Mark 10:27 in Secoya

27 Se̱jëna, Jesupi ja̱ohuaꞌire ñani caëña: “Pa̱i cato ne ti̱ꞌañe peoji. Ja̱je paꞌiquëtaꞌare Maijaꞌquë cato ne ti̱ꞌañe paꞌiji. Maijaꞌquëre cato siꞌaye ne ti̱ꞌañeseꞌe paꞌiji.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

American Standard Version (ASV)

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus looking on them says, With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.

World English Bible (WEB)

Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus, having looked upon them, saith, `With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'

Cross Reference

Matthew 19:26 in Secoya

26 Jesupi ñani capi, ja̱ohuaꞌire: “Pa̱ire cato caca ti̱ꞌañe peoji. Ja̱je paꞌiquëtaꞌare Maijaꞌquëre cato neñe paꞌiji, siꞌaye.”

Luke 1:37 in Secoya

37 Maijaꞌquëre cato neñeseꞌe paꞌiji. Peoji, i̱ jaꞌruja̱iñe.”

Luke 18:27 in Secoya

27 Cajëna, Jesupi capi, ja̱ohuaꞌire: “Ja̱je paꞌina, pa̱i ne ti̱ꞌañe peoyere, Maijaꞌquëseꞌe ne ti̱ꞌañe paꞌiji.”

Philippians 3:21 in Secoya

21 I̱pi mai ca̱pë ju̱ꞌico paꞌisicore i̱ ca̱pë deꞌocore paje̱ paꞌiore necaija̱ꞌquë api, siꞌaye meñe quëco tutupi.

Hebrews 7:25 in Secoya

25 Ja̱je paꞌi doꞌire Maijaꞌquëna tsioja̱icohuaꞌire, ti pani huesëja̱ꞌcohuaꞌire huasoji. Cuiꞌne ti pani huesëquë sëte ja̱ohuaꞌi paꞌiyere caquë Diusure se̱cacai paꞌiji.

Hebrews 11:19 in Secoya

19 Ja̱je paꞌina, Abraham cato coa huesë yoꞌoye pa̱pi. Asaquë yoꞌopi, Maijaꞌquëpi ju̱ꞌisicohuaꞌire huëoquë paꞌiyere. Ja̱je paꞌina, ju̱ꞌisiquëje̱ paꞌini mamaquëre huajëquëre pa co̱pi.