Mark 12:13 in Shuar

13 Tura wear, imiaamtikiar yajá chichakmatai núja̱i̱ yajauch títiai tusar Pariséu shuarnasha, Erutisa nemari̱n shuarnasha akatar Jesusan akuptukarmiayi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

American Standard Version (ASV)

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Bible in Basic English (BBE)

Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.

Darby English Bible (DBY)

And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in speaking.

World English Bible (WEB)

They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.

Young's Literal Translation (YLT)

and they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they may ensnare him in discourse,

Cross Reference

Matthew 16:6 in Shuar

6 Nuyá Jesus tímiayi “Wáinkiatarum, Pariséusha Satuséusha wakaprutai takakainia núja̱i̱sha aneartarum.”

Matthew 22:15 in Shuar

15 Nuyá Pariséu chichaman najatawar uyu̱mtikiatai tusar tiarmiayi.

Mark 3:6 in Shuar

6 Nuyá Pariséu shuar jíinkiar, Jesus maami tusar Erutis shuarja̱i̱ áujmatsarmiayi.

Mark 8:15 in Shuar

15 Jesussha ni unuiniamuri̱n enentáimtikiuk tímiayi “Wáinkiatarum; Pariséusha Erutissha wakaprutain takakainia núja̱i̱sha aneartarum” tímiayi.

Luke 20:20 in Shuar

20 Tura Kapitiánnium suruktai tusar wakeruiniak mamikmau shuaran Jesusan akuptukarmiayi. Nu shuar péṉker shuara núnisaṉ jeariar, Jesus nékatsuk yajauch chichakat tusar, aniastaj tusar wearmiayi. Ni chichakmari̱ji̱a̱i̱ uuntnum suruktai tusar túrawarmiayi.