Matthew 2:5 in Siriano

5 Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃, ãsũ ãrĩ yʉjʉñurã: —Judea nikũma makã Belẽ́gue deyoagʉkumi. Iripoegue Marĩpʉya kerere weredupuyudi ãsũ ãrĩ gojadi ããrĩmí:

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

American Standard Version (ASV)

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet,

Darby English Bible (DBY)

And they said to him, In Bethlehem of Judaea; for thus it is written through the prophet:

World English Bible (WEB)

They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,

Young's Literal Translation (YLT)

And they said to him, `In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,