2 Corinthians 12:3 in Siriano

3 I gapʉre masĩa. Yʉre irogue ãĩmʉrĩagʉ, paraíso wãĩkʉrogue ãĩmʉrĩjami. Yʉ dupʉ merã, o yʉ yʉjʉpũrã merãta yʉre irogue ãĩagʉ, ãĩagʉkumi, masĩbirikoa. Marĩpʉ sugʉta irire masĩmi. Yʉ irogue ããrĩgʉ̃́, ĩgʉ̃ masaka iripoegue neõ masĩbirideare werenírĩrẽ pébʉ. Iri, ĩgʉ̃ neõ sugʉ masakʉre weredoreri meta ããrĩbʉ́.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

American Standard Version (ASV)

And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Bible in Basic English (BBE)

And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),

Darby English Bible (DBY)

And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not, God knows;)

World English Bible (WEB)

I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),

Young's Literal Translation (YLT)

and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --