Jude 1:23 in Siriano

23 Wii ʉ̃jʉ̃rĩ wii poekague ããrĩrã́rẽ taurã irirosũ ĩgʉ̃sãrẽ iritamuka, peamegue waabonerãrẽ waabirikõãburo, ãrĩrã! Gajirãrẽ ñerõ irimakʉ̃, bopoñarĩ merã ĩãka! Ĩgʉ̃sã ñerĩ iriri gapʉre dooka, ĩgʉ̃sãrẽ ĩãkũĩrĩ, ãrĩrã! Suríro gʉrarikʉrore gããmemerã irirosũ ĩgʉ̃sã ñerĩ iririre gããmebirikõãka, irire pẽrẽrĩ, ãrĩrã!

Other Translations

King James Version (KJV)

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

American Standard Version (ASV)

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Bible in Basic English (BBE)

And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.

Darby English Bible (DBY)

but others save with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

World English Bible (WEB)

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.