Luke 7:45 in Secoya

45 Mëꞌëpi sihuaquë pëpamaꞌë. Ja̱je paꞌiquëtaꞌare i̱o cato caca macapi sihuao deꞌoyerepa pëpao, ja̱ yëꞌtaꞌa yoꞌoco.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

American Standard Version (ASV)

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Bible in Basic English (BBE)

You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.

Darby English Bible (DBY)

Thou gavest me not a kiss, but *she* from the time I came in has not ceased kissing my feet.

World English Bible (WEB)

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Young's Literal Translation (YLT)

a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what `time' I came in, did not cease kissing my feet;