Mark 15:18 in Siona

18 Ja'nca yo'oni ja'nrëbi, baguëni jayajën saludajën güihuë: —¡Carajeiye beoye huajëni ba'ijë'ën, judío bain quë'rë ta'yejeiye ëjaguë! güijën cahuë.

Other Translations

King James Version (KJV)

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

American Standard Version (ASV)

and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Bible in Basic English (BBE)

And, as if honouring him, they said, Long life to the King of the Jews!

Darby English Bible (DBY)

And they began to salute him, Hail, King of the Jews!

World English Bible (WEB)

They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

Young's Literal Translation (YLT)

and began to salute him, `Hail, King of the Jews.'

Cross Reference

Matthew 27:42 in Siona

42 —Yequëcuabi ai yo'ojënna, bacua jëayete ëñoguë baji'i baguë. Ja'nca ëñoguëta'an, ja'ansi'quëbi jëaye poremai'te baguë. Baguë yua Israel bain quë'rë ta'yejeiye ëjaguë banica, yurera'rë baguë crusu sa'cahuëbi tijini gajeja'guë. Tijini gajetoca, baguëni si'a recoyo ro'tayë mai.

Mark 15:2 in Siona

2 Nëcojënna, Pilatobi baguëni senni achabi: —¿Më'ë yua judío bain quë'rë ta'yejeiye ëjaguë'guë? senni achabi. Senni achaguëna, Jesús sehuobi: —Më'ëbi ja'nca caguëna, ja'nca ba'iguë'ë yë'ë, sehuobi.

Mark 15:29 in Siona

29 Ja'nrëbi, bain hua'na ca'ncorë ganijën saicuabi Jesusni bëinsi ziaña ëñajën, baguëni bain ëyëjën cahuë: —¡Ba! Më'ëbi ro ro'taguë casi'quë'ë. Riusu uja huë'ere taonni si'ani, ja'nrëbi samute umuguseña mame huë'e yo'oja'guë'ë yë'ë casi'quë sëani,

Luke 23:36 in Siona

36 Cajënna, soldado hua'na'ga baguëni jayajën, sënje jo'chare baguëni uncuani,

John 19:14 in Siona

14 Ja'an umuguse yua judío bain pascua aon ain umuguse ja'anrë ba'i umuguse ba'iguëna, ja'an aonre re'huaye bahuë. Mëñera së'irën ba'iguëna, Pilatobi judío bainni cabi: —¡Yureca, mësacua ta'yejeiye ëjaguëte ëñajë'ën! cabi.