Luke 1:27 in Shuar

27 Nasarétnumia̱ nuwa̱n, naari̱ Marí, iyutí tusa akuptukmiayi. Nu núwa̱ka áishmaṉja̱i̱ pujuchuyayi. Niisha Juseja̱i̱ nuatnaikiatsa anajmanair pujumiayi. Juseka uunt Tawit weeauyayi.

Other Translations

King James Version (KJV)

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

American Standard Version (ASV)

to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Bible in Basic English (BBE)

To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary.

Darby English Bible (DBY)

to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.

World English Bible (WEB)

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.

Young's Literal Translation (YLT)

to a virgin, betrothed to a man, whose name `is' Joseph, of the house of David, and the name of the virgin `is' Mary.