1 Corinthians 12:10 in Sunwar 10 का कली छक लाक्चा ङा गेय पतीक सक्ति गेब। का कली परमप्रभु यावे आ लोव़ पतीक सक्ति गेब। का कली परमप्रभु यावे आ सोक्त देय वोल आन सोक्त बाक्बा, दे तुइक्तीक सक्ति गेब। का कली परमप्रभु यावे आ सोक्त आ लोव़ पतीक सक्ति गेब। का कली मेको लोव़ आ अर्थ शेंतीक सक्ति गेब। १कोरिन्थी १४:-; प्रेरित २:४
Other Translations King James Version (KJV) To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
American Standard Version (ASV) and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another `divers' kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
Bible in Basic English (BBE) And to another the power of working wonders; and to another the prophet's word; and to another the power of testing spirits; to another different sorts of tongues; and to another the power of making clear the sense of the tongues:
Darby English Bible (DBY) and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.
World English Bible (WEB) and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
Young's Literal Translation (YLT) and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another `divers' kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
Cross Reference Numbers 11:25 in Sunwar 25 मिनु नोले परमप्रभु यावे गोस्सुमी उइ आगा तोइश्शा, मोसा नु लोव़ पाप्तु। मिनु मेकोमी मोसा आ आगा बाक्शो सोक्त इच्का लाइश्शा, मेको ७० जना खाल्पा आन तार वोइक्तु। मिनु मेको सोक्त मेको आन तार नांइसेनु, मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाम्तेक्म। तन्न नोनोले मो मपाम।
1 Samuel 10:10 in Sunwar 10 मिनु मेको गिबा जाक्दीस्सानु, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब हुल मेको कली ग्रुम्थ, यिशो बाक्मा बाक्त। मिनु परमप्रभु आ सोक्तीम मेको कली सुमा बाक्त। मिनु सावल यो मेको आन दातेमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब दुम्माक्त। १सामुएल १९:२०-२४
1 Samuel 19:20 in Sunwar 20 सावलमी दाऊद कली ग्याइक्चा, दे मुर आन कली सोइक्ता बाक्त। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन हुल परमप्रभु यावे आ सोक्तीम लोव़ पा बाक्शो तामे बाक्त। मिनु सामुएल मेको आन ठेयब मुर बाक्माक्त। मिनु परमप्रभु आ सोक्तीम मेको आन कली सुमा बाक्त। मिनु मेकोपुकी यो परमप्रभु यावे आ सोक्तीम लोव़ पामे बाक्त। १सामुएल १०:१०-१२
2 Samuel 23:1 in Sunwar 1 एको दाऊद आ नोले ङा लोव़ बाक्ब। येस्से आ तौ दाऊद आ नोले देंशो लोव़ एको बाक्ब। परमप्रभुमी ठेयब सेल्शो मुर आ पशो लोव़ एको बाक्ब। याकूब आ परमप्रभुमी मेको कली तेल लुक्शा, पिप सेल्शो बाक्त। इस्राएली आन सक्ति पाइश्शो आन दातेमी दाऊद कली नेल्ल क्येङा दाक्ब बाक्ब। १सामुएल १६:१३
Joel 2:28 in Sunwar 28 मिनु नोले गो आं सोक्त मुर नेल्ल आन तार मोइक्नुङ। मिनु इन तमी तौपुकीमी आं लोव़ पाइनीम। इन खाल्पापुकीमी ङोमु ताइनीम। मिनु इन वोंइश आलपुकीमी आं कोंइशो ताइनीम। गन्ती ११:२९; यसैया ४४:३; इजीकीएल ३९:२९; तीतस ३:५-६
Mark 16:17 in Sunwar 17 थमा सुइक्बपुकी दोदेंशो सक्ति पाइश्शो दुम्नीम देंशा हना, आं नें थिशा वोल आन कली ग्रुंइशा खेरनीम। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पपाइश्शो लोव़ ब्वाक्नीम। प्रेरित १६:१८; प्रेरित १०:४६; प्रेरित १९:६
Mark 16:20 in Sunwar 20 मिनु येसु कली थमा सुइक्बपुकी लशा, ग्येरपाइक्ब लोव़ तेइ तेइ नेंपाइक्ना पाइक्न गाक्मा बाक्त। प्रभु यो मेकोपुकी नु काथा बाक्शा, चिन्ड कोंइना कोंइन मेको आन लोव़ थमा बाक्ब देंबाक्माक्त। प्रेरित १४:३; हिब्रू २:४
Luke 24:49 in Sunwar 49 नेनीने, गो आं आफोम ‘सक्ति गेनुङ’ देंशो सक्ति इन कली सोइक्नुङ। तन्न इर ङा सक्ति मतनी सम्म यरूसलेममी रिम्शा बाक्कीन” दे माइक्मी बाक्त। यूहन्ना १५:२६; यूहन्ना १६:७; प्रेरित २:१-४
John 14:12 in Sunwar 12 मिनु नोफा दाइश्शा नेनीन, सुमी आं कली थमा सुइक्बा, मेकोमी आं पशो गेय यो पाइब। मिनु आं क्येङा ठेयब गेय पाइब। मारदे हना गो आं आफ आ बाक्तीक लाइनुङ। मत्ती २८:१९
John 16:13 in Sunwar 13 मिनु थमा ङा सोक्त जाक्शा, इन कली थमा लां कोंइशा शेंब। मेकोमी आंम मिम्शो मशेंब। तन्न मार मार नेंबा, मेकोन शेंब। नोले मार मार दुम्बा, मेको यो शेंब। यूहन्ना १४:२६; १यूहन्ना २:२७
Acts 1:8 in Sunwar 8 मार चहिं तुइक्चा माल्नीनी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ सोक्त आ सक्ति ताइनीनी। सक्ति तशा यरूसलेम, यहूदीया, सामरीया नु रागी नेल्लेमी हिरशा, आं लोव़ शेंशा, आं सांकछी दुम्नीनी” दे माइक्मी बाक्त। लूका २४:४८; प्रेरित ८:१
Acts 2:4 in Sunwar 4 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी सोइश्शो आन कली प्रिंशा, मेको आन कली आन मतुइश्शो लोव़ पपाइक्मी बाक्त। प्रेरित ४:३१; प्रेरित १०:४४-४६
Acts 2:17 in Sunwar 17 ‘परमप्रभु यावेमी रागी नुप्ची नाक्त मुर नेल्ल आन कली आं सोक्तीम प्रिंनुङमी। मिनु इन तमी तौपुकीमी आं लोव़ पाइनीम। ठिटापुकीमी आं कोंइशो ताइनीमी, खाल्पापुकीमी ङोमु ताइनीम।
Acts 2:29 in Sunwar 29 आं लोक्बपुकी, इं किकी पिपी दाऊद आ पर्बम का का पा देंने चाप्नुङ। दाऊद बेक्माक्त। मिनु लाइश्शा थिम्ने थुम्मे बाक्त। तेकेर थिम्मे गोपुकीमी मुल यो तुइक्नय। १राजा २:१०
Acts 5:3 in Sunwar 3 मिनु सोइश्शो आन बाक्तीके जाक्दीश्शा, क्येट गेवानु, पत्रुसमी “हनानीया, मारदे गे इ थुंम सैतान ओव़चा गेशा, परमप्रभु यावे आ सोक्त कली जोल पवी? रू लेयशो क्येट नेल्ल ओशो ला बाक्ब, दे मारदे इच्का ख्रुइश्शा वोदी?
Acts 10:46 in Sunwar 46 मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पपाइश्शो लोव़ पा परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्शो तशा तुइक्तमे बाक्त। प्रेरित २:४
Acts 11:28 in Sunwar 28 मेको आन दातेमी अगाबस नें पाइश्शो मुर का बाक्माक्त। मिनु काबु थमा सुइक्बपुकी खुम्सीशा बाक्मानु, अगाबसमी परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा “रागी नेल्लेमी अन्काल दुम्शा, जचा मतांइसीब” दे लोव़ पवा बाक्त। मेको लोव़ पिप क्लौदीयस आ सासनम थमा दुम्माक्त। प्रेरित २१:१०
Acts 19:6 in Sunwar 6 मिनु पावलमी आ गुइ आन पिया तारी वोदानु, परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीमा बाक्त। मिनु आन मतुइश्शो लोव़ पा प्रभु कली ठेयब सेल्मे बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीम गेशो लोव़ पामे बाक्त। प्रेरित ८:१७; प्रेरित १०:४४,४६
Acts 21:9 in Sunwar 9 फिलीप के ४ जना ग्युंबे मपशो तमी बाक्तेक्म। मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब बाक्तेक्म।
Romans 12:6 in Sunwar 6 गोपुकीमी परमप्रभु यावे आ शिशी पा गेशो गेय का का पय। परमप्रभु यावेमी इ कली आ लोव़ तुइक्पाइश्शा नेंपाइक्ब योव़तु हना, थमा सुइश्शा मेको लोव़ नेंपतो। १कोरिन्थी ४:७; १कोरिन्थी १२:४; १पत्रुस ४:१०
Romans 15:19 in Sunwar 19 परमप्रभु यावे आ सोक्तीम गेशो सक्तिमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्ङमी। यरूसलेम सहर रे लशा, इल्लीरीकुम रागी सम्म जाक्दीश्शा, सहर सहर, गाउं गाउंमी ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ नेल्ल शेंना शेंन गाक्ती। मर्कूस १६:१७; २कोरिन्थी १२:१२
1 Corinthians 12:28 in Sunwar 28 परमप्रभु यावेमी थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी ङोंइती ख्रीस्त आ सोइश्शोपुकी, मेको आन नोले आ लोव़ पाइबपुकी, मेको आन नोले शेंबपुकी, मेको आन नोले छक लाक्चा ङा गेय पाइबपुकी, मेको आन नोले सापाइक्बपुकी, मेको आन नोले वारच पाइबपुकी, मेको आन नोले कोव़बपुकी नु मेको आन नोले सोक्त आ लोव़ पाइबपुकी वोइक्तीमी। एफिसी ४:११-१२
1 Corinthians 13:1 in Sunwar 1 गो मुर आन लोव़ पाता हना नु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन लोव़ यो पाता हना, तन्न मुर आन कली मदाक्ताक्ङ हना, गो हेंथे पा ताप्शो किङगो नु रेयके पाइब बुप्केल खोदेंशो दुम्नुङ।
1 Corinthians 13:8 in Sunwar 8 दाक्तीक गेनायो मक्याम्सीब। परमप्रभु यावे आ लोव़ पतीक जाम्शा लाइब। परमप्रभु यावे आ सोक्त आ लोव़ यो नुप्ब। तुइक्तीक सक्ति नुप्शा लाइब।
1 Corinthians 14:1 in Sunwar 1 दाक्तीक पाइश्शो मुर दुमीने। परमप्रभु यावे आ सोक्तीम पपाइश्शो गेय शुश मालीन। परमप्रभु यावे आ लोव़ पतीक शुश मालीन।
1 Corinthians 14:23 in Sunwar 23 मिनु थमा सुइक्ब नेल्ल खुम्सीशा बाक्मानु, मुर नेल्लेमी परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पपाइश्शो मतुइश्शो लोव़ पना पन बाक्तेक्म हना, अरु मुर, थमा मसुइक्ब ओव़शा, इन मोदेंशो लोव़ पशो नेंशा “गशो बाक्तेक्म” दे मदेंनीमी ङा?
1 Corinthians 14:26 in Sunwar 26 आं लोक्बपुकी, मुल मार देंनुङ देंशा हना, गे खुम्सीशा बाक्नीनु, नेल्ल इन के गेय का का बाक्ब। कामी परमप्रभु यावे कली कुम्सो पाइब, कामी लोव़ शेंबा, कामी नोले दुम्तीक लोव़ पाइब, कामी परमप्रभु यावे आ सोक्त आ लोव़ पाइब नु अर्कोमी मेको लोव़ आ अर्थ शेंब। मेको गेय नेल्ल थुं बारपाइक्चा कली दुम्ल। १कोरिन्थी १२:८-१०; एफिसी ४:१२
1 Corinthians 14:31 in Sunwar 31 गे नेल्लेमी का का पा परमप्रभु यावे आ लोव़ पने चाप्नीनी। मो पाइतीनी हना नेल्लेमी शेंसीने चाप्नीनी। गे नेल्ल इन थुं बारब।
1 Corinthians 14:39 in Sunwar 39 मोपतीके आं लोक्बपुकी, परमप्रभु यावे आ लोव़ पचा कली शुश बोल पने। मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त आ लोव़ पाइब आन कली मतेक्कीन।
Galatians 3:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेमी इन कली आ सोक्त गेशा, छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्व। यहूदी आन पतीक पशो तशा, मोदेंशो छक लाक्चा ङा गेय कोंइदा ङा? ख्रीस्त कली थमा सुइश्शो तशा, कका छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्व।
1 Thessalonians 5:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेमी तुइक्पाइश्शो लोव़ पचा गेन।
Hebrews 2:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी पपाइश्शो चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय, सक्ति पाइश्शो शुश गेय नु परमप्रबु यावेमी आ दाक्शो पा योव़शा आ सोक्तीमी मुर आन कली पपाइश्शो गेय, मेको सांफा सांकछी बाक्नीम। मर्कूस १६:२०; २कोरिन्थी १२:१२; १कोरिन्थी १२:४-११; प्रेरित २:१-१३; प्रेरित १०:४४-४५
2 Peter 1:20 in Sunwar 20 गेपुकी ङोंइती मार रुप्चा माल्नीनी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ साइ ङा लोव़ पाइब आन ब्रेक्शो लोव़ मुर आन मिम्शो लोव़ ममाइ,
1 John 4:1 in Sunwar 1 आं दाक्शो लोक्बपुकी, शेंबपुकीमी शेंदमेनु, गेपुकीमी परमप्रभु यावे रे पा शेंनीमी देय मशेंनीमी मेको रुपीन। मारदे हना रागीमी शुश दूली पा, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब बाक्नीम। मत्ती ७:१५
Revelation 2:2 in Sunwar 2 मेकोमी “गो इन पशो गेय, इन फाल्शो श्येत नेल्ल तुइक्नुङ। मिनु गे मरिम्शो मुर आन कली फाल्ने मचाप्नीनी। मिनु गे सोइश्शो, आं लोव़ शेंब दुम्खु पाइब मुर आन कली नाक्शा, जोल्फे बाक्नीम, दे तुइक्नीनी। १यूहन्ना ४:१