Hebrews 6:9 in Siriano
9 Yʉ, Marĩpʉ ĩgʉ̃sãrẽ béoburire weregʉ, mʉsãrẽ yʉ maĩrãrẽ: “Ĩgʉ̃ béosũmurã ããrã”, ãrĩgʉ̃ meta yáa. Marĩpʉ mʉsãrẽ Cristo merã taudi ããrĩmí, ĩgʉ̃yarã ããrĩburo, ãrĩgʉ̃. Irasirirã mʉsã õãrĩ yebague otedea õãrõ dʉkakʉrosũta õãrĩrẽ yáa. Irire yʉ masĩa.
Other Translations
King James Version (KJV)
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
American Standard Version (ASV)
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
Bible in Basic English (BBE)
But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;
Darby English Bible (DBY)
But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.
World English Bible (WEB)
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
Young's Literal Translation (YLT)
and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,