Luke 23:13 in Secoya

13 Ja̱ maca Pilato Maijaꞌquë huëꞌe ñacaicohuaꞌi ëjaohuaꞌire cuiꞌne pa̱i ëjaohuaꞌire tsiꞌsoni,

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

American Standard Version (ASV)

And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them,

Darby English Bible (DBY)

And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people,

World English Bible (WEB)

Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

Cross Reference

Matthew 27:21 in Secoya

21 Pa̱i ëjaëpi ti̱jupë cuiꞌne se̱ni co̱quë capi: “¿Cayahuaꞌi tse̱asicohuaꞌi paꞌicohuaꞌire jequëni yëyeꞌni, eto saoye?” Caquëna, ja̱ohuaꞌipi cahuë: “Barrabásni etoye yëyë.”

Mark 15:14 in Secoya

14 Cajëna, Pilatopi caëña: “¿I̱quere i̱ coꞌaye yoꞌo uꞌni?” Ja̱je catoje̱ i̱ohuaꞌi jero saꞌna ai cuireña: “Que̱jaꞌquë api.”

John 18:38 in Secoya

38 Caquëna, Pilatopi capi: “¿I̱que aꞌni, nuñerepa?” Ja̱je se̱ni tëjini, Pilato ti̱jupë pa̱i ja̱ꞌre coca casiꞌi caquë, etani capi: “I̱ coꞌaye yoꞌoseꞌe yëꞌë ti̱ꞌamaꞌë paꞌiyë, iquëre.

John 19:4 in Secoya

4 Ti̱jupë Pilato eta co̱ni capi: “Asajë̱ꞌë. Iquë coꞌaye yoꞌoseꞌe ti̱ꞌamaꞌë paꞌiyë. Cuiꞌnaëni mësaru quëꞌrona da co̱ñë, doꞌi peoquë api cajë ñajajë caquë.”