोल्यो क्येङा यो बोल्यो दुम्ना दुम्न लाइनीम।
Psalm 37:28 in Sunwar 28 मारदे हना परमप्रभु यावेमी ठीक निसाफ दाक्ब। आ कली मप्रोंइब आन कली नेल्ल नाक्त गेना हना यो कोव़ब। ठीक पाइब गेना हना यो रिम्शो बाक्चा ताइनीम। तन्न आ अरेशो मटीब आन तमी तौ नु चच युइ तिल्चा पुंइसीनीम।
Psalm 41:9 in Sunwar 9 गो आं नेक्था ङा वारच, आं शोब्ले जाइबमी यो, आं कली ताइक्चा कली आ खोइल क्युक्तु।
Psalm 125:1 in Sunwar 1 लां ङा कुम्सो। परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्बपुकी सियोन डांडा खोदेंशो बाक्नीमी। मेको याक्ने मचाप्सीब। गेना हना यो बाक्ब।
Jeremiah 32:38 in Sunwar 38 मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम। मिनु गो मेको आन परमप्रभु दुम्नुङ। येरमीया ७:२३
Matthew 13:20 in Sunwar 20 ग्याङग्रो खपीम शोक्शो खोदेंशो बाक्त हना, देंशो चोटी बिश्शा ग्येरसीब।
Matthew 24:24 in Sunwar 24 मारदे हना शुशेमी ‘गो ख्रीस्त नङ’ दे जोल पा गाक्नीम। ‘परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नकी’ दे जोल पाइबपुकीमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय कोंइनीम। मो पशोमी परमप्रभु यावे आ योव़शो आन कली यो लां प्रोंइपाइक्चा माल्नीम। ब्यवस्था १३:२-४; २थिस्सलोनिकी २:८-९; प्रकाश १३:१३
Mark 4:5 in Sunwar 5 गेडा का निक्शी ग्याङग्रो खपीमी जुक्तमे बाक्त। मिनु शुश खप मबाक्तीके थे थु बुक्शा, जिव जाव वामा बाक्त।
Mark 4:16 in Sunwar 16 ग्याङग्रो खपीम शोक्शो खोदेंशोपुकीमी लोव़ नेंशा, बिश्शा ग्येरसीनीम।
Mark 13:22 in Sunwar 22 शुशेमी ‘गो ख्रीस्त नङ’ दे जोल पा गाक्नीम। ‘परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नकी’ दे जोल पाइबपुकीमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय पा कोंइनीम। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ योव़शो आन कली यो लां प्रोंइपाइक्चा माल्नीम।
Luke 8:13 in Sunwar 13 ग्याङग्रो खपीम जुक्शो देंशो मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, बिश्शा ग्येरसीनीम। तन्न शाक्श थोक्चा मतथु शुश मलीथु, थुं थाम्चा पुंइसमानु, थमा सुइक्चा प्रोंइनीम।
John 4:14 in Sunwar 14 तन्न सुमी आं गेशो ब्वाक्कु तूबा, मेकोमी लेंशा तूतू मदाक्ब। आं गेशो ब्वाक्कु मुर आगामी बुक्शो खोदेंशो पा बारशा, गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेब” देंत। यूहन्ना ६:३५; यूहन्ना ७:३८-३९; भजन संग्रह ३६:१०
John 6:37 in Sunwar 37 मिनु आं आफोमी आं कली गेशो मुरपुकी आं गे पीनीम। आं गे पीब आन कली गेनायो मतिल्नुङमी। मत्ती ११:२८
John 10:28 in Sunwar 28 गो मेको आन कली परमप्रभु यावे नु गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेनुङमी। मेको नरकम मलाइनीम। सुइमी आं गुइ रे रोइश्शा, लाइक्ने मचाप्नीम।
John 15:2 in Sunwar 2 आं आफोमी फल मसिप्ब राशी आन कली ख्रोइश्शा ताइक्ब। फल सिप्ब राशी कली मेको क्येङा शुश फल सिप्पाइक्चा, दे मुंइशा वोइक्ब। यूहन्ना १३:१०; १पत्रुस १:२३
Acts 15:24 in Sunwar 24 गोपुकी नु बाक्ब का निक्शी इन बाक्तीकेमी जाक्शा, इन थुं क्याल्तेक्म देंशो लोव़ नेंतक। मेको आंइ सोइश्शो मबाक्नीम।
Acts 20:30 in Sunwar 30 गेपुकी नु काथा गाक्ब थमा सुइक्बपुकी यो मोदेंशो खेदा पाइब फर खोदेंशो दुम्नीम। मेकोपुकीमी दूली लोव़ शेंशा, थमा सुइक्ब आन थुं ग्येत्थ लुक्च क्याल्पाइश्शा, आन नोले खोइक्ब सेल्नीम, दे तुइक्नुङ। १यूहन्ना २:१८-१९
Romans 9:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे आ लोव़ मदुम्थु मलीब। मारदे हना इस्राएल रागी ङा मुर नेल्ल इस्राएली मदुम्नीम। गन्ती २३:१९; रोमी २:२८
Romans 11:5 in Sunwar 5 मुल यो परमप्रभु यावेमी शिशी पा योव़शो का निक्शी लीशो बाक्नीम। रोमी ९:२७
1 Corinthians 11:19 in Sunwar 19 एर ओंथ ब्राशा बाक्चा चहिं दुम्चा माल्ब। मारदे हना लोव़ रुप्ब नु मरुप्बपुकी दिल्नीम। मत्ती १८:७; १यूहन्ना २:१९
2 Timothy 2:10 in Sunwar 10 मोपतीके गो योव़शो मुर आन कली मिम्शा, श्येत नेल्ल फाल्नुङ। मोपा मेकोपुकीमी ख्रीस्त येसुमी पाप रे प्रोंइशो दुम्शा, गेना हना यो परमप्रभु यावे आ छेङछेङमी ब्रोंइशा बाक्चा तामेक्ल। कलस्सी १:२४
2 Timothy 2:19 in Sunwar 19 तन्न परमप्रभु यावे आ थमा शेंतीके मब्रेत्चा ङा जग खोदेंशो बाक्ब। प्रभुमी आ मुर आन कली तुइक्ब। मिनु प्रभु कली तुइक्ब मुरपुकी मरिम्शो पचा रे ङोन बाक्चा माल्नीम। मेको थोव़शो छाप खोदेंशो बाक्ब। गन्ती १६:५; मत्ती ७:२२-२३; यूहन्ना १०:१४,२७
2 Timothy 3:9 in Sunwar 9 तन्न मोदेंशो दूली शेंबपुकीमी शुश गेय पचा मताइनीम। मारदे हना यन्नस नु यम्ब्रस आस कली खोदेंशो पा, मुरपुकीमी “गशो बाक्नीम” दे तुइक्नीम।
Hebrews 10:39 in Sunwar 39 तन्न नोले शोंइसीशा खतम दुम्चा पुंइसीब मदुम्नय। गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनय, दे थमा सुइश्शा बाक्नय। १थिस्सलोनिकी ३:३
1 Peter 1:2 in Sunwar 2 इं आफ परमप्रभु यावेमी इन कली योव़शा, आ मुर दुम्नीम देंत। मिनु आ सोक्तीमी इन कली येसु ख्रीस्त कली टीब सेल्तु। आ हुशेमी चोव़खो सेल्तु। परमप्रभु यावे आ गेशो शिशी नु थुं नाइक्तीके ङोंइती क्येङा मुल गे नु शुश बाक्ल। रोमी ८:२९
2 Peter 2:20 in Sunwar 20 मुरपुकी इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली तुइक्तीकेमी रागी रागी ङा मुर आन पाप रे ब्रोंइशो बाक्तेक्म हना, मेको लेंशा पापमी मुर कली ग्रात हना, मेको पाप आ वाइल दुम्नीम। मेको आन कली ङोंइती ङा दुम्तीके क्येङा नोले शुश मरिम्शो दुम वा। मत्ती १२:४५
Jude 1:1 in Sunwar 1 गो याकूब आ लोक्ब यहूदा नङ। गो येसु ख्रीस्त आ वाइल दुम्ती। परमप्रभु यावे, इं आफ आ दाक्शो नु येसु ख्रीस्त कली योव़शा वोइश्शो मुर, इन कली ब्रेक्ताक्ङ। मत्ती १३:५५
Jude 1:19 in Sunwar 19 मेकोपुकीम मुर आन कली ब्रापाइक्नीम। परमप्रभु यावे कली ममिम्थु, परमप्रभु यावे आ सोक्त मपाइश्शो बाक्नीम। १कोरिन्थी २:१४