1 Corinthians 9:21 in Sunwar 21 गो परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मतुइक्ब आन कली शेंदुनु, ख्रीस्त आ लोव़ रुप्पाइश्शा, आ मुर दुम्मल, दे गो परमप्रभु यावे आ अरेशो मपाइब खोदेंशो दुम्ती। गो परमप्रभु यावे आ अरेशो मपाइब दुम्शा यो, मेको आ ङोंइती ख्रीस्त आ अरेशो पाइब दुम्ती। गलाती २:३
Other Translations King James Version (KJV) To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
American Standard Version (ASV) to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
Bible in Basic English (BBE) To those without the law I was as one without the law, not as being without law to God, but as under law to Christ, so that I might give the good news to those without the law.
Darby English Bible (DBY) to those without law, as without law, (not as without law to God, but as legitimately subject to Christ,) in order that I might gain [those] without law.
World English Bible (WEB) to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
Young's Literal Translation (YLT) to those without law, as without law -- (not being without law to God, but within law to Christ) -- that I might gain those without law;
Cross Reference Psalm 119:32 in Sunwar 32 गो इन शेंशो पना पन बाक्ती। मिनु गे आं रुप्तीक थुं बारपाइक्नीनी।
Matthew 5:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी ब्रेक्शो लोव़ क्याम्ब, दे ममिम्तीने। क्याम्चा कली ममाइ, नेल्ल पचा कली जाक्ती। मत्ती ३:१५; रोमी ३:३१; रोमी १०:४; १यूहन्ना २:७
Acts 15:28 in Sunwar 28 इन कली रुप्पाइक्चा माल्शो लोव़ चहिं परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी आंइ कली रुप्पाइश्शो लोव़ बाक्ब। मिनु मेको लोव़ इन कली शेंनीकी। इन कली हेल्शो भारी कुरपा गाक्पाइश्शो खोदेंशो लोव़ ममाइ।
Acts 16:4 in Sunwar 4 मिनु काथा लाइश्शा, गाउं सहर हिरना हिरन गाक्शा, थमा सुइक्ब आन कली ग्रुम्शा, यरूसलेमम बाक्ब ख्रीस्त आ सोइश्शोपुकी नु ग्रुम्तीक ङा शेंब खाल्पा आन देंशो लोव़ नेंपदमे बाक्त। प्रेरित १५:२३-२९
Acts 21:25 in Sunwar 25 अर्को रागी ङा ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब कली चहिं दोदेंशो शेंचा, दे ङोंइती कना ब्रेक्शा सोइक्ने थुम्तक। मेको आन कली ‘मूर्ति कली चढ़ेशो मजचा, हुश मब्वचा, हुश मचुइक्थु साइश्शो श्ये मब्वचा, तेल्लेम मपचा’ दे नेंपाइक्ने थुम्तक” दे माइक्तेक्म। प्रेरित १५:२१,२९
Romans 2:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मतुइक्थु, पाप पाइबपुकी मेको आन मतुइश्शोमीन जाम्शा लाइनीम। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ तुइश्शा यो पाप पाइबपुकी मेको लोव़मीन निसाफ पचा पुंइसीनीम।
Romans 2:14 in Sunwar 14 मोपतीके अर्को रागी ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मतुइक्ताक्म हना यो, मार पचा दुम्बा, मार पचा मदुम्बा, दे तुइश्शा, गेय पाइनीमी, मेको आन आगामी अरेशो लोव़ बाक्ब। प्रेरित १०:३५
Romans 7:22 in Sunwar 22 गो आं थुंमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ दाक्शा ग्येरसीनुङ।
Romans 7:25 in Sunwar 25 गो परमप्रभु यावे कली इं प्रभु येसु ख्रीस्तम आ पतीके “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे ठेयब सेल्नुङ। परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशो थुं आ देंशो टीनुङ। येसु ख्रीस्त नु मबेक्शो आं थुं नु रां चहिं पाप आ वाइली बाक्ब, दे तुइक्ताक्ङ। १कोरिन्थी १५:५७
Romans 8:4 in Sunwar 4 मिनु परमप्रभु यावे आ ठीक पतीक लोव़ काप्चा कली ख्रीस्त सजाइ जपाइश्शा, बेक्चा गेप्तु। मोपा येसु आ पशोमी गो निसाफ ताइतय। परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा ब्रोंइशा बाक्नय। गो रागी ङा मुर खोदेंशो मबाक्नय। गलाती ५:१६,२५
Romans 13:8 in Sunwar 8 मारेइ मारेइम दाक्मुशा बाक्कीन। दाक्ताक्नी हना, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ खाप्नीनी। गलाती ५:१४; १तिमोथी १:५
1 Corinthians 7:19 in Sunwar 19 मारदे हना ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइश्शो नु मख्रोइश्शो आन पर्बम मारेइ ममिम्सीब। तन्न परमप्रभु यावे आ अरेशो टिचा, ठेयब बाक्ब। गलाती ५:६; गलाती ६:१५
Galatians 2:3 in Sunwar 3 मारदे हना गो नु लशो ग्रीक ङा तीतस कली ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्पांइसो मदेंथु, ब्राम्तेक्म। प्रेरित १६:३; १कोरिन्थी ९:२१
Galatians 2:12 in Sunwar 12 ङोंइती मेकोमी अर्को रागी ङा थमा सुइक्ब नु काथा जशा, नोले याकूबमी सोइश्शो वारच का निक्शी जाक्मा रे यहूदीपुकी नु ला जचा गोप्तु। मारदे हना यहूदी जात ङा थमा सुइक्बपुकीमी आ कली मोदेंशो पा जशो तशा, मरिम्शो सुइक्नीम, आ लोव़ यो मनेंनीम, दे हिंशा मो पाप्तु। प्रेरित ११:२-३
Galatians 3:2 in Sunwar 2 मुल लोव़ का निक्शी हिल्लो पाइक्नन्नी। परमप्रभु यावे आ सोक्त दोपा तनी? यहूदी आन पतीक पशोमी तनी देय ख्रीस्त आ लोव़ थमा सुइश्शोमी तनी? लो देनीन।
Galatians 5:13 in Sunwar 13 आं लोक्बपुकी, प्रभुमी रिती थिती पचा प्रोंइपाइक्तीकी, दे गेनायो मप्रेंदीने। मोपा ब्रोंइशा यो इन दला दाक्स मपने। तन्न दाक्मुशा, वारच पमुशा बाक्कीने। १पत्रुस २:१६; २पत्रुस २:१९
Galatians 5:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ब्रीशो थुं पाइश्शोपुकीमी परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा दोदेंशो पाइनीम देंशा हना, दाक्मुइनीमी, ग्येरनीमी, थुं नाइक्नीमी, शुश फाल्नीमी, रिम्शो पाइनीमी, शिशी पाइनीमी, कबल खाप्नीमी,
Ephesians 6:1 in Sunwar 1 गे आलपुकी, प्रभु कली मिम्शा, इन आम आफ आन देंशो टिने। मारदे हना मेको इन कली रिम्शो बाक्ब। मर्कूस ७:१-१३
1 Thessalonians 4:1 in Sunwar 1 मिनु आंइ नोले ङा लोव़, आं लोक्बपुकी, प्रभु येसु आ नेंमी इन कली शुश शेंतीक नु अरेतीक लोव़ पाइनीकी। गेपुकी आंइ कली दोपा बाक्शो तनी, मोपा बाक्शा, परमप्रभु यावे कली ग्येरपतीन। गेपुकी मेको क्येङा यो शुश रिम्शो पने।
Titus 2:2 in Sunwar 2 गे खाल्पा आन कली मार शेंचा माल्नेवे देंशा हना, रिम्शो मिम्ने चाप्ब, मान पाइक्चा शिरशो मुर, गेय पचा क्येङा ङोंइती मिम्ब, आन थमा सुइक्चा, आन दाक्चा नु आन फाल्चा ङा सक्ति ठीक दुम्शा बाक्चा माल्नीम, दे शेंचा माल्नेवे। १तिमोथी ५:१
Hebrews 8:10 in Sunwar 10 मेको कबल मार बाक्ब देंशा हना, गो आं अरेशो लोव़ मेको आन मिम्तीकेम वोइश्शा, आन थुंम ब्रेक्नुङ। मिनु गो मेको आन परमप्रभु यावे दुम्नुङ। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम।