Luke 24:38 in Siriano

38 Ĩgʉ̃sã güimakʉ̃ ĩãgʉ̃, Jesús ĩgʉ̃sãrẽ ãrĩyupʉ: —¿Nasirirã ĩãgʉkari mʉsã? ¿Nasirirã yʉre ĩãrã: “Ĩgʉ̃ boadi dupaturi okabiribukumi”, ãrĩ gũñarĩ mʉsã? Irire gũñabirikõãka!

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Why are you troubled, and why are your hearts full of doubt?

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?

World English Bible (WEB)

He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?