Luke 3:38 in Secoya

38 Cainán pajiꞌi, Enós mamaquë. Enós pajiꞌi, Set mamaquë. Set pajiꞌi, Adán mamaquë, cuiꞌne Adán pajiꞌi, Diusu mamaquë.

Other Translations

King James Version (KJV)

Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

American Standard Version (ASV)

the `son' of Enos, the `son' of Seth, the `son' of Adam, the `son' of God.

Bible in Basic English (BBE)

The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Darby English Bible (DBY)

of Enos, of Seth, of Adam, of God.

World English Bible (WEB)

the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Young's Literal Translation (YLT)

the `son' of Cainan, the `son' of Enos, the `son' of Seth, the `son' of Adam, the `son' of God.

Cross Reference

Acts 17:26 in Secoya

26 Teꞌire pa̱ire deꞌhuasiquëpi ja̱ëpi teꞌipi jai pa̱i daripë̱a nepi, Maijaꞌquëpi siꞌa yeja paꞌija̱jë caquë. Ja̱je paꞌina, i̱pi i̱ohuaꞌi paꞌija̱ꞌto cuiꞌne i̱te i̱ohuaꞌi coꞌeja̱ꞌa macaje̱ ca nëopi.

1 Corinthians 15:45 in Secoya

45 Ñeje Maijaꞌquë coca toyaseꞌe caji, ñeje: “Duꞌru macarepa pa̱i Adán cato ca̱pë paꞌiye quëꞌi pajiꞌi. Ja̱je paꞌiquëtaꞌare tëji Adán cato joyo paꞌiye i̱siquë api.” Ja̱je paꞌina, ju̱ꞌisicohuaꞌire paꞌiye i̱si tutu paji. Ja̱ë cato Cristo api.

1 Corinthians 15:47 in Secoya

47 Ja̱je paꞌina, duꞌru macarepa ë̱më cato yejapi deꞌhuasiquë pajiꞌi. Ja̱je paꞌina, yeja aquë pajiꞌi. Jeteyoꞌje ë̱më cato maꞌtëmo aquë pajiꞌi, mai Ëjaë Jesucristo.