1 Corinthians 5:8 in Sunwar 8 मोपतीके माइत बोरब ओख्ती मसुप्शो फस खोदेंशो दुम्शा, मरिम्शो थुं पाइश्शो गेय पचा प्रोंइशा, नक मुर दुम्शा, पास्सा मानेय।
Other Translations King James Version (KJV) Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
American Standard Version (ASV) wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Bible in Basic English (BBE) Let us then keep the feast, not with old leaven, and not with the leaven of evil thoughts and acts, but with the unleavened bread of true thoughts and right feelings.
Darby English Bible (DBY) so that let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with leaven of malice and wickedness, but with unleavened [bread] of sincerity and truth.
World English Bible (WEB) Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Young's Literal Translation (YLT) so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.
Cross Reference Exodus 12:15 in Sunwar 15 गे ७ नाक्त सम्म बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले जचा माल्नीनी। ७ नाक्त ङा ङोंइती नाक्ती गे इन खिंम बाक्शो बोरब ओख्ती ताइक्चा माल्नीनी। सुम मेको ७ नाक्तीम बोरब ओख्ती सुप्शो शोब्ले जाइबा, मेको इस्राएली आन दाते रे तिल्चा पुंइसीब। प्रस्थान १३:७; प्रस्थान २३:१५
Exodus 13:6 in Sunwar 6 ७ नाक्त सम्म बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले जचा माल्नीनी। मेको आ नोले ङा नाक्ती परमप्रभु यावे आ नेंमी चाड का मानेचा माल्नीनी। प्रस्थान १२:१५-१६
Leviticus 23:6 in Sunwar 6 मेको महिना ङा १५ नाक्ती परमप्रभु यावे कली बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले जतीक चाड बाक्ब। गेपुकीमी ७ नाक्त सम्म बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले जचा माल्नीनी।
Numbers 28:16 in Sunwar 16 मिनु ङोंइती ङा महिना ङा १४ नाक्ती परमप्रभु यावे कली पास्सा चाड ङा चढ़ेतीके चढ़ेचा माल्नीनी। लेवी २३:५-१४
Deuteronomy 16:3 in Sunwar 3 गेपुकीमी ग्युरशो बोरब ओख्ती सुप्शो शोब्ले मेको श्ये नु मजने। गेपुकी ७ नाक्त सम्म ग्युरशो बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले जचा माल्नीनी। मेको इन श्येत ङा शोब्ले बाक्ब। मारदे हना गे इजीप्त रे चुइश्शा ग्रूतीनी। मिनु गेपुकीमी मबेक्नी सम्म इजीप्त रे ग्रूशो नाक्ती मिम्चा कली मेको पास्सा चाड मानेचा माल्नीनी। प्रस्थान १२:११
Deuteronomy 16:16 in Sunwar 16 मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी आ नोले योव़शो बाक्तीकेमी इन दाते ङा वोंइश मुर नेल्ले सां खेयप परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्दीत्चा माल्नीम। ग्युरशो बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले ङा पास्सा माइश्शो चाड, ७ हप्ता नोले ङा हप्ता ङा चाड नु बाली नाली ओंइतीक गोठ सेल्तीक चाडम जाक्दीत्चा माल्नीम। मिनु परमप्रभु यावे आ ङोंइती श्येत्थ गुइ जाक्चा मदुम्ब।
Joshua 24:14 in Sunwar 14 मिनु यहोसुमी “मोपतीके मुल परमप्रभु यावे कली मान पा हिंशा, मेको कली थमा पा मप्रोंइथु, गेय पने। इन किकी पिपीमी खोला आइक्ची हांबु नु इजीप्त रागीमी पूजा पशो देवी देवता आन कली ताइक्तीन। परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलीन। यहोसु २४:२; प्रस्थान ३२:-
Psalm 32:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावेमी सु सु आन मरिम्शो पशो ममिम्बा, मेको ग्येरसीशो बाक्नीम। मेको आन थुंमी जोल पतीक काइ मबाक्ब।
Psalm 42:4 in Sunwar 4 मिनु गो मेको नेल्ल मिम्शा, परमप्रभु, इन खिं लाइब शुश मुर आन कली लां कोंइशा, मेकोपुकी नु लना लन बाक्ङानु, ग्येरसीशा “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे गो नेल्लेमी कुम्सो पा चाड मानेतक। भजन संग्रह २७:४
Isaiah 25:6 in Sunwar 6 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी सियोन डांडामी रागी नेल्ल ङा मुर आन कली थम ठेयब भोज का सेल्ब। ब्रोव़शो नु चोक्शो अङगुर शांबु नु ब्रोव़शो जचा थोव़क के भोज गेब। मत्ती २२:२-४
Isaiah 30:29 in Sunwar 29 गेपुकी चाड मानेतीक नाक्दोम कुम्सो पशो खोदेंशो पा ग्येरसीनीनी। गेपुकी बांसुरी ताप्बपुकी नु परमप्रभु यावे, इस्राएली आन सेरथे फुल्लु आ डांडा लाइब खोदेंशो पा ग्येरसीशो मुर बाक्नीनी। ब्यवस्था १६:१४
Matthew 16:6 in Sunwar 6 मिनु येसुमी “फरिसी नु सदुकी आन शोब्लेमी सुप्शो बोरपाइक्ब ओख्ती रे होस पांइसीने” दे माइक्तीमी। लूका १२:१
Matthew 16:12 in Sunwar 12 “गे फरिसी नु सदुकी आन शेंतीक लोव़ नेंशा, होस पांइसीन, दे शेंशो बाक्माक्त” दे रुप्तेक्म।
Matthew 26:4 in Sunwar 4 मेकोपुकीमी “मुर आन मतुइक्थु येसु कली दोपा ग्याइश्शा साइक्पाइक्चा” दे सल्ला पामेनु
Mark 8:15 in Sunwar 15 मिनु येसुमी आ शेंसीब आन कली “नेनीने, फरिसीपुकी नु पिप हेरोद आन बोरपाइक्ब ओख्ती क्येङा होस पांइसीन” दे माइक्मी बाक्त। लूका १२:१; मर्कूस ३:६
Luke 12:1 in Sunwar 1 मिनु हजार, हजार मुर खुम्सीशा, नेम्मुशा, चुमुशा, येसु आ लोव़ नेंथ जाक्मा बाक्त। मिनु येसुमी आ शेंसीब आन कली “फरिसी आन बोरपाइक्तीक ओख्ती रे होस पा बाक्कीन। मेको आन जोल पा शेंतीक बाक्ब। मत्ती १६:६; मर्कूस ८:१५
John 1:47 in Sunwar 47 मिनु येसुमी नथानेल कली आ बाक्तीक जाक्शो तशा, नथानेल आ पर्बम “काइ जोल मपाइब नु रिम्शो गेय पाइब इस्राएली का बाक्ब” देंत।
John 18:28 in Sunwar 28 मिनु नोले मेको ग्याइक्बपुकीमी येसु कली काइयाफास आ बाक्तीक रे पिलातस आ खिं गे लाइक्तेक्म। मेना नां सोव़चशो बाक्माक्त। मिनु मेकोपुकी पास्सा चाड ङा भोज जचा कली ठीक दुम्शा बाक्शो बाक्तेक्म। मोपतीके मेकोपुकी पिलातस रोमी दुम्शो आ पर्बम मथिचा ङा बाक्त, दे आ खिं आगा मओव़म।
1 Corinthians 3:3 in Sunwar 3 गे मुल सम्म रागी ङा मुर खोदेंशो बाक्नीनी। गे जीनीनी, रुश पाइनीनी। मिनु रागी ङा मुर खोदेंशो मदुम्नी ङा? १कोरिन्थी १:१०-११; १कोरिन्थी ११:१८
1 Corinthians 5:1 in Sunwar 1 गे नु बाक्ब कामी हेंथे पाप्तु देंशो लोव़ नेंता। मोदेंशो पात्के अर्को रागी ङा मुर आन दातेमी यो मबाक्ब। मुर कामी आ आफ आ मीश वोंइसाक्व, देंशो लोव़ नेंता। लेवी १८:८
1 Corinthians 5:6 in Sunwar 6 इन ठेयब लेश्शो रिम्शो ममाइ। इम्चीली डल्ला का बोरपाइक्ब ओख्तीमी फस नेल्ल ङाम्शा, बोरब दे मतुइक्नीनी? गलाती ५:९
1 Corinthians 6:9 in Sunwar 9 ठीक मपाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा मताइनीम दे मतुइक्नीनी? दूली ममिम्तीने। मरिम्शो पाइबपुकीमी दोदेंशो पाइनीम देंशा हना, पात्के, तेल्लेम पाइनीमी, मूर्ति कली पूजा पाइनीमी, मुर आन मीश लाइक्नीमी, वोंइश मुर वोंइश मुर ब्वांइसीनीमी, १तिमोथी १:९-११; गलाती ५:१९-२१
2 Corinthians 1:12 in Sunwar 12 गो आंइ नें बोरपा बाक्नीकी। मारदे हना परमप्रभु यावेमी सक्ति गेतीकी। मिनु मेको आन मुर दुम्शा, मुर नेल्ल आन कुल, इन कुल यो रिम्शो थुं रे पा गेय कोंइताक्क। आंम आंइ रागी ङा जोक्तीक तुइक्तीक रे ममाइ। तन्न परमप्रभु यावे आ शिशीम पतीके बाक्ब। २कोरिन्थी २:१७; हिब्रू १३:१८; १कोरिन्थी १:१७
2 Corinthians 8:8 in Sunwar 8 इन कली अधिकार तशो लोव़ मपाइनुङ। थमा पा दाक्चा दोपा तांइसीब देंशा हना, सुइमी गेन की गेन माइक्चा मपुंइसीथु, आंम थुंमी मिम्शा गेशो रे तांइसीब। शुशेमी मोपा गेम्तेक्म। मिनु गेपुकीमी यो दाक्तीक गेय कोंइदीने।
2 Corinthians 12:20 in Sunwar 20 मुल ग्रुम्यानु, मार दुम्बा, दो दुम्ब, दे थुं ग्येत्थ लुक्च पा बाक्नुङ। मारदे हना ग्रुम्यानु, आं दाक्शो खोदेंशो मपाइनीनी कों, गो यो इन दाक्शो खोदेंशो मपाइनुङा कों? मिनु मगारथु, जिचा बोक्शा, गेहे पमुशा, गाइश्शा, आंम कली ठेयब सेल्मुशा, शुक्शी पमुशा, मुर आन पर्बम मरिम्शो लोव़ पा नोफा मुइक्मुशा, ठेयब लेश्शा, खडङ मडङ दुम्नया कों? २कोरिन्थी १०:२
Ephesians 4:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुरपुकी जाम्शा लाइब गेय ला मिम्शा पाइनीम। मिनु गेपुकी मुल रे मेको आन खोदेंशो मपने, दे प्रभु आ नेंमी इन कली रिम्शो पा अरेनुङ। रोमी १:२१-२४
Ephesians 6:24 in Sunwar 24 सु सुमी इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली गेना हना यो दाक्नीमी, मेको नेल्लेमी शिशी तामेक्ल।
1 Peter 2:1 in Sunwar 1 मोपतीके गे नेल्ल मरिम्शो पचा, मुर आन कली मरिम्शो लोव़ पतीक नु गाइक्तीके ताइक्तीन। मिनु जोल पतीके, गेहे पतीके नु मुर आन लोव़ कुरशा गाक्चा नेल्ल ताइक्तीन। याकूब १:२
1 Peter 4:2 in Sunwar 2 मिनु गे रागीमी बाक्नी सम्म इन दला दाक्स मपथु, परमप्रभु यावे आ दाक्शो पने।
1 John 3:18 in Sunwar 18 आं आइक्च आलपुकी, गोपुकी दाक्मुय। मिनु “इ कली दाक्नुङ” दे लोव़ पशा ममाइ, तन्न पतीकेमी दाक्मुचा माल्नय। याकूब २:१५-१६