2 Corinthians 1:20 in Siriano

20 Irasirigʉ ããrĩpereri Marĩpʉ masakare: “Ãsũ irigʉra”, ãrĩdeare Jesucristo ĩgʉ̃ magʉ̃ merã iripeokõãdi ããrĩmí. Ĩgʉ̃ irasirimakʉ̃ ĩãrã, marĩ Jesucristoyarã Marĩpʉre: “Irasũta ããrã, mʉ magʉ̃ Jesucristo merã iridea õãtaria”, ãrĩ, ʉsʉyari sĩa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

American Standard Version (ASV)

For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.

Bible in Basic English (BBE)

For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.

Darby English Bible (DBY)

For whatever promises of God [there are], in him is the yea, and in him the amen, for glory to God by us.

World English Bible (WEB)

For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.

Young's Literal Translation (YLT)

for as many as `are' promises of God, in him `are' the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;