1 Corinthians 11:3 in Sunwar 3 वोंइश मुर नेल्ल आन पिया ख्रीस्त बाक्ब, मेको रुपीन। मीश मुर आन पिया मेको आन वोंइश बाक्ब। ख्रीस्त आ पिया परमप्रभु यावे बाक्ब दे रुपीन। उत्पत्ती ३:१६; एफिसी ५:२३; १कोरिन्थी ३:२३
Other Translations King James Version (KJV) But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
American Standard Version (ASV) But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Bible in Basic English (BBE) But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Darby English Bible (DBY) But I wish you to know that the Christ is the head of every man, but woman's head [is] the man, and the Christ's head God.
World English Bible (WEB) But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Young's Literal Translation (YLT) and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
Cross Reference Genesis 3:16 in Sunwar 16 मिनु मेकोमी मेको मीश मुर कली “कोव़ज कुरशा, आल थिवेनु, इ कली ठेयब श्येत गेनुङ। आल थिचा रोइ पाइनेवे। मो हना यो इ वोंइश कली माल्नेवे। मिनु मेकोमी इ कली हुकुम पाइब” देंमाक्त। एफिसी ५:२२-२३; १तिमोथी २:१२
Isaiah 49:3 in Sunwar 3 मिनु आं कली “गे आं गेय पाइब बाक्नेवे। गे इस्राएल नवे। इ पतीकेमी आं सक्ति कोंइनुङ” देंत।
Isaiah 52:13 in Sunwar 13 कोव़ङीन, आं गेय पाइबम ग्राना ग्रान गाक्ब। मेको मान पा ठेयब सेल्चा पुंइसीशा, थम ठेयब दुम्ब।
Isaiah 55:4 in Sunwar 4 नेनीन, गो मेको कली जात जात ङा मुर आन कली सांकछी सेल्ता। जात जात ङा मुर आन कली ठेयब मुर नु हुकुम पाइब सेल्ता।
Isaiah 61:1 in Sunwar 1 “परमप्रभु, परमप्रभु यावे आ सोक्त आं तार बाक्ब। मारदे हना परमप्रभु यावेमी तेल लुक्ताक्यी। मेकोमी आं कली दिप्शो प्रुङग मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्चा कली, थुं जिक्शो आन कली आन थुं बारपाइक्चा कली, चोक्चा पुंइसीशो मुर आन कली प्रोंइचा कली नु जेल्खान बाक्ब आन कली ग्रुंइचा कली सोइक्ताक्यी। यसैया १:२; मत्ती ११:५; लूका ४:१८-१९
Matthew 28:18 in Sunwar 18 मिनु येसु नेल्ल आन नेक्था जाक्शा “स्वर्ग नु रागी ङा अधिकार नेल्ल आं कली गेशो बाक्ब। मत्ती ११:२७; एफिसी १:२०-२२
John 3:34 in Sunwar 34 परमप्रभु यावे आ सोइश्शोमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब। मेकोमी परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ब्रीतीके आ लोव़ पाइब। यूहन्ना १:१६
John 5:20 in Sunwar 20 मारदे हना आं आफोमी आ तौ कली दाक्ब। मिनु आ पशो गेय नेल्ल आ तौ कली कोंइब। मिनु आं आफोमी मुल सम्म पपाइश्शो गेय क्येङा नोले ठेयब गेय कोंइपाइक्ब। मेको गेय तशा गेपुकी छक लाक्नीनी। ३:३५
John 14:28 in Sunwar 28 ‘गो लाइनुङ। मिनु लेंशा जाक्नुङ’ दे आं देंशो नेंतीनी। गेपुकी आं कली दाक्ताक्यीनी हना, ग्येरसीनी वा। मारदे हना गो आं आफ आ बाक्तीक लाइनुङ। आं आफ चहिं आं क्येङा ठेयब बाक्ब।
John 17:2 in Sunwar 2 गे आं कली मुर नेल्ल आन कली अधिकार पचा गेतीनी। मिनु आं कली गेशो मुर नेल्ल आन कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेनुङमी। मत्ती ११:२७
1 Corinthians 3:23 in Sunwar 23 तन्न गे ख्रीस्त आ मुर बाक्नीनी। मिनु ख्रीस्त परमप्रभु यावे आ तौ बाक्ब। १कोरिन्थी ११:३
1 Corinthians 15:27 in Sunwar 27 मारदे हना परमप्रभु यावेमी रागी ङा सक्ति नेल्ल कली आ खोइलीम दिप्शा वोइक्तु। रागी ङा सक्ति नेल्ल आ खोइलीम दिम्शा वोइक्तु, आ चहिं दिम्सीशा मबा, दे रुम्सीब। भजन संग्रह ८:६
Ephesians 1:20 in Sunwar 20 मेको सक्तिमी ख्रीस्त कली बेक्शो रे सेंशा, स्वर्ग ङा इन बाक्तीकेमी इन ग्युरा गे निप्पाइक्तीनी। भजन संग्रह ११०:१
Ephesians 4:15 in Sunwar 15 गोपुकी चहिं मुर आन कली दाक्शा, थमा शेंतीक लोव़ शेंशा, मारेइ मारेइमी इं पिया ख्रीस्त खोदेंशो दुम्नय। एफिसी १:२२; एफिसी ५:२३; कलस्सी १:१८
Ephesians 5:22 in Sunwar 22 गे मीश मुरपुकी, प्रभु कली टिशो खोदेंशो पा आंम वोंइश कली यो टिने। उत्पत्ती ३:१६; तिमोथी २:११-१२; तीतस २:५
Philippians 2:7 in Sunwar 7 मेको नेल्ल प्रोंइशा, वाइल खोदेंशो दुम्शा, मुर दुम्शा जरमेसाक्व। यसैया ५३:३; मत्ती २०:२८; २कोरिन्थी ८:९; हिब्रू २:१४,१७
Colossians 1:18 in Sunwar 18 थमा सुइक्बपुकी रां का बाक्तेक्म हना, येसु ख्रीस्त मेको रां आ पिया बाक्ब। मेको नेल्ल आन क्येङा ङोंइती ङा दुम्शा, ङोंइती बेक्शो रे सेंसीब यो बाक्ब। मोपा नेल्ल आन क्येङा ठेयब बाक्ब। एफिसी १:२२; प्रेरित २६:२३; १कोरिन्थी १५:२०; प्रकाश १:५
Colossians 2:10 in Sunwar 10 गेपुकी मेको नु बाक्शा, आ ब्रोंइतीक सक्तिम ब्रीशो मुर दुम्तीनी। मेको नेल्ल हुकुम पाइब नु नेल्ल अधिकार पाइब आन पिया बाक्ब। एफिसी १:२१
Colossians 2:19 in Sunwar 19 मेकोपुकी पिया नु मबाक्शो बाक्नीम। मेको पियामी रां कली थुल्ना थुल्न बाक्मेनु, नाडी नु रुशेम बोइक्पाइश्शा, परमप्रभु यावेमी मेको रां कली कोल्पाइक्ब। एफिसी ४:१५-१६
Colossians 3:18 in Sunwar 18 गे मीश मुरपुकी, आंम वोंइश आ देंशो लोव़ टिने। मो पाइतीनी हना, प्रभु नु गारशो मुर दुम्नीनी। १पत्रुस ३:७
1 Timothy 2:11 in Sunwar 11 मीश मुरपुकीमी टीब दुम्शा, रिम्शो पा नेंशा शेंसमल। एफिसी ५:२२
1 Peter 3:1 in Sunwar 1 गे मीश मुरपुकी, आंम वोंइश आ देंशो टिने। का निक्शी वोंइश मुरपुकी परमप्रभु यावे आ लोव़ मटीब बाक्तेक्म हना यो, आ मीश आ रिम्शो पशो तशा, लोव़ मपथु यो, थमा सुइक्ब दुम्नीम। एफिसी ५:२२; १कोरिन्थी ७:१६
1 Peter 3:5 in Sunwar 5 साइ ङोंइती पाप रे ङोन बाक्शो मीश मुरपुकीम परमप्रभु यावे कली आस पा आंम वोंइश कली टिशो बाक्तेक्म।