Mark 15:26 in Siona

26 Quenni reoni, ja'nrëbi, baguë gu'a jucha yo'ose'ere ro'tani, ën cocare toyani, ba crusuna së'ohuë: “Judío bain quë'rë ta'yejeiye ëjaguë'bi ba'iji” toyani së'ohuë.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

American Standard Version (ASV)

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Bible in Basic English (BBE)

And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.

Darby English Bible (DBY)

And the superscription of what he was accused of was written up: The King of the Jews.

World English Bible (WEB)

The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."

Young's Literal Translation (YLT)

and the inscription of his accusation was written above -- `The King of the Jews.'

Cross Reference

Matthew 2:2 in Siona

2 coca senni acha bi'rahuë: —Judío bain ta'yejeiyereba ëjaguë ba'ija'guë yuara të'ya raisi'quë, ¿jarore ba'iguë'ne baguë? Yëquënabi ënsëguë etajei yijare ba'ijën, ba ma'chocote ëñani, baguë të'ya raise'ere masihuë. Ja'nca ëñani, ma'chocobi saguëna, be'teni ti'anhuë. Ti'anni, baguëna gugurini rëañu cajën ba'iyë yëquëna, senni achajën baë'ë.

Matthew 27:37 in Siona

37 Ja'nrëbi, baguë gu'a jucha yo'ose'ere ro'tani, ën cocare toyani, ba crusuna së'ohuë: “Ënquë Jesús hue'eguë yua judío bain quë'rë ta'yejeiye ëjaguë'bi ba'iji” toyani së'ohuë.

Mark 15:2 in Siona

2 Nëcojënna, Pilatobi baguëni senni achabi: —¿Më'ë yua judío bain quë'rë ta'yejeiye ëjaguë'guë? senni achabi. Senni achaguëna, Jesús sehuobi: —Më'ëbi ja'nca caguëna, ja'nca ba'iguë'ë yë'ë, sehuobi.

Luke 23:37 in Siona

37 baguëni cahuë: —Më'ëbi judío bain ta'yejeiye ëjaguë banica, ja'ansi'quë jëajë'ën cahuë.

John 19:18 in Siona

18 Sani ti'anni, baguëte crusu sa'cahuëna reohuë. Yequëcuare'ga, samucuare baguë naconi te'e reohuë. Te'eguëte baguë jëja ca'ncona reohuë. Te'eguëte baguë ari ca'ncona reohuë. Baguëte yua bacua joborana reohuë.