Hebrews 7:9 in Siriano

9 Masaka Moisés dorederosũta irirã, ĩgʉ̃sãyare pe mojõma buri oparire subu sĩma, Leví parãmerã ããrĩturiarãrẽ paíare. Iripoegue Leví deyoaburi dupiyuro Melquisedec Abrahãrẽ bokatĩrĩgʉ̃ waadi ããrĩmí. Ĩgʉ̃ bokatĩrĩmakʉ̃, Abraham ĩgʉ̃ ãĩdeare pe mojõma buri dʉkawa pí, subu sĩdi ããrĩmí Melquisedere. Leví, Abraham parãmi ããrĩdi ããrĩmí. Ĩgʉ̃ parãmerã ããrĩturiarãde Abraham parãmerãta ããrĩnerã ããrĩmá. Irasirirã, Abraham Melquisedere sĩdea merã ĩgʉ̃sãde ĩgʉ̃rẽ sĩnerã irirosũ ããrĩnerã ããrĩmá. Irasirigʉ Melquisedec ĩgʉ̃sã nemorõ ããrĩdi ããrĩmí.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

American Standard Version (ASV)

And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

Bible in Basic English (BBE)

And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it;

Darby English Bible (DBY)

and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.

World English Bible (WEB)

So to say, through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

Young's Literal Translation (YLT)

and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,