1 Corinthians 15:58 in Sunwar 58 मोपतीके आं दाक्शो लोक्बपुकी, इन खोइली थेक्शा, दल्गीर मपथु, प्रभु आ गेय पना पन बाक्कीन। प्रभु आ नेंमी पशो गेय गेनायो मोशीन मलाइब, दे तुइक्तीन।
Other Translations King James Version (KJV) Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
American Standard Version (ASV) Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.
Bible in Basic English (BBE) For this cause, my dear brothers, be strong in purpose and unmoved, ever giving yourselves to the work of the Lord, because you are certain that your work is not without effect in the Lord.
Darby English Bible (DBY) So then, my beloved brethren, be firm, immovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in [the] Lord.
World English Bible (WEB) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
Young's Literal Translation (YLT) so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.
Cross Reference Ruth 1:18 in Sunwar 18 मिनु नाओमीमी रूथमी आ कली प्रोंइसीन मप्रोंइब, दे तुइश्शा, अरु मारेइ मदेंमाक्त।
2 Chronicles 15:7 in Sunwar 7 तन्न गे इन थुं बारपाइश्शा बोल्यो दुम्शा, गेय पने। मारदे हना गे इन पशो गेय ङा इनाम ताइनीनी” देंमाक्त। १कोरिन्थी १५:५८
Psalm 19:11 in Sunwar 11 मेकोमी इन गेय पाइब कली होस पा बाक्पाइक्ब। मेको लोव़ टीबपुकीम ठेयब इनाम ताइनीम।
Psalm 55:22 in Sunwar 22 इन थुं ङा श्येत नु मार पचा दो पचा देंतीके परमप्रभु यावे आ ङोंइती वोतीन। मिनु मेकोमी इन कली कुक्ब। मेकोमी ठीक पाइब आन कली गेनायो हिम्सीचा मगेब। १पत्रुस ५:७
Psalm 73:13 in Sunwar 13 गो आयेसो ला रिम्शो थुं पाइश्शो दुम्ङा बाक्त। मिनु मोशा दोस मताइब दुम्ङा बाक्त। मलाकी ३:१४
Psalm 78:8 in Sunwar 8 मेको आन किकी पिपी खोदेंशो मदुम्मल। मेकोपुकी खकटा थुं पाइश्शो नु मटीब पाला ङा मुर बाक्तेक्म। मेकोपुकी नोले शोंइसीशा, परमप्रभु कली प्रोंइतेक्म। ब्यवस्था ३२:५-६
Psalm 112:6 in Sunwar 6 ठीक पाइबपुकी गेनायो मप्रेंसीनीम। मेको आन कली मिम्तीके गेना हना यो लीब।
Matthew 10:40 in Sunwar 40 इन कली ब्राइबमी आं कली ब्राइब। मिनु आं कली ब्राइबमी आं कली सोइक्ब कली यो ब्राइब।
Matthew 25:31 in Sunwar 31 रागीम जरमेशो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी नु आ छेङछेङमी जाक्शा, आ ठेयब नित्तीकेम निस्सीब। मत्ती १६:२७; प्रकाश २०:११-१३
John 6:28 in Sunwar 28 मिनु येसु कली “परमप्रभु यावे आ देंशो पचा कली मार गेय पचा माल्नीकी?” दे हिल्लो पाम्तेक्म।
1 Corinthians 3:8 in Sunwar 8 ख्रुम्ब नु ब्वाक्कु लुक्ब कांइचीक बाक्नीस। मिनु आंइ कली पपाइश्शो गेय दोदेंशो पा पका, मोदेंशो पा गाल्च ताइनीकी। १कोरिन्थी ४:५
1 Corinthians 16:10 in Sunwar 10 तिमोथीमी एको चिठी कुरशा जाक्मेनु, मेको कली रिम्शो पतीने। आ लोव़ नेनीने। मारदे हना गो नु बाक्शा, आं यो प्रभु आ गेय पना पन बाक्ब। १कोरिन्थी ४:१७; फिलिप्पी २:१९-२२
2 Corinthians 7:1 in Sunwar 1 आं दाक्शोपुकी, गो नेल्लेमी परमप्रभु यावे आ गेशो लोव़ तुइश्शो बाक्नय। मोपतीके इं रां थुं नेल्ल मरिम्शो पतीक रे ङोन बाक्नय। मिनु इं परमप्रभु यावे कली ला मान पा हिंशा ठेयब सेल्नय।
Galatians 4:11 in Sunwar 11 गो शुश श्येत पा येसु ख्रीस्त आ लोव़ शेंताक्न्नी। इन कली शेंशा श्येत ला जङा कों, दे मिम्ताक्ङ। २यूहन्ना ८
Galatians 6:9 in Sunwar 9 रिम्शो गेय पचा मदने। मोपा ला गो रुप्ची ना रुप्ने चाप्नीकी। २थिस्सलोनिकी ३:१३
Philippians 1:9 in Sunwar 9 आं प्रार्थना मार बाक्ब देंशा हना, इन दाक्चा शुश बारशा, रिम्शो नु मरिम्शो मार बाक्बा से रुप्ने चाप्नील, दे पुंइशा, परमप्रभु यावे नु लोव़ पचा बाक्ब। फिलेमोन ६
Philippians 1:11 in Sunwar 11 गेपुकी येसु ख्रीस्तमी पपाइश्शो ठीक पतीकेमी ब्रीशो बाक्तीनी हना, परमप्रभु यावे सक्ति पाइश्शो नु ठेयब बाक्ब, दे तुंइसीब। एफिसी ५:९
Philippians 2:16 in Sunwar 16 मोपा ब्रोंइचा गेब लोव़ मप्रोंइब दुम्नीनी। मिनु ख्रीस्त आ जाक्ची ना गो मो मगाक्ङ, मो गेय यो मपङ, दे ग्येरशा बाक्चा तङल। २कोरिन्थी १:१४; १थिस्सलोनिकी २:१९
Philippians 4:17 in Sunwar 17 इन गेशो क्येट ममिम्नुङ, तन्न परमप्रभु यावेमी इन मो पशो तशा, इन कली रिम्शो पाइब। गो मोदेंशो तचा दाक्नुङ।
Colossians 1:23 in Sunwar 23 गेपुकीमी थमा सुइक्ना सुइक्न बाक्शा, नोले मशोंइसीथु खोइल थेक्शा, इन नेंशो ग्येरपाइक्ब लोव़ मप्रोंइथु बाक्तीनी हना, मोदेंशोन लीनीनी। मुल मेको ग्येरपाइक्ब लोव़ नेल्ल मुर आन कली नेंपाइश्शो बाक्त। गो पावल, मेको लोव़ शेंब दुम्ती।
Colossians 2:5 in Sunwar 5 गो इन नेक्था मबाक्ती हना यो, आं थुंमी गेपुकी नु बाक्नुङ। इन रिम्शो पशो नु ख्रीस्त कली बोल्यो पा थमा सुइश्शो तशा ग्येरसाक्यी। १कोरिन्थी १४:४०
Colossians 2:7 in Sunwar 7 खप आगामी शाक्श थोक्शो रवा खोदेंशो पा, ख्रीस्त आगा ङा बोल्यो मुर दुम्शा बाक्कीन। दोपा शेंसीनी, मोपा बोल्यो पा थमा सुइश्शा, परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइतीनी” दे शुश देंना देंन बाक्कीन। एफिसी ३:१७
1 Thessalonians 1:3 in Sunwar 3 गोपुकी इं आफ परमप्रभु यावे आ ङोंइती इन थमा सुइक्तीके ङा गेय, दाक्चा ङा गेय नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली आस पतीके मिम्ना मिम्न बाक्नीकी। १कोरिन्थी १३:१३
1 Thessalonians 3:3 in Sunwar 3 सुइमी श्येत जशा थमा सुइक्चा मप्रोन्मेक्ल। मारदे हना गोपुकीमी श्येत जचा माल्नय, दे तुइक्नीनी। प्रेरित १४:२२; एफिसी ३:१३; हिब्रू १०:३९; २तिमोथी ३:१२
1 Thessalonians 3:5 in Sunwar 5 गो इन कली श्येत जशो तशा फाल्ने मचबु। मोपतीके तिमोथी कली इन थमा सुइक्तीक दोपा बाक्म, दे तुइक्चा कली कोव़थ सोइक्ताक्ङ। मुर आन कली पाप पपाइक्बमी इन कली बिग्रेवा कों, आंइ पशो गेय यो मोशा लम कों, दे गो हिंती। फिलिप्पी २:१६
1 Thessalonians 3:12 in Sunwar 12 गोपुकीमी इन कली शुश दाक्शो खोदेंशो पा प्रभुमी इन दाक्चा शुश बारपाइश्शा, दाक्मुचा नु अरु आन कली यो दाक्ब दुमीन।
1 Thessalonians 4:1 in Sunwar 1 मिनु आंइ नोले ङा लोव़, आं लोक्बपुकी, प्रभु येसु आ नेंमी इन कली शुश शेंतीक नु अरेतीक लोव़ पाइनीकी। गेपुकी आंइ कली दोपा बाक्शो तनी, मोपा बाक्शा, परमप्रभु यावे कली ग्येरपतीन। गेपुकी मेको क्येङा यो शुश रिम्शो पने।
2 Thessalonians 1:3 in Sunwar 3 आंइ लोक्बपुकी, इन कली मिम्शा, परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देंचा ठीक बाक्ब। मारदे हना इन थमा सुइक्तीके हु बारशा, इन दाक्मुतीक यो बारना बारन लाइब। १थिस्सलोनिकी १:२-३
Titus 2:14 in Sunwar 14 येसु ख्रीस्तम आंम कली काइ ममिम्थु, साइक्चा पुंइसाक्व। मारदे साइक्चा पुंइसाक्व देंशा हना, इं कली मटितीके रे प्रोंइचा कली साइक्चा पुंइसाक्व। मिनु इं कली परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर सेल्चा नु इं कली शुश रिम्शो गेय पपाइक्चा कली आंम कली साइक्चा, दे जिम्मा गेसाक्व। गलाती १:४; १तिमोथी २:६; प्रस्थान १९:५; एफिसी २:१०
Hebrews 3:14 in Sunwar 14 इं ङोंइती नाक्त ङा थमा सुइक्तीके नोले सम्म मप्रोंइतय हना, गो ख्रीस्त नु थुं का ङा दुम्शा बाक्नय। हिब्रू ६:११
Hebrews 6:10 in Sunwar 10 मारदे हना परमप्रभु यावे आ नेंमी अरु थमा सुइक्ब आन कली वारच पा रिम्शो पाइतीनी। मुल यो रिम्शो पाइनीनी। मिनु मेकोमी इन रिम्शो पशो गेनायो मप्रेंब। हिब्रू १०:३२-३४
Hebrews 13:15 in Sunwar 15 येसु रे पा परमप्रभु यावे कली मान पा ठेयब सेल्ना सेल्न बाक्य। मेको यो इं शोव़ ङा भेटी बाक्ब। भजन संग्रह ५०: १४,२३; होसे १४:३
Hebrews 13:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी येसु ख्रीस्त रे पा इन थुं रिम्शो सेलल, आ दाक्शो गेय पपदल, आ कली ग्येरपाइक्ब सेलल। येसु ख्रीस्त कली गेना हना यो ठेयब सेल्य। आमेन। आमेन आ अर्थ “गो यो मेकोन मिम्नुङ” बाक्ब।
2 Peter 1:4 in Sunwar 4 मोपा आ नेल्ल क्येङा ठेयब थोक्शा पशो लोव़ गेप्तु। मेको तुइश्शा, गेपुकी रागी ङा मुर आन दला दाक्स पतीके रे ब्रोंइशा, प्रोक्ने चाप्नीनी। मोपा गेपुकी परमप्रभु यावे आ पशो खोदेंशो पाइब दुम्नीनी।
2 Peter 3:14 in Sunwar 14 आं दाक्शो लोक्बपुकी, मोदेंशो रिम्शा, गल्ती मपाइब नु दोस मताइब दुम्चा कली शुश गेय पने। परमप्रभु यावेमी इन कली मोदेंशो पशो नु थुं नाइश्शा बाक्शो ग्रुम्चा दाक्ब। १कोरिन्थी १:७-८
2 Peter 3:17 in Sunwar 17 मोपतीके आं दाक्शो लोक्बपुकी, गे मेको ङोंइती रे तुइश्शा, होस पा बाक्कीन। मोपा मबाक्तीनी हना, गेपुकी दूली शेंब आन दूली शेंतीके खोइश्शा, इन थमा सुइक्तीके साम्नीनी।