James 2:24 in Siriano

24 Irasirirã Abrahãyamarẽ gũñarã, mʉsã ire masĩa. Sugʉ: “Marĩpʉre bʉremua”, ãrĩgʉ̃, õãrĩ gapʉre iribirimakʉ̃ ĩãgʉ̃, Marĩpʉ ĩgʉ̃rẽ: “Õãgʉ̃ ããrĩ́mi”, ãrĩ ĩãbemi. Gajigʉ gapʉ diayeta Marĩpʉre bʉremugʉ̃ õãrĩrẽ yámi. Irasirimakʉ̃ ĩãgʉ̃, Marĩpʉ ĩgʉ̃rẽ: “Õãgʉ̃ ããrĩ́mi”, ãrĩ ĩãmi.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

American Standard Version (ASV)

Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.

Bible in Basic English (BBE)

You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only.

Darby English Bible (DBY)

Ye see that a man is justified on the principle of works, and not on the principle of faith only.

World English Bible (WEB)

You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.

Young's Literal Translation (YLT)

Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;