Hebrews 13:3 in Siona

3 Riusu bain preso zeansi'cuare'ga oijën conjën cuirajën ba'ijë'ën. Bacuare huanë yema'ijë'ën. Bacua ai yo'ojën ba'iyete ro'tajën, bacuani recoyo ai ba'iye ai oijën conjën ba'ijë'ën. Yequëcua, Riusu yo'o coñe ro'ire si'nsesi'cua, ja'ancuare'ga oijën conjën ba'ijë'ën. Mësacua bainreba te'e zi'inni ba'icua sëani, bacuabi ai yo'ojënna, oijën conjën ba'ijë'ën.

Other Translations

King James Version (KJV)

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

American Standard Version (ASV)

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.

Darby English Bible (DBY)

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.

World English Bible (WEB)

Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Young's Literal Translation (YLT)

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;