Luke 7:31 in Secoya

31 Ëjaëpi yequeje̱ capi: “¿I̱quena co̱ni iyeꞌnë pa̱ire ja̱ yoꞌoyeje̱ paꞌiohuaꞌi aꞌë caquë quëaraꞌye? ¿I̱que yoꞌoyeje̱ paꞌiohuaꞌi ña cua̱ñoñeꞌni?

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

American Standard Version (ASV)

Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Bible in Basic English (BBE)

What comparison am I to make of the men of this generation? what are they like?

Darby English Bible (DBY)

To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?

World English Bible (WEB)

But the Lord said,{So reads TR. MT omits "But the Lord said,"} "To what then will I liken the people of this generation? What are they like?

Young's Literal Translation (YLT)

And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?