Luke 1:70 in Shuar

70 Yuska ii nemasri̱ya̱ tura in nakitramainiajnia nuyá uwemtikrampratniun enentáimsamia nuna, yaunchu ni etserniuri̱n péṉker armia nuna ujakmiayi. “Winia ti peṉker chichamprun tájana nuna yapaji̱tsuk umirkan tuke wáitnentratajrume” yaunchu ii úuntri̱n tímiania nunasha ni etserniuri̱n ujakarmiayi. Yaunchu nu ujakma yamái iisha wainji.

Other Translations

King James Version (KJV)

As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

American Standard Version (ASV)

(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

Bible in Basic English (BBE)

(As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,)

Darby English Bible (DBY)

as he spoke by [the] mouth of his holy prophets, who have been since the world began;

World English Bible (WEB)

(As he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

Young's Literal Translation (YLT)

As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;